organicmaps/website
13
Fork 1
Code Issues 31 Pull requests 8 Projects Releases Wiki Activity Actions

Update Czech translations

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cs/
Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký 2023-02-25 12:50:01 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent 420556ce33
commit 4638b3cebd
Signed by: weblate
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/content.cs.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-02-01 21:23+0000\nLast-Translator: grreby <grreby@proton.me>\nLanguage-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cs/>\nLanguage: cs\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-02-22 18:37+0000\nLast-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\nLanguage-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cs/>\nLanguage: cs\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -95,9 +95,8 @@ msgstr "Vrstevnice, výškové profily, vrcholy a svahy"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, fuzzy
msgid "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance"
msgstr "Pěší, cyklistická a automobilová navigace turn-by-turn s hlasovými pokyny"
msgstr "Pěší, cyklistická a automobilová navigace krok za krokem s hlasovými pokyny"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
@ -212,9 +211,8 @@ msgstr "Aplikace je ověřena od [Exodus Privacy Project][exodus]:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, fuzzy
msgid "{{ exodus_screenshot(lang='en') }}"
msgstr "{{ exodus_screenshot(lang='en') }}"
msgstr "{{ exodus_screenshot(lang='cs') }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
@ -328,9 +326,8 @@ msgstr "[Linux Desktop Beta (balíčky)][repology]"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, fuzzy
msgid "Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email]."
msgstr "Chyby nebo problémy nahlaste na [issue tracker][issues] nebo [napište nám][email]."
msgstr "Chyby nebo problémy nahlaste na [issue tracker][issues] nebo [na e-mail][email]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
@ -365,9 +362,8 @@ msgstr "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/support-us/index.md
#, fuzzy
msgid "{{ references(lang='en') }}"
msgstr "{{ reference(lang='en') }}"
msgstr "{{ reference(lang='cs') }}"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/donate/index.md
@ -446,7 +442,6 @@ msgstr "Platíme za rychlé servery, takže kdokoli na světě může stahovat b
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
#, fuzzy
msgid "User support, bugfixing, and improving the stability of the app are at the top of our priorities. There are [1200+ issues on GitHub][github issues], and this number is growing every day. AppStore, Google Play, and support emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-quality product."
msgstr "Podpora uživatelů, oprava chyb a zlepšování stability aplikace jsou našimi hlavními prioritami. Na GitHubu je [1200+ issues] [github issues] a toto číslo každým dnem roste. AppStore, Google Play a e-maily podpory jsou zaplaveny komentáři a chybami. Chceme dodávat vysoce kvalitní produkt."
@ -524,9 +519,8 @@ msgstr "Bankovním převodem"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, fuzzy
msgid "{{ bank_transfer(lang='en') }}"
msgstr "{{ bank_transfer(lang='en') }}"
msgstr "{{ bank_transfer(lang='cs') }}"
#. type: Title ###
#: content/donate/index.md
@ -536,15 +530,13 @@ msgstr "Kryptoměna"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, fuzzy
msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
msgstr "Zvažte prosím možnost ročního příspěvku, abyste snížili celkové poplatky."
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, fuzzy
msgid "{{ crypto_table(lang='en') }}"
msgstr "{{ crypto_table(lang='en') }}"
msgstr "{{ crypto_table(lang='cs') }}"
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md