From 46183562819352b2528b427654d6b902c8764b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Tsisyk Date: Sat, 22 Feb 2025 15:53:42 +0000 Subject: [PATCH] New translations index.md (French) --- content/faq/editing/map-errors/index.fr.md | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/faq/editing/map-errors/index.fr.md b/content/faq/editing/map-errors/index.fr.md index 6d56fa97..3d8d2905 100644 --- a/content/faq/editing/map-errors/index.fr.md +++ b/content/faq/editing/map-errors/index.fr.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- title: Quelques lieux sont absents de la carte ou mal orthographiés -description: "" -updated: "2024-06-12" - +description: Tips for correcting errors in maps, making changes and updates to objects directly in Organic Maps or through OpenStreetMap.org +updated: 2024-06-12 taxonomies: - faq: ["Édition de la carte"] - + faq: + - Édition de la carte extra: order: 30 --- @@ -18,6 +17,6 @@ Plus les utilisateurs contribuent, plus nous obtenons des cartes détaillées. E **Remarques:** -* Vous pouvez également ajouter de nouveaux lieux, modifier des POI existants et des informations sur le bâtiment (adresses, heures d'ouverture, noms) directement via Organic Maps. Une fois que vous vous êtes connecté avec un compte OSM, vos modifications seront automatiquement téléchargées vers OSM. Restez prudent lors de l'édition, vos modifications seront visibles par tous les autres utilisateurs. +- Vous pouvez également ajouter de nouveaux lieux, modifier des POI existants et des informations sur le bâtiment (adresses, heures d'ouverture, noms) directement via Organic Maps. Une fois que vous vous êtes connecté avec un compte OSM, vos modifications seront automatiquement téléchargées vers OSM. Restez prudent lors de l'édition, vos modifications seront visibles par tous les autres utilisateurs. -* La base de données OpenStreetMap est mise à jour toutes les minutes. Nous visons à mettre à jour les cartes dans l'application 1 à 4 fois par mois. Si vous avez modifié quelque chose dans OSM, vos modifications apparaîtront dans les futures mises à jour des cartes. +- La base de données OpenStreetMap est mise à jour toutes les minutes. Nous visons à mettre à jour les cartes dans l'application 1 à 4 fois par mois. Si vous avez modifié quelque chose dans OSM, vos modifications apparaîtront dans les futures mises à jour des cartes.