diff --git a/content/_index.zh-Hans.md b/content/_index.zh-Hans.md
index 8b6ca598..76573300 100644
--- a/content/_index.zh-Hans.md
+++ b/content/_index.zh-Hans.md
@@ -13,7 +13,7 @@ title: 'Organic Maps：离线的远足、自行车、登山和导航地图'
 
 ### 从 [AppStore][appstore]、[Google Play][googleplay]、[FDroid][fdroid]、[华为 AppGallery][appgallery] 下载并安装Organic Maps {#install}
 
-{{ badges() }}}
+{{ badges() }}
 
 {{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='登山') }}
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Organic Maps 应用没有跟踪器和其他糟糕的东西：
 
 本应用程序已经[Exodus Privacy Project][exodus]认证：
 
-{{ exodus_screenshot() }}}
+{{ exodus_screenshot() }}
 
 The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
 
diff --git a/po/content.zh-Hans.po b/po/content.zh-Hans.po
index 130e745d..30e15307 100644
--- a/po/content.zh-Hans.po
+++ b/po/content.zh-Hans.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "从 [AppStore][appstore]、[Google Play][googleplay]、[FDroid][fdroid]
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 msgid "{{ badges() }}"
-msgstr "{{ badges() }}}"
+msgstr "{{ badges() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "本应用程序已经[Exodus Privacy Project][exodus]认证："
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 msgid "{{ exodus_screenshot() }}"
-msgstr "{{ exodus_screenshot() }}}"
+msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md