Update index.tr.md

Signed-off-by: Metehan Özyürek <metehanc8s9@hotmail.com>

content/news/2022-11-30/111/index.tr.md

@@ -6,38 +6,38 @@ slug: "meet-the-second-november-update-of-organic-maps"
 
 Organic Maps’in ikinci Kasım güncellemesi karşınızda! Seyahatlerinizin tadını çıkarın ve deneyiminizi bizimle paylaşın. Gizlilik odaklı, en hızlı, kullanımı en kolay olan en iyi çevrimdışı haritaları birlikte yapalım!
 
-• Yeni [OpenStreetMaps](https://www.openstreetmap.org/) harita verileri (19 Kasım)
-• Yardım sayfasına [Organic Maps Mastodon hesabı](https://fosstodon.org/@organicmaps) eklendi
-• Rota algoritmasında hesaplama için kullanılan bisiklet hızı düzeltildi
+* Yeni [OpenStreetMaps](https://www.openstreetmap.org/) harita verileri (19 Kasım)
+* Yardım sayfasına [Organic Maps Mastodon hesabı](https://fosstodon.org/@organicmaps) eklendi
+* Rota algoritmasında hesaplama için kullanılan bisiklet hızı düzeltildi
 
 🤖 Android
-• Mavi ok, konum simgesi içerisinde artık doğru şekilde gösteriliyor
-• Bazı durumlarda gezinme çubuğunun altında görünen gezinme menüsü düzeltildi
-• Artık arama sonuçlarında mesafe düzgün bir şekilde gösteriliyor
+* Mavi ok, konum simgesi içerisinde artık doğru şekilde gösteriliyor
+* Bazı durumlarda gezinme çubuğunun altında görünen navigasyon menüsü düzeltildi
+* Artık arama sonuçlarında mesafe düzgün bir şekilde gösteriliyor
 
  iOS
-• Bazı URL'lerin # ve ? sembolleri ile açılması sorunu düzeltildi
-• Hakkında kısmından [Matrix bağlantısının](https://omaps.app/matrix) açılmaması sorunu düzeltildi
-• Hakkında bölümüne Mastodon sayfamız eklendi
-• Mekan Sayfasında yerin adı artık yerel dilde gösteriliyor
-• Yerin kapanmasına tam olarak 1 saat kaldığında daha iyi şekilde gösteriliyor
+* Bazı URL'lerin # ve ? sembolleri ile açılması sorunu düzeltildi
+* Hakkında kısmından [Matrix bağlantısının](https://omaps.app/matrix) açılmaması sorunu düzeltildi
+* Hakkında bölümüne Mastodon sayfamız eklendi
+* Mekan Sayfasında yerin adı artık yerel dilde gösteriliyor
+* Yerin kapanmasına tam olarak 1 saat kaldığında daha iyi şekilde gösteriliyor
 
 🗺️ Stiller 
-• Bazı yanlış örtüşen tipler düzeltildi
-• highway=busway (otobüs yolu) ve fizyoterapist kategorisi eklendi
-• Artık adalar ve takımadalar dünya haritasında gösteriliyor
-• waterway=dam artık arka plan alanı olarak çiziliyor
-• Su kütleleri artık iskelelerin üstüne çizilmiyor
-• Eğlence alanları düzeltildi
+* Bazı yanlış örtüşen tipler düzeltildi
+* highway=busway (otobüs yolu) ve fizyoterapist kategorisi eklendi
+* Artık adalar ve takımadalar dünya haritasında gösteriliyor
+* waterway=dam artık arka plan alanı olarak çiziliyor
+* Su kütleleri artık iskelelerin üstüne çizilmiyor
+* Eğlence alanları düzeltildi
 
 🌐 Çeviriler
-• Çeviriler güncellendi / düzeltildi.
-• Uygulama içerisinde web sitemize verilen bağlantılar artık Türkçe sayfalara yönlendiriyor.
-• Eksik karavan kategorileri çevirileri düzeltildi
+* Çeviriler güncellendi / düzeltildi.
+* Uygulama içerisinde web sitemize verilen bağlantılar artık Türkçe sayfalara yönlendiriyor.
+* Eksik karavan kategorileri çevirileri düzeltildi
 
 💻💻💻Desktop (Linux, macOS, Windows)
-• GCC-12'de yapı hataları düzeltildi
-• Fareyi kullanarak haritayı sürüklerken oluşan hatalar düzeltildi
-• "+" tuşu artık haritayı yakınlaştırıyor 
-• Mac'lerde yüksek DPI ekranlarda yüksek çözünürlüklü simgeler kullanılıyor
-• WSL ve masaüstü uygulamasını çalıştırma ile ilgili belgeleri iyileştirildi (yerel Windows sürümü [henüz hazır değil](https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/windows), ilgileniyorsanız lütfen bize bildirin)
+* GCC-12'de yapı hataları düzeltildi
+* Fareyi kullanarak haritayı sürüklerken oluşan hatalar düzeltildi
+* "+" tuşu artık haritayı yakınlaştırıyor 
+* Mac'lerde yüksek DPI ekranlarda yüksek çözünürlüklü simgeler kullanılıyor
+* WSL ve masaüstü uygulamasını çalıştırma ile ilgili belgeleri iyileştirildi (yerel Windows sürümü [henüz hazır değil](https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/windows), ilgileniyorsanız lütfen bize bildirin)