diff --git a/content/_index.it.md b/content/_index.it.md index 51f693cf..7c035d0f 100644 --- a/content/_index.it.md +++ b/content/_index.it.md @@ -1,13 +1,14 @@ --- title: "Organic Maps: Escursioni a piedi, in bicicletta, su sentieri e navigazione offline" -description: Mappe offline veloci e dettagliate per viaggiatori, turisti, escursionisti e ciclisti, basate su OpenStreetMap e curate con amore dai fondatori di MapsWithMe (Maps.Me). +description: Mappe offline veloci e dettagliate per viaggiatori, turisti, automobilisti, escursionisti e ciclisti, basate su OpenStreetMap e curate con amore dai fondatori dell'applicazione MapsWithMe (Maps.Me). page_template: index.html sort_by: weight extra: menu_title: Home --- -**Organic Maps** è un'applicazione gratuita di mappe offline per Android e iOS per viaggiatori, turisti, escursionisti e ciclisti, basata su dati crowd-sourced di **OpenStreetMap** e curata con amore dai fondatori di **MapsWithMe** (**Maps.Me**). +**Organic Maps** è un'applicazione gratuita di mappe offline per Android e iOS per viaggiatori, turisti, escursionisti e ciclisti, basata su dati crowd-sourced di **[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)**. +Si tratta di un [fork](https://it.wikipedia.org/wiki/Fork_(sviluppo_software)) open source dell'applicazione **Maps.me** (precedentemente nota come [**MapsWithMe**](https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me)), incentrato sulla privacy e gestito dalle stesse persone che hanno creato **MapsWithMe** nel 2011.

diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md index 1a7099e6..5a1697dc 100644 --- a/content/_index.md +++ b/content/_index.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation" -description: Fast detailed offline maps for travelers, tourists, hikers and cyclists, based on OpenStreetMap and curated with love by MapsWithMe (Maps.Me) founders. +description: Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders. page_template: index.html sort_by: weight extra: menu_title: Home --- -**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app -for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced -**OpenStreetMap** data and curated with love by **MapsWithMe** (**Maps.Me**) founders. +**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced +**[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)** data. +It is a privacy-focused, open-source [fork](https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)) of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**](https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me)), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.

diff --git a/content/_index.ru.md b/content/_index.ru.md index 6d631bd3..083b954d 100644 --- a/content/_index.ru.md +++ b/content/_index.ru.md @@ -1,13 +1,14 @@ --- title: "Organic Maps: бесплатные офлайн карты и навигация" -description: Бесплатные офлайн карты для путешественников, туристов и велосипедистов на основе данных OpenStreetMap от создателей MapsWithMe (Maps.Me) +description: Бесплатные офлайн карты для путешественников, туристов, велосипедистов и водителей на основе данных OpenStreetMap от создателей приложения MapsWithMe, позже переименованного в Maps.me page_template: index.html sort_by: weight extra: menu_title: Главная --- -**Organic Maps** это бесплатное Android и iOS приложение с офлайн картами и навигацией для путешественников, туристов и велосипедистов на основе данных **OpenStreetMap** (**OSM**) от создателей **MapsWithMe** (**Maps.Me**). +**Organic Maps** — это бесплатное Android и iOS приложение с офлайн картами и навигацией для путешественников, туристов, велосипедистов и водителей на основе данных **[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)** (**OSM**), +с открытым исходным кодом, с фокусом на приватность и безопасность пользователей, от создателей приложения **MapsWithMe**, позже переименованного в **Maps.me**.

diff --git a/content/_index.tr.md b/content/_index.tr.md index 0f2f9366..148c0f60 100644 --- a/content/_index.tr.md +++ b/content/_index.tr.md @@ -7,7 +7,9 @@ extra: menu_title: Ana sayfa --- -**Organic Maps**, **MapsWithMe**'nin (**Maps.Me**) kurucuları tarafından sevgiyle yapılan ve kitle kaynaklı **OpenStreetMap** verilerine dayalı; gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için ücretsiz bir çevrimdışı Android & iOS harita uygulamasıdır. +**Organic Maps** gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için ücretsiz bir Android ve iOS çevrimdışı harita uygulamasıdır. +Topluluk kaynaklı [**OpenStreetMap**](https://www.openstreetmap.org) verilerine dayanmaktadır. +Daha önce [**MapsWithMe**](https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me) olarak bilinen **Maps.me** uygulamasının gizlilik odaklı, açık kaynaklı bir [çatalı](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87atal_(yaz%C4%B1l%C4%B1m_geli%C5%9Ftirme)) olan Organic Maps, 2011 yılında **MapsWithMe** uygulamasını geliştiren kişiler tarafından sürdürülmektedir.