diff --git a/po/content.fr.po b/po/content.fr.po index b43436e4..a5d5fbea 100644 --- a/po/content.fr.po +++ b/po/content.fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-01-16 18:06+0000\nLast-Translator: Karlos Sagan \nLanguage-Team: French \nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-01-21 09:01+0000\nLast-Translator: Karlos Sagan \nLanguage-Team: French \nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description #: content/_index.md @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Mises à jour des données cartographiques hebdomadaires et automatisée #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md msgid "Bookmarks backup and sync" -msgstr "Sauvegarde et synchronisation des marque-pages" +msgstr "Sauvegarde et synchronisation des favoris" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Améliorer l'éditeur OpenStreetMap" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md msgid "Better offline address search, routing, and navigation" -msgstr "Amélioration de la recherche d'adresse hors ligne, du routage et de la navigation" +msgstr "Meilleure recherche d'adresse hors ligne, du routage et de la navigation" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "… et [beaucoup d'autres][github issues] fonctionnalités que vous voul #: content/donate/index.md #, no-wrap msgid "How to donate?" -msgstr "Comment faire un don ?" +msgstr "Comment faire un don ?" #. type: Plain text #: content/donate/index.md