From 4ab0e581485f24f7c2e22f514ff09200846d730d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
Date: Sat, 22 Feb 2025 16:04:03 +0000
Subject: [PATCH] New translations index.md (Bengali)

---
 content/news/2021-08-07/21/index.bn.md | 39 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)
 create mode 100644 content/news/2021-08-07/21/index.bn.md

diff --git a/content/news/2021-08-07/21/index.bn.md b/content/news/2021-08-07/21/index.bn.md
new file mode 100644
index 00000000..f10d0e25
--- /dev/null
+++ b/content/news/2021-08-07/21/index.bn.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Meet a new app August 2021 update
+date: 2021-08-07T06:40:46+00:00
+slug: august-2021-release-of-organic-maps
+aliases:
+  - /news/2021-08-07/meet-a-new-app-update-with/
+taxonomies:
+  news:
+    - Releases
+---
+
+Meet a new app update with:
+
+- 🗺️ Updated OpenStreetMap data
+- Added 🇧🇬Bulgarian and 🇧🇷Brazil translations (thanks to our contributors!)
+- 🍖Picnic tables are on the map!
+- Wrong regions are not offered anymore for cross-region routing
+- Improved ETA for remote tracks and roads
+- Fixed FAQ
+
+🍏 iOS:
+
+- You can now edit/move/delete tracks and bookmarks
+- CarPlay map is properly aligned
+- Failed downloads are now resumed
+- Aligned bottom bar buttons
+
+🤖 Android:
+
+- Fixed layout bugs, including RTL languages
+- Fixed some non-working search queries
+- Fixed wrong encoding in bookmark description
+- Fixed import of KML/KMZ files
+- Silence media volume while announcing navigation directions
+- Display and edit multiple phone numbers
+- Reduced apk size
+
+As always, we're counting on your feedback about bugs and issues.
+Have a happy weekend!