New translations _index.md (Greek)

content/_index.el.md

@@ -0,0 +1,158 @@
+---
+title: "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
+description: Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders.
+page_template: index.html
+sort_by: weight
+extra:
+  menu_title: Home
+---
+
+**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **\[OpenStreetMap]\[openstreetmap]** data created by the community.
+It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as \[**MapsWithMe**]\[mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
+
+**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
+
+> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
+
+### Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}
+
+{{ badges() }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}
+
+## Features
+
+Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:
+
+- Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]
+- Cycling routes, hiking trails, and walking paths
+- Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
+- Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto
+- Fast offline search on the map
+- Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX
+- Dark Mode to protect your eyes
+- Countries and regions don't take a lot of space
+- Free and open-source
+
+## Why Organic?
+
+Organic Maps is pure and organic, made with love:
+
+- Respects your privacy
+- Saves your battery
+- No unexpected mobile data charges
+
+Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:
+
+- No ads
+- No tracking
+- No data collection
+- No phoning home
+- No annoying registration
+- No mandatory tutorials
+- No noisy email spam
+- No push notifications
+- No crapware
+- ~~No pesticides~~ Purely organic!
+
+The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:
+
+{{ exodus_screenshot() }}
+
+The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+
+{{ trackercontrol_screenshot() }}
+
+Organic Maps doesn't request excessive permissions to spy on you:
+
+{{ privacy_screenshots() }}
+
+At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:
+
+- Organic Maps is an indie community-driven open-source project
+- We protect your privacy from Big Tech's prying eyes
+- Stay safe no matter wherever you are
+
+Reject surveillance - embrace your freedom.
+
+**[Give Organic Maps a try!](#install)**
+
+## Who is paying for the free app?
+
+The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!
+
+To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
+
+{{ donate_buttons() }}
+
+Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:
+
+<table style="border-spacing: 20px">
+  <tbody><tr>
+    <td>
+      <a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">The Search & Fonts improvement project</a> has been <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">funded</a> through NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is established by the <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> with financial support from the European Commission's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programme</a>, under the aegis of DG Communications Networks, Content and Technology under grant agreement No 101069594.
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> backed 5 student's projects in the Google Summer of Code program during <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> and <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programs. Noteworthy projects included Android Auto and Wikipedia Dump Extractor.
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://www.mythic-beasts.com/">Mythic Beasts</a> ISP <a href="https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/">provides us</a> two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to host and serve maps downloads and updates.
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
+    </td>
+  </tr>
+</tbody></table>
+
+## Community
+
+Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache License 2.0.
+
+- Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:
+  - [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
+  - [Android Beta (Firebase)][firebase]
+  - [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
+  - [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
+- Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email].
+- [Discuss][ideas] ideas or propose feature requests.
+- Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space][matrix] for updates.
+- Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users.
+- Visit our [GitHub page][github].
+- Follow our updates in [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
+- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats.
+
+[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_\(software_development\)
+
+{{ references() }}