New translations _index.md (Dutch)

content/_index.nl.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-description: 'Snelle, gedetailleerde, offline kaarten voor reizigers, toeristen, automobilisten, wandelaars, en fietsers gemaakt door de oprichters van de app MapsWithMe (Maps.Me).'
-extra:
-  menu_title: Start
+title: "Organic Maps: Offline Wandelen, Fietsen, Routes en Navigatie"
+description: Snelle, gedetailleerde, offline kaarten voor reizigers, toeristen, automobilisten, wandelaars, en fietsers gemaakt door de oprichters van de app MapsWithMe (Maps.Me).
 page_template: index.html
 sort_by: weight
-title: 'Organic Maps: Offline Wandelen, Fietsen, Routes en Navigatie'
+extra:
+  menu_title: Home
 ---
 
-**Organic Maps** is een gratis Android & iOS offline kaartenapp voor reizigers, toeristen, wandelaars en fietsers gebaseerd op gecrowdsourcete **[OpenStreetMap][openstreetmap]** gegevens. Het is een privacy-gefocuste, open-source [fork][fork] van de app **Maps.me** (voorheen bekend als [**MapsWithMe**][mapswithme]), en wordt onderhouden door dezelfde mensen die **MapsWithMe** hebben gemaakt in 2011.
+**Organic Maps** is een gratis Android & iOS offline kaartenapp voor reizigers, toeristen, wandelaars en fietsers gebaseerd op gecrowdsourcete **\[OpenStreetMap]\[openstreetmap]** gegevens.
+Het is een privacy-gefocuste, open-source [fork][fork] van de app **Maps.me** (voorheen bekend als \[**MapsWithMe**]\[mapswithme]), en wordt onderhouden door dezelfde mensen die **MapsWithMe** hebben gemaakt in 2011.
 
 **Organic Maps** is één van de weinige apps heden ten dage die 100% van de functionaliteit heeft zonder actieve internetverbinding. Installeer Organic Maps, download kaarten, gooi je SIM kaart weg (trouwens, je provider trackt je altijd), en ga een week op pad zonder je batterij op te laden en zonder dat er één byte naar het netwerk verzonden wordt.
 
@@ -97,12 +98,51 @@ voorkeurs-betalingsmethode hieronder:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
-### Onze sponsoren:
+Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:
 
-[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [voorziet
+<table style="border-spacing: 20px">
+  <tbody><tr>
+    <td>
+      <a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">The Search & Fonts improvement project</a> has been <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">funded</a> through NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is established by the <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> with financial support from the European Commission's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programme</a>, under the aegis of DG Communications Networks, Content and Technology under grant agreement No 101069594.
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> backed 5 student's projects in the Google Summer of Code program during <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> and <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programs. Noteworthy projects included Android Auto and Wikipedia Dump Extractor.
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [voorziet
 ons][mythic_beasts_donation] van twee virtuele servers met 400 TB/maand aan
 gratis bandbreedte om onze gebruikers te helpen met kaarten downloaden en
-updaten.
+updaten.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
+    </td>
+  </tr>
+</tbody></table>
 
 ## Gemeenschap
 
@@ -111,10 +151,10 @@ Apache License 2.0.
 
 - Neemt u alstublieft deel aan ons beta-programma, suggereer uw functies en
   rapporteer fouten:
-  * [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
-  * [Android Beta (Firebase)][firebase]
-  * [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
-  * [Linux Desktop Beta (paketten)][repology]
+  - [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
+  - [Android Beta (Firebase)][firebase]
+  - [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
+  - [Linux Desktop Beta (paketten)][repology]
 - Rapporteer bugs of problemen via [de issue tracker][issues] of [mail
   ons][email].
 - [Bediscussieer][ideas] ideeën of stel functieverzoeken voor.
@@ -126,9 +166,9 @@ Apache License 2.0.
 - Volg onze update op [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
   [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
   [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
-- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
-  Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
+- Join (or create and let us know) local communities: Hungarian translators
+  Matrix room
 
-[fork]: https://nl.wikipedia.org/wiki/Fork_(ontwikkeling)
+[fork]: https://nl.wikipedia.org/wiki/Fork_\(ontwikkeling\)
 
 {{ references() }}