Merge 4588bfee1b into 67d0363e18
This commit is contained in:
GitHub
commit
53b16a35f0
55 changed files with 2214 additions and 1317 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ar_SA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ar_SA/>\nLanguage: ar-rSA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الخصوصيه"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: az\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/az/>\nLanguage: az\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ana səhifə"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Özəlliklər"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İcma"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İanə et"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İctimai nəqliyyat"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bank Köçürməsi"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kripto"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xəbərlər"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Məxfilik"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "şərtlər"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alətlər"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bizimlə Əlaqə"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azərbaycanca"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dil"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeton"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/be/>\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/be/>\nLanguage: be\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -94,7 +85,7 @@ msgstr "Магчымасці"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps - найлепшая прылада-спадарожнік для падарожнікаў, турыстаў і веласіпедыстаў:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -124,7 +115,7 @@ msgstr "Хуткі афлайн пошук на карце"
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Экспарт/імпарт закладак у KML/KMZ, імпарт GPX"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -180,7 +171,7 @@ msgstr "Без рэкламы"
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Без адсочвання"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -220,7 +211,7 @@ msgstr "Без смецця"
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~~Без пестыцыдаў~~ Чыстая арганіка!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -705,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Унесці уклад"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: bg\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/bg/>\nLanguage: bg\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Възможности"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Безплатен и с отворен код"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Без реклами"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Без проследяване"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изпращане на известия Push"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Общност"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Даряване"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отворен код"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новини"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поверителност"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Срокове"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Принадлежности"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Връзка с нас"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Български"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Език"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Код за сигурност"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: bn_BD\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 06:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Bengali (Bangladesh) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/bn_BD/>\nLanguage: bn-rBD\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ঘর"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "অরগানিক ম্যাপ অফলাইন হাইক, বাইক, পথ ও নির্দেশনা"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ডনেট করুন"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সংবাদ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "গোপনীয়তা"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ঠিকানা:"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ইংরেজি"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ভাষা"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "নাম"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-28 08:14+0000\nLast-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\nLanguage-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ca/>\nLanguage: ca\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -886,7 +877,7 @@ msgstr "Contacteu amb nosaltres"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edita al GitHub"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -946,7 +937,7 @@ msgstr "Llengua"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "For more information please visit our web-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per a obtenir més informació, visiteu el nostre lloc web"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: grreby <grreby@proton.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-23 21:45+0000\nLast-Translator: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>\nLanguage-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cs/>\nLanguage: cs\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -57,10 +48,9 @@ msgstr "> V roce 2023 získaly Organic Maps [první milion](@/news/2023-12-23/28
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Stáhněte a nainstalujte si Organic Maps z obchodů [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [F-Droid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Stáhněte a nainstalujte si Organic Maps z obchodů [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [F-Droid][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -309,7 +299,7 @@ msgstr "{{ donate_buttons() }}"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Níže uvedení štědří sponzoři poskytli cílené granty na pokrytí některých nákladů na infrastrukturu a financování vývoje nových vybraných funkcí:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -357,7 +347,7 @@ msgid ""
|
|||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<table style=\"border-spacing: 20px\">\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://nlnet.nl/\"><img src=\"sponsors/nlnet.svg\" alt=\"The NLnet Foundation\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7\">Projekt vyhledávání a písem</a> byl <a href=\"https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/\">financován</a> pomocí fondu NGI0 Entrust. <a href=\"https://nlnet.nl/entrust/\">Fond NGI0 Entrust</a> je zřízen organizací <a href=\"https://nlnet.nl/\">NLnet Foundation</a> s finanční podporou z <a href=\"https://www.ngi.eu/\">programu Next Generation Internet</a> Evropské komise pod záštitou GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie na základě grantové dohody č. 101069594..\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\"><img src=\"sponsors/gsoc.svg\" alt=\"Google Summer of Code\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n Společnost <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\">Google</a> podpořila 5 studentských projektů v rámci programu Google Summer of Code v letech <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps\">2022</a> a <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps\">2023</a>. Za zmínku stojí projekty Android Auto a Wikipedia Dump Extractor.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\"><img src=\"sponsors/mythic-beasts.png\" alt=\"Mythic Beasts\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n ISP <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\">Mythic Beasts</a> <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/\">nám poskytuje</a> dva virtuální servery s bezplatným provozem 400 TB/měsíc pro hostování a stahování map a aktualizací.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\"><img src=\"sponsors/44plus.svg\" alt=\"44+ Technologies\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\">44+ Technologies</a> is <a href=\"https://44plus.vn/organicmaps\">nám poskytuje</a> bezplatný dedikovaný server v hodnotě zhruba $12,000/rok pro hostování map ve Vietnamu a jihovýchodní Asii.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\"><img src=\"sponsors/futo.svg\" alt=\"FUTO\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\">FUTO</a> nám <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw\">udělilo mikro-grant $1000</a> v únoru 2023.\n </td>\n </tr>\n</table>\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -427,10 +417,8 @@ msgstr "Sledujte naše aktualizace na [FOSStodon][fosstodon], [Mastodonu][mastod
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats."
|
||||
msgstr "Připojte se (nebo vytvořte vlastní a dejte nám vědět) k lokálním komunitám: [místnost Matrix maďarských překladatelů](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgstr "Připojte se (nebo vytvořte vlastní a dejte nám vědět) k lokálním komunitám: [maďarská místnost Matrix maďarských překladatelů](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Čínský][telegram_chat_zh], [Francouzský][telegram_chat_fr], [Ruský][telegram_chat_ru], [Turecký][telegram_chat_tr] chat na Telegramu."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -890,7 +878,7 @@ msgstr "Kontaktujte nás"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravit na GitHubu"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -908,7 +896,7 @@ msgstr "Často kladené dotazy"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Go to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přejít nahoru"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -950,7 +938,7 @@ msgstr "Jazyk"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "For more information please visit our web-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro více informací navštivte náš web"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Rhys Wynne <rhysw1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cy/>\n"
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-06 10:59+0000\nLast-Translator: Rhys Wynne <rhysw1@gmail.com>\nLanguage-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cy/>\nLanguage: cy\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -31,7 +22,7 @@ msgstr "Hafan"
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr "Organic Maps: Crwydro, Seiclo, Llwyio a Hwylio All-lein"
|
||||
msgstr "Organic Maps: Crwydro, Seiclo, Llwybrau a Llywio All-lein"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -39,13 +30,13 @@ msgstr "Organic Maps: Crwydro, Seiclo, Llwyio a Hwylio All-lein"
|
|||
msgid ""
|
||||
"**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.\n"
|
||||
"It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
|
||||
msgstr "Mae **Organic Maps** yn ap am ddim ar gyfer Android ac iOS gyda mapiau all-lein ar gyfer teithwyr, twristiaid, heicwyr a seiclwyr ar sail data cyfraniad torfol **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Mae'n [fforc][fork] cod agored a phreifat o'r ap **Maps.me** ([**MapsWithMe**][mapswithme] cyn hynny), a chynhelir gan yr union bobl sydd wedi creu **MapsWithMe** yn 2011.\n"
|
||||
msgstr "Mae **Organic Maps** yn ap am ddim ar gyfer Android ac iOS gyda mapiau all-lein ar gyfer teithwyr, twristiaid, heicwyr a seiclwyr ar sail data cyfraniad torfol **[OpenStreetMap][openstreetmap]**..\nMae'n [fforc][fork] cod agored a phreifat o'r ap **Maps.me** ([**MapsWithMe**][mapswithme] cyn hynny), a chynhelir gan yr union bobl sydd wedi creu **MapsWithMe** yn 2011.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
|
||||
msgstr "**Organic Maps** yw un o'r ychydig apiau y dyddiau hyn sy'n cefnogi 100% o nodweddion heb angen cysylltiad rhyngrwyd. Gosodwch Organic Maps, lawrlwythwch mapiau, a chael gwared ar eich cerdyn SIM (gyda llaw, mae eich gweithredwr yn eich tracio chi'n gyson), a chewch fynd ar drip am wythnos heb angen gwefru eich ffôn, a heb ddanfon beit i'r rhwydwaith.\n"
|
||||
msgstr "**Organic Maps** yw un o'r ychydig apiau y dyddiau hyn sy'n cefnogi 100% o nodweddion heb angen cysylltiad rhyngrwyd. Gosodwch Organic Maps, lawrlwythwch mapiau, a chael gwared ar eich cerdyn SIM , a chewch fynd ar drip am wythnos heb angen gwefru eich ffôn, a heb ddanfon beit i'r rhwydwaith.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-06 10:59+0000\nLast-Translator: Maschga <delphi@freenet.de>\nLanguage-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/de/>\nLanguage: de\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -39,7 +30,7 @@ msgstr "Organic Maps: Offline Wandern, Radfahren, Wanderwege und Navigation"
|
|||
msgid ""
|
||||
"**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.\n"
|
||||
"It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
|
||||
msgstr "**Organic Maps** ist eine freie und kostenlose Offline-Karten-App für Android und iOS für Reisende, Touristen, Wanderer und Radfahrer, die auf den Daten von **[OpenStreetMap][openstreetmap]** basiert. Es handelt sich um eine datenschutzfreundliche, quelloffene [Abspaltung][fork] der **Maps.me**-App (früher bekannt als [**MapsWithMe**][mapswithme]), die von denselben Leuten gepflegt wird, die **MapsWithMe** im Jahr 2011 erstellt haben.\n"
|
||||
msgstr "**Organic Maps** ist eine freie und kostenlose Offline-Karten-App für Android und iOS für Reisende, Touristen, Wanderer und Radfahrer, die auf den Daten von **[OpenStreetMap][openstreetmap]** basiert.\nEs handelt sich um eine datenschutzfreundliche, quelloffene [Abspaltung][fork] der **Maps.me**-App (früher bekannt als [**MapsWithMe**][mapswithme]), die von denselben Leuten gepflegt wird, die **MapsWithMe** im Jahr 2011 erstellt haben.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -55,10 +46,9 @@ msgstr "> Im Jahr 2023 erreichte Organic Maps [seine ersten Million](@/news/2023
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Organic Maps von [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [F-Droid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] herunterladen und installieren {#install}"
|
||||
msgstr "Organic Maps von [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] herunterladen und installieren {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -307,7 +297,7 @@ msgstr "{{ donate_buttons() }}"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die unten aufgeführten, von uns sehr geschätzten institutionellen Sponsoren haben zweckgebundene Zuschüsse zur Deckung einiger Infrastrukturkosten und zur Finanzierung der Entwicklung neuer ausgewählter Funktionen bereitgestellt:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -355,7 +345,7 @@ msgid ""
|
|||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<table style=\"border-spacing: 20px\">\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://nlnet.nl/\"><img src=\"sponsors/nlnet.svg\" alt=\"Die NLnet-Stiftung\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n Das <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7\">Such- & Schriftverbesserungsprojekt</a> wurde durch das <a href=\"https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/\">NGI0 Entrust Fund</a> finanziert. Das <a href=\"https://nlnet.nl/entrust/\">NGI0 Entrust Fund</a> wurde von der <a href=\"https://nlnet.nl/\">NLnet-Stiftung</a> mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission im Rahmen des <a href=\"https://www.ngi.eu/\">Next Generation Internet-Programms</a> eingerichtet, unter der Schirmherrschaft der Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologie im Rahmen des Fördervertrags Nr. 101069594.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\"><img src=\"sponsors/gsoc.svg\" alt=\"Google Summer of Code\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\">Google</a> unterstützte 5 Studierendenprojekte im Rahmen des Google Summer of Code-Programms in den Jahren <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps\">2022</a> und <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps\">2023</a>. Zu den bemerkenswerten Projekten gehörten Android Auto und Wikipedia Dump Extractor.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\"><img src=\"sponsors/mythic-beasts.png\" alt=\"Mythic Beasts\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n Der Internetanbieter <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\">Mythic Beasts</a> <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/\">stellt uns</a> zwei virtuelle Server mit 400 TB/Monat kostenlosem Datenverkehr zur Verfügung, um Karten-Downloads und Updates zu hosten und bereitzustellen.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\"><img src=\"sponsors/44plus.svg\" alt=\"44+ Technologies\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\">44+ Technologies</a> <a href=\"https://44plus.vn/organicmaps\">stellt uns</a> einen kostenlosen dedizierten Server im Wert von rund 12.000 USD/Jahr zur Verfügung, um Karten in Vietnam und Südostasien bereitzustellen.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\"><img src=\"sponsors/futo.svg\" alt=\"FUTO\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\">FUTO</a> hat Organic Maps im Februar 2023 mit einem <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw\">$1000-Mikrogrant</a> ausgezeichnet.\n </td>\n </tr>\n</table>\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -425,10 +415,8 @@ msgstr "Verfolge unsere Neuigkeiten auf [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][masto
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats."
|
||||
msgstr "Trete lokalen Gemeinschaften bei (oder erstelle eine und informiere uns): [Ungarische Übersetzer Matrix-Raum](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgstr "Tritt lokalen Communities bei (oder erstelle eine und lass es uns wissen): [Ungarischer Matrix-Raum](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinesisch-][telegram_chat_zh], [Französisch-][telegram_chat_fr], [Russisch-][telegram_chat_ru], [Türkisch-][telegram_chat_tr]sprachige Telegram-Chats."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -858,7 +846,7 @@ msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
msgstr "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
msgstr "[Lizenz]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -888,7 +876,7 @@ msgstr "Kontakt"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auf GitHub bearbeiten"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -900,13 +888,13 @@ msgstr "Unterstützte TTS-Modelle"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "F.A.Q."
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
msgstr "F.A.Q."
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: go-to-top
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Go to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nach oben"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -948,7 +936,7 @@ msgstr "Sprache"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "For more information please visit our web-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weitere Informationen findest du auf unserer Website"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: en_AU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/en_AU/>\nLanguage: en-rAU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Community"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "News"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terms"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tools"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: en_CA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/en_CA/>\nLanguage: en-rCA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "News"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -990,13 +990,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,25 +4,25 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: en_GB\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-11 17:02+0000\nLast-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\nLanguage-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/en_GB/>\nLanguage: en-rGB\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fast detailed offline maps for travellers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -30,139 +30,139 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.\n"
|
||||
"It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travellers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.\nIt is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "{{ badges() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ badges() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Features"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps is the ultimate companion app for travellers, tourists, hikers, and cyclists:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Fast offline search on the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fast offline search on the map"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Dark Mode to protect your eyes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dark Mode to protect your eyes"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Countries and regions don't take a lot of space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Countries and regions don't take a lot of space"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Free and Open Source"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Why Organic?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Why Organic?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Respects your privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respects your privacy"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Community"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Donate"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "News"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terms"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tools"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact us"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: es_MX\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/es_MX/>\nLanguage: es-rMX\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Características"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunidad"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transporte público"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noticias"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacidad"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Términos"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Brys <carlos.brys@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-28 08:14+0000\nLast-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\nLanguage-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -55,10 +46,9 @@ msgstr "> En 2023 Organic Maps [alcanzó su primer millón de usuarios](@/news/2
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Descargue e instale Organic Maps desde el [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid] o [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Descargue e instale Organic Maps desde el [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -307,7 +297,7 @@ msgstr "{{ donate_buttons() }}"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A continuación se indican los apreciados patrocinadores institucionales que han proporcionado subvenciones específicas para cubrir algunos costes de infraestructura y financiar el desarrollo de nuevas características seleccionadas:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -425,10 +415,8 @@ msgstr "Siga nuestras novedades en [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats."
|
||||
msgstr "Únase (o cree y háganoslo saber) a las comunidades locales: [Sala Matrix de traductores de húngaro](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgstr "Únase (o cree una y háganoslo saber) a las comunidades locales: [Sala Matrix de húngaro](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), chats de Telegram en [chino][telegram_chat_zh], [francés][telegram_chat_fr], [ruso][telegram_chat_ru] o [turco][telegram_chat_tr]."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -888,13 +876,13 @@ msgstr "Contacte con nosotros"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar en GitHub"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Supported TTS Engines"
|
||||
msgstr "Compatibilidad con motores TTS"
|
||||
msgstr "Motores TTS admitidos"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: faq-menu-title
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -906,7 +894,7 @@ msgstr "Preguntas frecuentes"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Go to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir al inicio"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -948,7 +936,7 @@ msgstr "Idioma"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "For more information please visit our web-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para obtener más información, visite nuestro sitio web"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
198
po/content.et.po
198
po/content.et.po
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/et/>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-07 17:17+0000\nLast-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\nLanguage-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/et/>\nLanguage: et\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -39,26 +30,25 @@ msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
|||
msgid ""
|
||||
"**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.\n"
|
||||
"It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Organic Maps** on vaba ja tasuta Androidi ja iOSi võrguvaba kaardirakendus reisijatele, turistidele, matkajatele, autojuhtidele ja jalgratturitele, mis põhineb kogukonna poolt loodud **[OpenStreetMapi][openstreetmap]** andmetel.\nTegemist on privaatsuskeskse ja avatud lähtekoodil põhineva [versiooniga][fork] **Maps.me** rakendusest (varasema nimega [**MapsWithMe**][mapswithme]) ning seda arendab ja haldab sama seltskond, kes **MapsWithMe** algselt 2011. aastal tegi.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Organic Maps** on üks väheseid tänapäevaseid suuri rakendusi, mille 100% funktsionaalsustest toimivad ilma internetiühenduseta. Paigalda nutiseadmesse Organic Maps, laadi alla vajalikud kaardid, jäta SIM-kaart laualaekasse ja mine nädalapikkusele reisile, mil piisab ühest aku laadimiskorrast ja ühtegi baiti ei saadeta võrgu suunas.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "> 2023. aastal jõudis Organic Maps [miljoni kasutajani](@/news/2023-12-23/281/index.md). [Aita meil](@/donate/index.md) veelgi kasvada!\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Paigalda Organic Maps järgmistest rakendustepoodidest: [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Paigalda Organic Maps järgmistest rakendustepoodidest: [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -297,7 +287,7 @@ msgstr "Meie rakendus on kõigile tasuta. Aga kui soovid [meid rahaliselt toetad
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mugavaks annetamiseks vali alljärgnevast endale sobilik makseviis:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -307,7 +297,7 @@ msgstr "{{ donate_buttons() }}"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meie allpooltoodud institutsionaalsed toetajad on aidanud eesmärgipäraste toetustega katta taristukulusid ja rahastada mõnede valitud arenduste edenemist:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -355,7 +345,7 @@ msgid ""
|
|||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<table style=\"border-spacing: 20px\">\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://nlnet.nl/\"><img src=\"sponsors/nlnet.svg\" alt=\"The NLnet Foundation\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7\">Otsingu ja kirjatüüpide parendusprojekiti</a> <a href=\"https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/\">rahastas</a> NGI0 Entrust Fund. <a href=\"https://nlnet.nl/entrust/\">NGI0 Entrust Fund</a> on loodud <a href=\"https://nlnet.nl/\">NLnet Foundationi</a> poolt Euroopa Komisjoni rahalisel toel <a href=\"https://www.ngi.eu/\">Next Generation Internet programme'i</a> alusel, Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraadi egiidi all uurimistoetuse nr 101069594 põhjal.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\"><img src=\"sponsors/gsoc.svg\" alt=\"Google Summer of Code\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\">Google</a> toetas viie üliõpilase osalemist Google Summer of Code programmis aastatel <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps\">2022</a> ja <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps\">2023</a>. Märkimisväärsel projektid olid Android Auto liidestus ja Wikipedia Dump Extractor.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\"><img src=\"sponsors/mythic-beasts.png\" alt=\"Mythic Beasts\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n Internetiteenusepakkuja <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\">Mythic Beasts</a> <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/\">tagab meile</a> kaks virtuaalserverit koos 400 TB/kuus tasuta ribalaiusega kaartide ja uuenduste säilitamiseks ja levitamiseks.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\"><img src=\"sponsors/44plus.svg\" alt=\"44+ Technologies\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\">44+ Technologies</a> <a href=\"https://44plus.vn/organicmaps\">tagab meile </a>tasuta serveri väärtusega $12,000/aastas tööks Vietnamis ja Kagu-Aasias.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\"><img src=\"sponsors/futo.svg\" alt=\"FUTO\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\">FUTO</a> kinnitas Organic Mapsile veebruaris 2023 <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw\">$1000 mikrotoetuse</a>.\n </td>\n </tr>\n</table>\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -366,7 +356,7 @@ msgstr "Kogukond"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache License 2.0."
|
||||
msgstr "Organic Maps on [avatud lähtekoodil põhinev tarkvara][github], mida me oleme litsentseerinud Apache License 2.0 alusel."
|
||||
msgstr "Organic Maps on [avatud lähtekoodil põhinev tarkvara][github], mille me oleme litsentseerinud Apache License 2.0 alusel."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -406,17 +396,17 @@ msgstr "[Kommenteeri][ideas] juba tehtud ettepanekuid või paku mõni asjalik id
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space][matrix] for updates."
|
||||
msgstr "Viimase teabe saamiseks liitu meie [Telegram'i kanaliga][telegram] või [Matrix'i kogukonnaga][matrix]."
|
||||
msgstr "Viimase teabe saamiseks liitu meie [Telegrami kanaliga][telegram] või [Matrixi kogukonnaga][matrix]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users."
|
||||
msgstr "Keskustelemaks teiste kasutajatega liitu meie [Telegram'i grupiga][telegram_chat]."
|
||||
msgstr "Keskustelemaks teiste kasutajatega liitu meie [Telegrami grupiga][telegram_chat]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Visit our [GitHub page][github]."
|
||||
msgstr "Vaata meie [arenduskeskkonda GitHub'is][github]."
|
||||
msgstr "Vaata meie [arenduskeskkonda GitHubis][github]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -426,24 +416,24 @@ msgstr "Jälgi meid sotsiaalmeedias: [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liitu kohalike kogukondadega: [ungarikeelne Matrixi jututuba](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [hiina-][telegram_chat_zh], [prantsuse-][telegram_chat_fr], [vene-][telegram_chat_ru] ja [türgikeelne][telegram_chat_tr]jututuba Telegramis. Kui soovid, siis alati saad luua uue kogukonna."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md content/contribute/index.md
|
||||
msgid "{{ references() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ references() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Your money pays for all project-related expenses and motivates us to improve Organic Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinu annetatud raha eest tasume projektikulusid ning see motiveerib meid Organic Mapsi edasi arendama."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -455,94 +445,94 @@ msgstr "Toeta rahaliselt"
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate to support the development of Organic Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toeta rahaliselt Organic Mapsi arendust"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Organic Maps app is _free for everyone_ thanks to your **[donations][stripe]** in **[EUR][stripe_eur], [USD][stripe_usd], [GBP][stripe_GBP], [CHF][stripe_chf], [UAH][stripe_uah], [PLN][stripe_pln]**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps on _tasuta kõigi jaoks_ tänu sinu **[rahalisele toetusele][stripe]** neis vääringutes: **[EUR][stripe_eur], [USD][stripe_usd], [GBP][stripe_GBP], [CHF][stripe_chf], [UAH][stripe_uah], [PLN][stripe_pln]**:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "No trackers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole jälitajaid"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "No registration"
|
||||
msgstr "Käibemaksukohuslasena registreerimine"
|
||||
msgstr "Pole vaja registreeruda kasutajaks"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Põhineb avatud lähtekoodil"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Click on your preferred payment method icon below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palun vali alljärgnevast sobilik makseviis:"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why donate to Organic Maps?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miks peaksid Organic Mapsile annetama?"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Our goal is to provide a privacy-focused, fast and easy-to-use alternative to Google Maps and Apple Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meie eesmärgiks on pakkuda privaatsuskeskset, kiiret ja lihtsaltkasutatavat alternatiivi Google Mapsile ja Apple Mapsile."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Improving public map data for the numerous websites, apps and platforms which use OpenStreetMap, and involving more people in contributing map info is our another goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meie lisaeesmärgiks on kaardiandmete parandamine paljude veebisaitide, rakenduste ja platvormide jaoks, mis kasutavad OpenStreetMappi ning selleks uute huviliste kaasamine."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '3. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "We rely on your donations to keep Organic Maps open and free for everyone. And free from ads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et Organic Maps oleks vaba ja kõigi jaoks tasuta, on vaja sinu rahalist tuge. Ja loomulikult tagab see ka, et reklaame ei ole."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '4. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "We love what we do, and we love our users ❤️."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meile meeldib see, mida me teeme ning loomulikult armastame oma kasutajaid ❤️."
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why a free project needs money?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miks üks tasuta projekt vajab raha?"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "In 2023, Organic Maps got its first million users. Our servers provide free, fast and frequent map updates all over the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023. aastal jõudis Organic Maps miljoni kasutajani. Meie serverid jagavad tasuta, kiireid ja sagedasi kaardiuuendusi kõigile üle maailma."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "User support, bugfixing and publishing quality app updates are at the top of our priorities. There are [~2000 bug reports and feature requests on GitHub][github issues], and this number is growing every day. AppStore, Google Play, and support emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-quality product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasutajatugi, leitud vigade parandamine ning kvaliteetsete rakenduse uuenduste avaldamine on meie suurimad prioriteedid. [Githubis on ~2000 veateadet ja arendusideed][github issues] ja see arv kasvab iga päevaga. AppStore, Google Play ja kasutajatoe e-posti aadressid on kommentaaridega ja veakirjeldustega üle uputatud. Kõige selle keskel soovime, et meie toode oleks hea kvaliteediga."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '3. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "With enough money, new features can be developed. To name a few:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piisava rahastuse olemasolul suudame lisada ka uusi funktsionaalsusi, millest mõnes on sellised:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Backup and sync bookmarks and tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Järjehoidjate ja radade varundus"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "GPS track recorder with GPX export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GPS-radade salvestaja koos eksporteriga GPX-failideks"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Satellite imagery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satelliidifotode kasutamine"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -552,48 +542,48 @@ msgstr "Ühistransport"
|
|||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Traffic and accident reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liiklusolude ja -õnnetuste teavitused"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Photos and Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fotod ja arvustused"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Map styles for different activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaardistiilid erinevate tegevuste jaoks"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Hill shading and 3D terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Künkavarjutused ja kolmemõõtmelised maastikud"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "More advanced OpenStreetMap editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Võimekam OpenStreetMapi muutmisvaade"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Better offline address search, routing, and navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parem aadressiotsing, teekonna koostamine ja tee juhatamine võrguvabas olekus"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "… and [many other][github issues] features you want and love"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "… ja [paljud muud funktsionaalsused][github issues], mis sulle meeldivad ja mida tahaksid näha"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to donate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuidas annetamine toimib?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Recurring donations are the best way to ensure a relatively stable income for the project and motivate us for long-term tasks and goals. One-time donations are appreciated too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korduvad annetused on parim viis projekti jaoks püsiva rahavoo tagamiseks ning meie motiveerimiseks pikaajaliste eesmärkide täitmise nimel. Ka ühekordsed annetused on suurepärased."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -604,7 +594,7 @@ msgstr "Pangaülekanne"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "{{ bank_transfer() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ bank_transfer() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -615,29 +605,29 @@ msgstr "Krüptoraha"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teenustasude vähendamiseks tee võimaluse korral krüptorahas annetusi korda aastas."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "{{ crypto_table() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ crypto_table() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Can you help us in any other way?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kas saan ka mõnel muul viisil aidata?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Yes! There are many ways to support Organic Maps. Please see [Contribute](@/contribute/index.md) page for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Justnimelt! Organic Mapsi aitamiseks on palju muid viise. Lisateavet leiad [Kaastöö](@/contribute/index.md) lehelt."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Stay in touch with the latest Organic Maps releases, news and updates from our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jälgi, mis muutused on lisandunud Organic Mapsi viimase versiooniga, mida on meil uudist ning millest põnevast teavitab arendustiim"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -649,13 +639,13 @@ msgstr "Uudised"
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Latest news and updates from our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps: Viimased uudised ja teated meie arendustiimilt"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "No tracking, no ads, no data collection, no statistics collection, no spyware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pole jälgimist, reklaame, andmekogumist, statistikat ega nuhkvara"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -667,132 +657,132 @@ msgstr "Privaatsus"
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps: Privaatsusreeglid"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Organic Maps respects your privacy and DOES NOT TRACK YOU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps austab sinu privaatsust ega KASUTA JÄLITAMIST."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Unlike most other applications, there is no tracking, no ads, no spyware, no data and statistics collection in Organic Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erinevalt enamustest rakendustest, pole Organic Mapsis ei jälitamist, reklaame, nuhkvara ega andmete ja statistika kogumist."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Stay away from Big Tech's prying eyes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Püsi eemal suurfirmadele tavapärasest liigsest uudishimust ja nuuskimisest!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md content/terms/index.md
|
||||
msgid "If you have any questions or suggestions, please contact us at [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kui sul on küsimusi või ettepanekuid, siis palun kirjuta meile e-posti aadressil [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<sub>This policy is effective as of 2021-04-24.</sub>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<sub>Need privaatsusreeglid kehtivad alates 2021-04-24.</sub>\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Different ways to support the development of our free application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitmed viisid meie tasuta rakenduse arenduse toetamiseks"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Toeta meid"
|
||||
msgstr "Tee kaastööd"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Support the development of Organic Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toeta Organic Mapsi arendust"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is a free, open-source app. It is free from ads, it does not collect your personal information, and it is developed by a few enthusiasts with the help of the community."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps on tasuta ja avatud lähtekoodil põhinev rakendus, milles ei leidu reklaame, mis ei kogu sinu isiklikke andmeid ning mida arendab väike entusiastide tiim kogukonna toel."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "There are different ways to support the development:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arenduses osalemiseks on palju erinevaid võimalust:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "[Donate](@/donate/index.md)! Every dollar or euro counts and helps us to pay for servers and scale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Toeta rahaliselt](@/donate/index.md)! Iga dollar või euro loeb ning aitab meil tasuda serverite eest ning kasvada."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Report bugs and share ideas on our [GitHub][github] or via [email][email]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teata vigadest või paku uusi ideid [GitHubis][github] või [e-kirja teel][email]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Help us to [fix bugs][contributing] and do code reviews if you are a developer. Every fixed small issue makes someone happier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kui oled arendaja, siis aita meid [vigade parandamisel][contributing] või vaata üle olemasolevat lähtekoodi. Iga pisikenegi parandatud viga teeb kellegi õnnelikumaks."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "[Translate][translations] missing strings in the app's interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Tõlgi][translations] rakenduse kasutajaliideses leiduvaid tekste."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Translate [App Store][translations_appstore] and [Android][translations_googleplay] descriptions into your language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tõlgi [App Store'i][translations_appstore] ja [Androidi][translations_googleplay] kirjeldused oma keelde."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "[Translate][translations_website] our web site into your language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Tõlgi][translations_website] meie veebisait oma keelde."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Join the [OpenStreetMap][openstreetmap] community and contribute to the maps data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liitu [OpenStreetMapi][openstreetmap] kogukonnaga ja täienda kaardiandmeid."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Fix red cities found by our [public transport validator][public_transport_validator], for subways and light rails to work in the app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et metroo- ja kergraudteeliinid oleks korrektselt kuvatavad, siis paranda „punaseid linnu“ [ühistranspordi andmete kontrollliideses][public_transport_validator]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Support other users on [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toeta teisi kasutajaid [GitHubis][issues], [Telegramis][telegram_chat], [Matrixis][matrix], [Twitteris][twitter], [Facebookis][facebook] ja [Instagramis][instagram]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Tell everyone about Organic Maps. A bigger community is a stronger community."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tutvusta kõigile Organic Mapsi rakendust. Suurem kogukond on tugevam kogukond."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Rate us in [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koosta arvustus rakendustepoodides: [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Any help is welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igasugune abi on teretulnud!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Our small team is very grateful for your feedback and support. Organic Maps would not be possible without our users ❤️."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meie väikene tiim on väga tänulik sinu tagasiside ja toe eest. Ilma kasutajateta poleks Organic Mapsi olemas ❤️."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms of use for Organic Maps application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Mapsi rakenduse kasutustingimused"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -804,65 +794,65 @@ msgstr "Tingimused"
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps: kasutustingimused"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "This app is licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this application except in compliance with the License."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rakendus on avaldatud ja levitatud Apache License, versioon 2.0 (edaspidi „Litsents“) alusel. Sa võid seda rakendust kasutada vaid vastavalt Litsentsi tingimustele."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "You may obtain a copy of the License at [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Litsentsi kehtiva koopia leiad siit: [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kui just mõni seadus seda ei nõua või pole kirjalikult kokku lepitud, siis Litsentsi alusel levitatud tarkvara toimib „ON, NAGU ON“ PÕHIMÕTTEL, ILMA IGASUGUSTE GARANTIIDETA JA TINGIMUSTETA, seda nii otseselt, kui kaudselt. Litsentsi tekstist leiad täpse kirjelduste õiguste ja piirangute kohta selle Litsentsi alusel."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "Most libraries in the following directories on [GitHub][github] made by other people and organizations and licensed in different ways:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enamus teeke järgnevates [GitHubi][github] kaustades on tehtud teiste arendajate poolt ning on litsentseeritud muude põhimõtete alusel:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "3party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3party"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr "Tööriistad"
|
||||
msgstr "tools"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "Please refer to their LICENSE, COPYING or NOTICE files for terms of use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nende kasutustingimuste kohta leiad täpsemat teavet vastavates alamkaustades asuvatest failidest nimega LICENSE, COPYING või NOTICE."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "See also [data/copyright.html][copyright] file for a full list of copyright notices for Organic Maps application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Mapsi rakenduse autoriõiguste teadete täisloendi leiad [data/copyright.html][copyright] failist."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: address
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -886,25 +876,25 @@ msgstr "Võta meiega ühendust"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muuda GitHubis"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Supported TTS Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toetatud kõnesünteesimootorid"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: faq-menu-title
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "F.A.Q."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K.K.K."
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: go-to-top
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Go to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mine lehe ülemisse äärde"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -946,7 +936,7 @@ msgstr "Keel"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "For more information please visit our web-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisateavet leiad meie veebisaidist"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: fa\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/fa/>\nLanguage: fa\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خانه"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قابلیتهای"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رایگان و متنباز"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بدون تبلیغ"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بدون ردیابی."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Push notifications"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حامیان ما"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جامعه"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حمایت"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "متنباز"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حوالهٔ بانکی"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رمز"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اخبار"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حریم خصوصی"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/support-us/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Support Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "به توسعه کمک کنید"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/support-us/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شرایط"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ابزارها"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آدرس"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تماس با ما"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انگلیسی"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "زبان"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ژتون"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,25 +4,25 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: fi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/fi/>\nLanguage: fi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nopea ja tarkka offline-kartta matkustajille, turisteille, autoilijoille, retkeilijöille ja pyöräilijöille. MapsWithMe (Maps.Me) -perustajilta."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koti"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vapaa ja avoin lähde"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ei seurantaa."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yhteisö"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lahjoita"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pankkisiirto"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kryptovaluutta"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "News"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksityisyys"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edellytykset"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Työkalut"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osoite"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Englanti"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kieli"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: fr_CA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/fr_CA/>\nLanguage: fr-rCA\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nos sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faire un don"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nouvelles"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confidentialité"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termes"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Français (CA)"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeton"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: gu\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 02:27+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/gu/>\nLanguage: gu\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ઘર"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "સમુદાય"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "દાન કરો"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ગોપનીયતા"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "સમયગાળો"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tools"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "અંગ્રેજી"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ભાષા"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "નામ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-22 19:44+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/hr/>\nLanguage: hr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/hr/>\nLanguage: hr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Početak"
|
||||
msgstr "Početna"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Značajke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,9 +142,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr "Slobodan i otvoren izvor"
|
||||
msgstr "Besplatno i otvorenog koda"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr "Bez oglasa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,9 +340,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
msgstr "Naši sponsori:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Zajednica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doniraj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr "Otvoreni kod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr "Javni prijevoz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr "Bankovni prijenos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,9 +640,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr "Kripto"
|
||||
msgstr "Kripto valuta"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -676,9 +676,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "News"
|
||||
msgstr "Novosti"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatnost"
|
||||
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Uvjeti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,9 +892,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr "Alati"
|
||||
msgstr "alati"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: address
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: contact
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Kontaktiraj nas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,24 +982,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: language
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Hrvatski"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
|
|
|||
1065
po/content.ia.po
Normal file
1065
po/content.ia.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
281
po/content.it.po
281
po/content.it.po
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-09-21 06:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/it/>\nLanguage: it\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-08 17:34+0000\nLast-Translator: Arducode <arducode@gmail.com>\nLanguage-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/it/>\nLanguage: it\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "**Organic Maps** è una delle poche applicazioni che supporta il 100% de
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "> Nel 2023, Organic Maps [ha raggiunto il suo primo milione](@/news/2023-12-23/281/index.md) di utenti. [Aiutaci](@/donate/index.md) a diventare ancora più grandi!\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -58,22 +58,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Escursione') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Ricerca offline') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigazione in modalità scura') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,83 +84,83 @@ msgstr "Funzionalità"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps è l'app perfetta per viaggiatori, turisti, escursionisti e ciclisti:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mappe offline dettagliate con luoghi che non esistono su altre mappe, grazie a [OpenStreetMap][openstreetmap]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strade ciclabili, sentieri e percorsi pedonali"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Curve di livello, profili altimetrici, cime e pendenze"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navigazione passo passo a piedi, in bici e in macchina con istruzioni vocali e Android Auto"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Fast offline search on the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ricerca offline rapida sulla mappa"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esporta/importa preferiti in formato KML/KMZ, importa file GPX"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Dark Mode to protect your eyes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità oscura per proteggere i tuoi occhi"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Countries and regions don't take a lot of space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stati e regioni occupano poco spazio nella memoria"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr "Gratuito e a sorgente aperto"
|
||||
msgstr "Gratuito e open-source"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why Organic?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perché Organic?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps è puro e organico, fatto con passione:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Respects your privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rispetta la tua privacy"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Saves your battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Risparmia la tua batteria"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No unexpected mobile data charges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun costo imprevisto per la connessione dati"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'app Organic Maps non contiene programmi traccianti, né altre brutte cose:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -170,129 +170,129 @@ msgstr "Nessun annuncio"
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr "Senza tracking"
|
||||
msgstr "Nessun tracking"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No data collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuna raccolta di dati"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No phoning home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata a casa"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No annoying registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuna snervante registrazione"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No mandatory tutorials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun tutorial obbligatorio"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No noisy email spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun fastidioso spam via email"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche push"
|
||||
msgstr "Nessuna notifica push"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No crapware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun crapware"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~~Nessun pesticida~~ Puramente organico!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'app è verificata da [Exodus Privacy Project][exodus]:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ exodus_screenshot() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'app iOS è verificata da [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps doesn't request excessive permissions to spy on you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps non richiede autorizzazioni inutili per spiarti:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ privacy_screenshots() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ privacy_screenshots() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noi di Organic Maps crediamo che la privacy sia un diritto umano fondamentale:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is an indie community-driven open-source project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps è un progetto open-source indipendente e portato avanti dalla comunità"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "We protect your privacy from Big Tech's prying eyes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proteggiamo la tua privacy dagli occhi indiscreti delle Big Tech"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Stay safe no matter wherever you are"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sii al sicuro dovunque tu sia"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Reject surveillance - embrace your freedom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rifiuta la sorveglianza - ottieni la tua libertà."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "**[Give Organic Maps a try!](#install)**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**[Prova Organic Maps!](#install)**\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Who is paying for the free app?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chi paga per questa app gratis?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'app è gratuita per tutti. Puoi effettuare una [donazione](@/donate/index.md) per supportarci!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per donare con facilità, clicca sul tuo metodo di pagamento preferito qua sotto:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
msgid "{{ donate_buttons() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ donate_buttons() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "I nostri sponsor:"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides us][mythic_beasts_donation] two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to help our users with maps downloads and updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ISP [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [ci fornisce][mythic_beasts_donation] due server virtuali con 400 TB/mese di banda gratuita per permettere ai nostri utenti il download e l'aggiornamento delle mappe."
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -314,73 +314,74 @@ msgstr "Comunità"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache License 2.0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps è [software open-source][github] sotto la licenza Apache License 2.0."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entra a far parte del nostro programma beta, proponi nuove funzionalità e segnala bug:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' * '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' * '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' * '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' * '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "[Linux Desktop Beta (packages)][repology]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Linux Desktop Beta (packages)][repology]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segnala bug o problemi sull'[issue tracker][issues] oppure scrivici una [mail][email]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "[Discuss][ideas] ideas or propose feature requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Discuti][ideas] nuove idee o proponi richieste di nuove funzionalità."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space][matrix] for updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iscriviti al nostro [canale Telegram][telegram] o allo [spazio matrix][matrix] per aggiornamenti."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entra nel nostro [gruppo Telegram][telegram_chat] per discutere con altri utenti."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Visit our [GitHub page][github]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visita la nostra [pagina GitHub][github]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Follow our updates in [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segui i nostri aggiornamenti su [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unisciti a (oppure crea e faccelo sapere) comunità locali: [stanza Matrix per traduttori in ungherese](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md content/contribute/index.md
|
||||
|
|
@ -391,7 +392,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Your money pays for all project-related expenses and motivates us to improve Organic Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le vostre donazioni servono a coprire tutte le spese legate al progetto e ci motivano a migliorare Organic Maps."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -403,145 +404,145 @@ msgstr "Donazioni"
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate to support the development of Organic Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dona per supportare lo sviluppo di Organic Maps"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Organic Maps app is _free for everyone_ thanks to your **[donations][stripe]** in **[EUR][stripe_eur], [USD][stripe_usd], [GBP][stripe_GBP], [CHF][stripe_chf], [UAH][stripe_uah], [PLN][stripe_pln]**:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'app Organic Maps è _gratuita per tutti_ grazie alle vostre **[donazioni][stripe]** in **[EUR][stripe_eur], [USD][stripe_usd], [GBP][stripe_GBP], [CHF][stripe_chf], [UAH][stripe_uah], [PLN][stripe_pln]**:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "No trackers"
|
||||
msgstr "No piste"
|
||||
msgstr "Nessun tracker"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "No registration"
|
||||
msgstr "Partita IVA"
|
||||
msgstr "Nessuna registrazione"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr "Codice sorgente aperto"
|
||||
msgstr "Open source"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Click on your preferred payment method icon below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clicca sul tuo metodo di pagamento preferito qua sotto:"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why donate to Organic Maps?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perché donare a Organic Maps?"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Our goal is to provide a privacy-focused, fast and easy-to-use alternative to Google Maps and Apple Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il nostro obiettivo è quello di fornire una alternativa a Google Maps e Apple Maps che sia rispettosa della privacy, veloce e semplice da usare."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Improving public map data for the numerous websites, apps and platforms which use OpenStreetMap, and involving more people in contributing map info is our another goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Migliorare le mappe pubbliche a vantaggio dei numerosi siti, app e piattaforme che utilizzano OpenStreetMap, nonché coinvolgere altre persone nel contribuire a tali mappe, è un altro nostro obiettivo."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '3. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "We rely on your donations to keep Organic Maps open and free for everyone. And free from ads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dipendiamo dalle vostre donazioni per mantenere Organic Maps aperta e gratuita per tutti. E libera da annunci pubblicitari."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '4. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "We love what we do, and we love our users ❤️."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amiamo quello che facciamo, amiamo i nostri utenti ❤️."
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why a free project needs money?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perché un progetto gratuito ha bisogno di soldi?"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "In 2023, Organic Maps got its first million users. Our servers provide free, fast and frequent map updates all over the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nel 2023, Organic Maps ha raggiunto il suo primo milione di utenti. I nostri server offrono in tutto il mondo aggiornamenti gratuiti, veloci e frequenti delle mappe."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "User support, bugfixing and publishing quality app updates are at the top of our priorities. There are [~2000 bug reports and feature requests on GitHub][github issues], and this number is growing every day. AppStore, Google Play, and support emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-quality product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supporto utenti, correzione dei bug e pubblicazione di aggiornamenti curati dell'app sono in cima alle nostre priorità. Ci sono [~2000 segnalazioni di bug e richieste di nuove funzionalità su GitHub][github issues] e questo numero cresce ogni giorno. Veniamo letteralmente inondati di commenti e bug su App Store, Google Play e per email. Vogliamo creare un prodotto di qualità."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '3. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "With enough money, new features can be developed. To name a few:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fondi a sufficienza permettono lo sviluppo di nuove funzionalità. Ad esempio:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Backup and sync bookmarks and tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Backup e sincronizzazione di preferiti e tracce"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "GPS track recorder with GPX export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrazione di tracce GPS con esportazione in formato GPX"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Satellite imagery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Immagini satellitari"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
msgstr "Trasporto pubblico"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Traffic and accident reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segnalazioni su traffico e incidenti"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Photos and Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foto e recensioni"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Map styles for different activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stili di mappe appositi per diverse attività"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Hill shading and 3D terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rilievi ombreggiati e terreno 3D"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "More advanced OpenStreetMap editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor di OpenStreetMap più avanzato"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Better offline address search, routing, and navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Migliore ricerca offline di indirizzi, calcolo dei percorsi e navigazione"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "… and [many other][github issues] features you want and love"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "… e [molte altre][github issues] funzionalità che volete e apprezzate"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "How to donate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Come posso donare?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Recurring donations are the best way to ensure a relatively stable income for the project and motivate us for long-term tasks and goals. One-time donations are appreciated too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le donazioni ricorrenti sono il modo migliore per garantire al progetto dei fondi relativamente stabili e motivarci nell'affrontare le task più impegnative e perseguire i nostri obiettivi più ambiziosi. Anche le donazioni singole, tuttavia, sono apprezzate."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Cripto"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Considera l'opzione di donare annualmente, in modo da ridurre le commissioni totali."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -574,18 +575,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Can you help us in any other way?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puoi aiutarci in qualche altro modo?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Yes! There are many ways to support Organic Maps. Please see [Contribute](@/contribute/index.md) page for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sì! Ci sono tanti modi per supportare Organic Maps. Dai un'occhiata alla pagina [Contribuisci](@/contribute/index.md) per maggiori dettagli."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Stay in touch with the latest Organic Maps releases, news and updates from our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non perderti nulla delle ultime release di Organic Maps, delle novità e degli aggiornamenti del nostro team"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -597,13 +598,13 @@ msgstr "Novità"
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Latest news and updates from our team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps: Ultime novità e aggiornamenti del nostro team"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "No tracking, no ads, no data collection, no statistics collection, no spyware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun tracking, nessun annuncio, nessuna raccolta di dati o statistiche, nessuno spyware"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -615,132 +616,132 @@ msgstr "Privacy"
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps: Polizza sulla privacy"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Organic Maps respects your privacy and DOES NOT TRACK YOU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps rispetta la tua privacy e NON TI TRACCIA."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Unlike most other applications, there is no tracking, no ads, no spyware, no data and statistics collection in Organic Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A differenza di molte altre app, Organic Maps non contiene né annunci, né spyware; non effettua né tracking, né raccolta di dati o statistiche."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Stay away from Big Tech's prying eyes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasconditi dagli occhi indiscreti delle Big Tech!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md content/terms/index.md
|
||||
msgid "If you have any questions or suggestions, please contact us at [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se hai domande o suggerimenti, contattaci a [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "<sub>This policy is effective as of 2021-04-24.</sub>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<sub>Questa polizza ha valore a partire dal 24/04/2021.</sub>\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Different ways to support the development of our free application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diversi modi per supportare lo sviluppo della nostra applicazione gratuita"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr "Aiuta lo Sviluppo"
|
||||
msgstr "Contribuisci"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Support the development of Organic Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supporta lo sviluppo di Organic Maps"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is a free, open-source app. It is free from ads, it does not collect your personal information, and it is developed by a few enthusiasts with the help of the community."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps è un'app gratuita e open-source. Non contiene annunci, non raccoglie i tuoi dati personali ed è sviluppata da un gruppo di appassionati con il supporto della comunità."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "There are different ways to support the development:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ci sono diversi modi per supportare lo sviluppo:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "[Donate](@/donate/index.md)! Every dollar or euro counts and helps us to pay for servers and scale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Dona](@/donate/index.md)! Ogni euro conta e ci aiuta a pagare i server e a ingrandirci."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Report bugs and share ideas on our [GitHub][github] or via [email][email]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segnala bug e condividi idee su [GitHub][github] o via [email][email]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Help us to [fix bugs][contributing] and do code reviews if you are a developer. Every fixed small issue makes someone happier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aiutaci a [correggere bug][contributing] e rivedere il codice se sei uno sviluppatore. Ogni piccolo problema risolto fa felice qualcuno."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "[Translate][translations] missing strings in the app's interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Traduci][translations] le stringhe di testo mancanti nell'interfaccia dell'app."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Translate [App Store][translations_appstore] and [Android][translations_googleplay] descriptions into your language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traduci le descrizioni dell'app su [App Store][translations_appstore] e [Google Play][translations_googleplay] nella tua lingua."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "[Translate][translations_website] our web site into your language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Traduci][translations_website] il nostro sito web nella tua lingua."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Join the [OpenStreetMap][openstreetmap] community and contribute to the maps data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entra nella comunità [OpenStreetMap][openstreetmap] e contribuisci alle mappe."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Fix red cities found by our [public transport validator][public_transport_validator], for subways and light rails to work in the app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistema le \"città rosse\" individuate dal nostro [sistema di validazione del trasporto pubblico][public_transport_validator], affinché metro e tram funzionino all'interno dell'app."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Support other users on [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aiuta altri utenti su [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Tell everyone about Organic Maps. A bigger community is a stronger community."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Racconta a tutti di Organic Maps. Una comunità più grande significa una comunità più forte."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Rate us in [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lascia una recensione su [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Any help is welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ogni aiuto è benvenuto!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
msgid "Our small team is very grateful for your feedback and support. Organic Maps would not be possible without our users ❤️."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il nostro piccolo team apprezza molto il vostro feedback e supporto. Organic Maps non esisterebbe senza i nostri utenti ❤️."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms of use for Organic Maps application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termini di utilizzo dell'applicazione Organic Maps"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -752,27 +753,27 @@ msgstr "Termini"
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps: termini"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "This app is licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this application except in compliance with the License."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questa applicazione è coperta dalla licenza Apache License, Version 2.0 (di seguito la \"Licenza\"); l'uso dell'applicazione è consentito esclusivamente sotto i termini della Licenza."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "You may obtain a copy of the License at [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Una copia della Licenza (in inglese) è disponibile al link [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salvo diversamente richiesto dalla normativa vigente o concordato per iscritto, il software distribuito sotto la Licenza viene fornito \"COSÌ COM'È\", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, esplicite o implicite. Si veda la Licenza per una descrizione precisa delle autorizzazioni e limitazioni poste in atto dalla Licenza."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "Most libraries in the following directories on [GitHub][github] made by other people and organizations and licensed in different ways:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La maggior parte delle librerie nei seguenti progetti su [GitHub][github] è stata realizzata da altre persone e organizzazioni e distribuita sotto licenze diverse:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -787,42 +788,42 @@ msgstr "Strumenti"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "Please refer to their LICENSE, COPYING or NOTICE files for terms of use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fare riferimento ai rispettivi file LICENSE, COPYING o NOTICE per i termini di utilizzo."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
msgid "See also [data/copyright.html][copyright] file for a full list of copyright notices for Organic Maps application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Una lista completa dei copyright dell'applicazione Organic Maps è disponibile al link [data/copyright.html][copyright]."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[licenza]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: address
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Indirizzi"
|
||||
msgstr "Indirizzo"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Back to News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Torna alle novità"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: contact
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -834,37 +835,37 @@ msgstr "Contattaci"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Supported TTS Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Motori TTS (Text To Speech) supportati"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: faq-menu-title
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "F.A.Q."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domande frequenti"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Install Organic Maps from Huawei AppGallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installa Organic Maps da Huawei AppGallery"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appstore
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Install Organic Maps from the AppStore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installa Organic Maps dall'AppStore"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-fdroid
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Install Organic Maps from F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installa Organic Maps da F-Droid"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-googleplay
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Install Organic Maps from Google Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installa Organic Maps da Google Play"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-22 19:44+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/he/>\nLanguage: iw\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\nX-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/he/>\nLanguage: iw\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "דף הבית"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "יכולות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr "תוכנה חופשית וקוד פתוח"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,13 +184,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr "בלי פרסומות"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr "ללא מעקב."
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr "התומכים שלנו"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "קהילה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "תרום"
|
||||
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr "קוד פתוח"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr "תחבורה ציבורית"
|
||||
|
||||
|
|
@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr "העברה בנקאית"
|
||||
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr "מטבעות דיגיטליים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "News"
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "פרטיות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/support-us/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Support Us"
|
||||
msgstr "סיוע בפיתוח"
|
||||
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "תנאים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr "כלים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: address
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "כתובת"
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: contact
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "יצירת קשר"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,24 +982,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: language
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "אנגלית"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "שפה"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "אסימון"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ja/>\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "機能"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FOSS"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "広告なし"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "追跡なし。"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プッシュ通知"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スポンサー"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "コミュニティ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "寄付"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ソースを開く"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公共交通機関"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行振込"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "暗号通貨"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ニュース"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プライバシー"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支払条件"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ツール"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "住所"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "お問い合わせ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トークン"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ka\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-12 16:07+0000\nLast-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\nLanguage-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ka/>\nLanguage: ka\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "საწყისი ეკრანი"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, მოტო, GPS ნავიგაცია"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მახასიათებლები"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უფასო და ღია წყაროთ"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჩვენი სპონსორები:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ერთობა"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შემოწირულობა"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "საზოგადოებრივი ტრანსპორტი"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ახალი ამბები"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პირადულობა"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პირობები"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ხელსაწყოები"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მისამართი"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაგვიკავშირდით"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ინგლისური"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ენა"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ტოკენი"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: kk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/kk/>\nLanguage: kk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Басты бет"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Múmkindikter"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Қауымдастық"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сыйлық беру"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tırkelu"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Құпиялық"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sharttar"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quraldar"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мекенжай"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bizben baılanysýńyz"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "қазақша"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тіл"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атау"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: km\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/km/>\nLanguage: km\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ទំព័រដើម"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ឯកទេសភាព"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "សាហគមន៍"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "បរិច្ចាគ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ជាកូដបើកទូលាយ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ឯកជនភាព"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terms"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ឧបករណ៍"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "អាសយដ្ឋាន"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "អង់គ្លេស"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ភាសា"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ឈ្មោះ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: kn\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/kn/>\nLanguage: kn\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಹೋಂ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Features"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡಿ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಮುಕ್ತ ಸಂಪನ್ಮೂಲ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಸುದ್ದಿ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಗೌಪ್ಯತೆ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/support-us/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Support Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/support-us/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಅವಧಿಗಳು"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಪರಿಕರಗಳು"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact us"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಇಂಗ್ಲೀಷ್"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಭಾಷೆ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಟೋಕನ್"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ko\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ko/>\nLanguage: ko\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "홈"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "특징"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "무료 및 오픈 소스"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "광고 없음"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Push notifications"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "커뮤니티"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kimai의 미래를 위해 기부하기"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "소스 코드가 공개되어 있습니다"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "은행 송금"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "암호화폐"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "뉴스"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "프라이버시"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기간"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "도구"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "주소"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "연락처"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "토큰"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: lo\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 02:27+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/lo/>\nLanguage: lo\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຫນ້າທໍາອິດ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຊຸມຊົນ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ບໍລິຈາກ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,13 +984,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ພາສາອັງກິດ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ພາສາ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/lt/>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/lt/>\nLanguage: lt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -51,14 +42,13 @@ msgstr "**Organic Maps** yra viena iš nedaugelio programų, kurios 100% funkcij
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2023-iaisiais „Organic Maps“ [įgijo pirmąjį milijoną](@/news/2023-12-23/281/index.md) naudotojų. [Padėkite mums](@/donate/index.md) augti!\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Atsisiųskite ir įsidiekite Organic Maps iš [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Atsisiųskite ir įsidiekite „Organic Maps“ iš [„AppStore“][appstore], [„Google Play“][googleplay], [„Huawei AppGallery“][appgallery], [„Obtainium“][obtainium], [„FDroid“][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: lv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 02:27+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/lv/>\nLanguage: lv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sākums"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funkcijas"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiena"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziedot"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankas pārskaitījums"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kriptovalūta"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jaunumi"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privātums"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nosacījumi"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rīki"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sazināties ar mums"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latviešu"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valoda"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vārds"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "atslēga"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-22 19:44+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mk/>\nLanguage: mk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mk/>\nLanguage: mk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Дома"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Карактеристики"
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text, no-wrap
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Заедница"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Донирај"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr "Javen transport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Вести"
|
||||
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Приватност"
|
||||
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "terms"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr "Алатки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: address
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адреса"
|
||||
|
||||
|
|
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: contact
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contact us"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,19 +982,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: language
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angliski"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Јазик"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mr/>\n"
|
||||
"Language: mr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mr/>\nLanguage: mr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -705,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "योगदान करा"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ms\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ms/>\nLanguage: ms\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Halaman Utama"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitur"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanpa iklan"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komuniti"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derma"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sumber Terbuka"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berita"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privasi"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terms"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alatan"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alamat"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hubungi Kami"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-22 19:44+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Maltese <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mt/>\nLanguage: mt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3;\nX-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Maltese <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mt/>\nLanguage: mt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Dar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,9 +454,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donate"
|
||||
msgstr "Donazzjoni"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy, markdown-text
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,9 +676,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "News"
|
||||
msgstr "Aħbarijiet"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privatezza"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: address
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: language
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Maltese"
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Isem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ne\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ne/>\nLanguage: ne\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "होम्"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सामुदाय"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "दान"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "गोपनीयता"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सर्त"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नेपाली"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "भाषा"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "नाम"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/oc/>\n"
|
||||
"Language: oc\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-05 23:58+0000\nLast-Translator: Pèire Bréchet <oxytanistzero@tutanota.com>\nLanguage-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/oc/>\nLanguage: oc\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -55,10 +46,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Telecargatz e installatz Mapas Organicas de l’[AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid] o [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Teledescargatz e installatz Mapas Organicas de l’[AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-02 10:21+0000\nLast-Translator: Łukasz Soja <dominacja032@gmail.com>\nLanguage-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pl/>\nLanguage: pl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -51,14 +42,13 @@ msgstr "**Organic Maps** to jedna z niewielu obecnie aplikacji, która obsługuj
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "> W roku 2023, Organic Maps [zyskało swój pierwszy milion](@/news/2023-12-23/281/index.md) użytkowników. [Pomóż nam](@/donate/index.md) się rozwijać!\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Pobierz i zainstaluj Organic Maps z [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Pobierz i zainstaluj Organic Maps z [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -491,7 +481,7 @@ msgstr "Dlaczego warto przekazać darowiznę na rzecz Organic Maps?"
|
|||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Our goal is to provide a privacy-focused, fast and easy-to-use alternative to Google Maps and Apple Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naszym celem jest zapewnienie skoncentrowanej na prywatności, szybkiej i łatwej w użyciu alternatywy do Map Google i Apple Maps."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -506,18 +496,18 @@ msgstr "Polegamy na Twoich darowiznach, aby realizować naszą misję polegając
|
|||
#. type: Bullet: '4. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "We love what we do, and we love our users ❤️."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kochamy to co robimy i kochamy naszych użytkowników ❤️."
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why a free project needs money?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dlaczego darmowy projekt potrzebuje pieniędzy?"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "In 2023, Organic Maps got its first million users. Our servers provide free, fast and frequent map updates all over the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "W roku 2023 Organic Maps zyskało swój pierwszy milion użytkowników. Nasze serwery zapewniają darmowe, szybkie i częste aktualizacje map na całym świecie."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -542,7 +532,7 @@ msgstr "Rejestrator śladów GPS z obsługą GPX"
|
|||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Satellite imagery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zdjęcia satelitarne"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -557,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Photos and Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zdjęcia i opinie"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -850,7 +840,7 @@ msgstr "Zobacz również plik [data/copyright.html][copyright], aby zapoznać si
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -886,13 +876,13 @@ msgstr "Kontakt z nami"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edytuj na GitHub"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Supported TTS Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wspierane silniki TTS"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: faq-menu-title
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -904,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Go to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wróć do góry"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Azevedo <tico.pedro123@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-07 08:42+0000\nLast-Translator: Matheus Gomes Correia <matheus.gomes03@hotmail.com>\nLanguage-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pt_BR/>\nLanguage: pt-BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -57,10 +48,9 @@ msgstr "> Em 2023, Organic Maps [alcançou seu primeiro milhão de usuários](@/
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Baixe e instale Organic Maps a partir da [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Baixe e instale Organic Maps a partir da [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -309,7 +299,7 @@ msgstr "{{ donate_buttons() }}"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Os patrocinadores institucionais abaixo forneceram subsídios direcionados para cobrir alguns custos de infraestrutura e financiar o desenvolvimento de novos recursos selecionados:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -357,7 +347,7 @@ msgid ""
|
|||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<table style=\"border-spacing: 20px\">\n<tr>\n<td>\n<a href=\"https://nlnet.nl/\"><img src=\"sponsors/nlnet.svg\" alt=\"The NLnet Foundation\" width=\"200px\"></a>\n</td>\n<td>\n<a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7\">O projeto de melhoria de Pesquisa e Fontes</a> foi <a href=\"https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/\">financiado</a> pelo NGI0 Entrust Fund. <a href=\"https://nlnet.nl/entrust/\">O NGI0 Entrust Fund</a> é estabelecido pela <a href=\"https://nlnet.nl/\">NLnet Foundation</a> com apoio financeiro do <a href=\"https://www.ngi.eu/\">programa Next Generation Internet</a> da Comissão Europeia, sob a égide da DG Communications Networks, Content and Technology sob o acordo de subvenção n.º 101069594.\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\"><img src=\"sponsors/gsoc.svg\" alt=\"Google Summer of Code\" width=\"200px\"></a>\n</td>\n<td>\n<a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\">Google</a> apoiou os projetos de 5 alunos no programa Google Summer of Code durante <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps\">2022</a> e <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps\">2023</a>. Projetos notáveis incluem Android Auto e Wikipedia Dump Extractor.\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\"><img src=\"sponsors/mythic-beasts.png\" alt=\"Mythic Beasts\" width=\"200px\"></a>\n</td>\n<td>\n<a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\">Mythic Beasts</a> ISP <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/\">nos fornece</a> dois servidores virtuais com 400 TB/mês de largura de banda gratuita para hospedar e servir downloads e atualizações de mapas.\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"https://44plus.vn\"><img src=\"sponsors/44plus.svg\" alt=\"44+ Technologies\" width=\"200px\"></a>\n</td>\n<td>\n<a href=\"https://44plus.vn\">44+ Technologies</a> está <a href=\"https://44plus.vn/organicmaps\">nos fornecendo </a> um servidor dedicado gratuito no valor de cerca de US$ 12.000/ano para servir mapas em todo o Vietnã e Sudeste Asiático.\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"https://futo.org\"><img src=\"sponsors/futo.svg\" alt=\"FUTO\" width=\"200px\"></a>\n</td>\n<td>\n<a href=\"https://futo.org\">FUTO</a> <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw\">concedeu uma microdoação de US$ 1.000</a> para o Organic Maps em fevereiro de 2023.\n</td>\n</tr>\n</table>\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -427,10 +417,8 @@ msgstr "Siga nossas atualizações no [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodo
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats."
|
||||
msgstr "Junte-se (ou crie e nos diga) às comunidades locais: [Sala Matrix de tradutores de húngaro](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgstr "Junte-se (ou crie e nos diga) às comunidades locais: [Sala Matrix de húngaro](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), chats de Telegram em [chinês][telegram_chat_zh], [francês][telegram_chat_fr], [russo][telegram_chat_RU] ou [turco][telegram_chat_tr]."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -890,7 +878,7 @@ msgstr "Contate-nos"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar no GitHub"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -908,7 +896,7 @@ msgstr "Perguntas frequentes"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Go to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ir ao início"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -950,7 +938,7 @@ msgstr "Idioma"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "For more information please visit our web-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para obter mais informação, visite nosso site"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: pt_PT\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pt_PT/>\nLanguage: pt-rPT\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Página inicial"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funcionalidades"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem anúncios"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunidade"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doar"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código aberto"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transferência Bancária"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criptomoeda"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "News"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termos"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A menos que exigido pela lei aplicável ou acordado por escrito, o software distribuído sob a Licença é distribuído \"COMO ESTÁ\", SEM GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, expressas ou implícitas. Consulte a Licença para obter o texto específico sobre as permissões e limitações sob a Licença."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ferramentas"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endereço"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contacte-nos"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Língua"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "código"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ro\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ro/>\nLanguage: ro\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acasă"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funcții"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gratuit și Open-Source"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fără reclame"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notificări instant"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunitate"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Donează"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transfer bancar"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cripto"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noutati"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intimitate"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/support-us/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Support Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Susțineți-ne"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/support-us/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termene"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instrumente"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresă"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scrie-ne"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Engleză"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limbă"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token (Jeton)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Organic Maps Website.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-09-21 06:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ru/>\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 20:14+0000\nLast-Translator: Bazhen Rzheutskii <barzhomi@gmail.com>\nLanguage-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ru/>\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "**Organic Maps** поддерживает 100% функций без а
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "> В 2023, Organic Maps [достиг своего первого миллиона](@/news/2023-12-23/281/index.md) пользователей. [Помогите нам](@/donate/index.md) расти дальше!\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Скачайте и установите Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Скачайте и установите Organic Maps из [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Карты занимают мало места"
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr "С открытым исходным кодом"
|
||||
msgstr "Бесплатно и с открытым исходным кодом"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Приложение бесплатно для всех. Пожалуй
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для удобного пожертвования, кликните ниже на иконку вашего предпочитаемого метода платежа:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "Подпишитесь на наши новости в [FOSStodon][fosst
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Присоединяйтесь (или создавайте новые и расскажите нам об этом) к местным сообществам: [Matrix чатрум переводчиков с венгерского](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)"
|
||||
msgstr "[fork]: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BA\n"
|
||||
msgstr "[fork]: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BA"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md content/contribute/index.md
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "С открытым исходным кодом"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Click on your preferred payment method icon below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кликните ниже на иконку вашего предпочитаемого метода оплаты:"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -438,35 +438,33 @@ msgstr "Зачем помогать Organic Maps?"
|
|||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Our goal is to provide a privacy-focused, fast and easy-to-use alternative to Google Maps and Apple Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наша цель - предоставить приватную, быструю и простую в использовании альтернативу Google Maps и Apple Maps."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Improving public map data for the numerous websites, apps and platforms which use OpenStreetMap, and involving more people in contributing map info is our another goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ещё одной нашей целью является улучшение публичных картографических данных для многочисленных веб-сайтов, приложений и платформ, использующих OpenStreetMap, и привлечение большего числа людей к предоставлению картографической информации."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '3. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "We rely on your donations to carry out our mission to keep Organic Maps open and free. And free from ads."
|
||||
msgid "We rely on your donations to keep Organic Maps open and free for everyone. And free from ads."
|
||||
msgstr "Мы полагаемся исключительно на ваши пожертвования для развития Organic Maps. Без рекламы."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '4. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "We love what we do, and we love our users ❤️."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мы любим то, что делаем, и любим наших пользователей. ❤️"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why a free project needs money?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Почему бесплатному проекту нужны деньги?"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '1. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "In 2023, Organic Maps got its first million users. Our servers provide free, fast and frequent map updates all over the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В 2023 году у Organic Maps появился первый миллион пользователей. Наши серверы обеспечивают бесплатное, быстрое и частое обновление карт по всему миру."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '2. '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -483,7 +481,7 @@ msgstr "При наличии достаточного количества де
|
|||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Backup and sync bookmarks and tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Резервное копирование и синхронизация меток и треков"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -493,7 +491,7 @@ msgstr "Запись GPS-треков с поддержкой GPX"
|
|||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Satellite imagery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Спутниковые снимки"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -503,12 +501,12 @@ msgstr "Общественный транспорт"
|
|||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Traffic and accident reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Данные о пробках и авариях"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
msgid "Photos and Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фото и Отзывы"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -813,13 +811,9 @@ msgstr "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
|||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
|
||||
#| "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
|
||||
#| "[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
|
||||
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
|
||||
msgstr "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: address
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -843,13 +837,13 @@ msgstr "Связаться с нами"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Supported TTS Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поддерживаемые синтезаторы речи"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: faq-menu-title
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "F.A.Q."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Часто задаваемые вопросы"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: si\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/si/>\nLanguage: si\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මුල් පිටුව"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "විශේෂාංග"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Push notifications"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ප්රජාව"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පරිත්යාග"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Open source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "විවෘත මූලාශ්ර"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "News"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පෞද්ගලිකත්වය"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terms"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මෙවලම්"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinhala"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "භාෂාව"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නම"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/sk/>\nLanguage: sk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -704,7 +695,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prispieť"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: sl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/sl/>\nLanguage: sl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Začetni zaslon"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Features"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosta in odprta koda"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potisna obvestila"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naši sponzorji"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skupnost"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doniraj"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "javni prevoz"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novice"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zasebnost"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pogoji"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orodja"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact us"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,22 +984,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slovenian"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "žeton"
|
||||
|
|
|
|||
314
po/content.sr.po
314
po/content.sr.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: sw\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/sw/>\nLanguage: sw\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyumbani"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vipengele:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our sponsors"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "jumuiya"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Changia"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uhamisho wa Benki"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habari"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faragha"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terms"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zana"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anwani"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiswahili"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lugha"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jina"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: th\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 02:27+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/th/>\nLanguage: th\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หน้าหลัก"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ฟรีและโอเพ่นซอร์ส"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Our sponsors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ผู้สนับสนุนของเรา"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ชุมชน"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บริจาค"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public Transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โอนเงินผ่านธนาคาร"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คริปโต"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใหม่"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ความเป็นส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้อกำหนด"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เครื่องมือ"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ที่อยู่"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ติดต่อเรา"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อังกฤษ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ภาษา"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ชื่อ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-09-21 06:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/tr/>\nLanguage: tr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/tr/>\nLanguage: tr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MapsWithMe (Maps.Me) uygulaması kurucuları tarafından oluşturulan gezginler, turistler, sürücüler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için hızlı ayrıntılı çevrim dışı haritalar."
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -58,12 +58,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -79,12 +79,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Features"
|
||||
msgstr "Özellikler"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organik Haritalar, gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için en iyi yoldaş uygulamasıdır:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bisiklet yolları, yürüyüş parkurları ve yolları"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Fast offline search on the map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haritada hızlı çevrim dışı arama"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Dark Mode to protect your eyes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gözlerinizi korumak için karanlık kip"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Countries and regions don't take a lot of space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ülkeler ve bölgeler çok fazla yer kaplamaz"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -135,32 +135,32 @@ msgstr "Özgür ve açık kaynaklı"
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Why Organic?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neden Organik?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organik haritalar, saf ve organik sevgi ile yapılmıştır:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Respects your privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gizliliğinize saygı duyar"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Saves your battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilinizi korur"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No unexpected mobile data charges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beklenmedik mobil veri ücreti yok"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organik Haritalar uygulaması izleyiciler ve diğer kötü şeyler içermez:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "Reklamsız"
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No tracking"
|
||||
msgstr "İzlenme yok."
|
||||
msgstr "İzlenme yok"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No data collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veri toplama yok"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -185,17 +185,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No annoying registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Can sıkıcı kayıtlar yok"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No mandatory tutorials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zorunlu öğretici yok"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "No noisy email spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rahatsız edici spam e-posta yok"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -210,17 +210,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~~Börek zehri yok~~ Tamamen organik!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uygulama [Exodus Gizlilik Projesi][exodus] ile doğrulanmıştır:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ exodus_screenshot() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -230,22 +230,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Organic Maps doesn't request excessive permissions to spy on you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organik haritalar size casusluk yapmak için lüzumsuz izin istemez:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "{{ privacy_screenshots() }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{{ privacy_screenshots() }}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organik haritalarda, gizliliğin temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz:"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -260,29 +260,29 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Stay safe no matter wherever you are"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nerede olursanız olun güvende kalın"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/privacy/index.md
|
||||
msgid "Reject surveillance - embrace your freedom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gözetimi reddedip - özgürlüğünüzü kucaklayın."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "**[Give Organic Maps a try!](#install)**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** [Organik Haritaları deneyin!] (#install) **\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Who is paying for the free app?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ücretsiz uygulama için kim ödeme yapıyor?"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uygulama herkes için ücretsizdir. Bizi desteklemek için lütfen [bağış](@/donate/index.md) yapın!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-02-26 21:49+0000\nLast-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\nLanguage-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/uk/>\nLanguage: uk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -57,10 +48,9 @@ msgstr "> У 2023, Organic Maps [отримав свій перший мільй
|
|||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
msgstr "Завантажте та встановіть Organic Maps з [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [F-Droid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
|
||||
msgstr "Завантажте та встановіть Organic Maps з [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -309,7 +299,7 @@ msgstr "{{ donate_buttons() }}"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наші улюблені інституційні спонсори надали цільові гранти для покриття деяких інфраструктурних витрат та фінансування розробки нових вибраних функцій:"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -357,7 +347,7 @@ msgid ""
|
|||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<table style=\"border-spacing: 20px\">\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://nlnet.nl/\"><img src=\"sponsors/nlnet.svg\" alt=\"The NLnet Foundation\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7\">Проєкт з покращення пошуку та шрифтів</a> був <a href=\"https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/\">профінансований</a> через NGI0 Entrust Fund. <a href=\"https://nlnet.nl/entrust/\">NGI0 Entrust Fund</a> створений <a href=\"https://nlnet.nl/\">NLnet Foundation</a> за фінансової підтримки програми Європейської комісії <a href=\"https://www.ngi.eu/\">Інтернет наступного покоління</a>під егідою Генерального директорату з питань комунікаційних мереж, контенту та технологій в рамках грантової угоди № 101069594.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\"><img src=\"sponsors/gsoc.svg\" alt=\"Google Summer of Code\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/\">Google</a> підтримали 5 студентських проєктів у програмі Google Summer of Code протягом програм <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps\">2022</a> та <a href=\"https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps\">2023</a> років. Серед проектів, що заслуговують на увагу, — Android Auto та Wikipedia Dump Extractor.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\"><img src=\"sponsors/mythic-beasts.png\" alt=\"Mythic Beasts\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/\">Mythic Beasts</a> ISP <a href=\"https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/\">надає нам</a> два віртуальні сервери з безплатною пропускною здатністю 400 ТБ / місяць для розміщення та обслуговування завантажень і оновлень мап.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\"><img src=\"sponsors/44plus.svg\" alt=\"44+ Technologies\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://44plus.vn\">44+ Technologies</a> is <a href=\"https://44plus.vn/organicmaps\">надає нам</a>безплатний виділений сервер вартістю близько $12 000 на рік для обслуговування мап В'єтнаму та Південно-Східної Азії.\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\"><img src=\"sponsors/futo.svg\" alt=\"FUTO\" width=\"200px\"></a>\n </td>\n <td>\n <a href=\"https://futo.org\">FUTO</a> виділила <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw\">мікрогрант у розмірі $1000 для Organic Maps у лютому 2023 року.\n </td>\n </tr>\n</table>\n"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -427,10 +417,8 @@ msgstr "Слідкуйте за нами у [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][m
|
|||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgid "Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats."
|
||||
msgstr "Приєднуйтесь (або створіть і повідомте нам) до місцевої спільноти: [Кімната Matrix угорських перекладачів](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)"
|
||||
msgstr "Приєднуйтесь (або створіть і повідомте нам) до місцевої спільноти: [Кімната Matrix угорських перекладачів](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [китайсько-][telegram_chat_zh], [французько-][telegram_chat_fr], [російсько-][telegram_chat_ru], [турецько-][telegram_chat_tr]мовні Telegram-чати."
|
||||
|
||||
#. type: Link reference
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -890,7 +878,7 @@ msgstr "Контакти"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Edit on GitHub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Редагувати на GitHub"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -908,7 +896,7 @@ msgstr "ЧаПи"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Go to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перейти до початку"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: install-appgallery
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -950,7 +938,7 @@ msgstr "Мова"
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "For more information please visit our web-site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Для отримання додаткової інформації, відвідайте наш вебсайт"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: ur\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 05:48+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ur/>\nLanguage: ur\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "گھر"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Features"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مفت اور اوپن سورس"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "No ads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "کوئی اشتہار نہیں"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "کمیونٹی"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عطیہ دیجیے"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Public Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Public transport"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' - '
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خبریں"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رازداری"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ٹرمس"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پتہ"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contact us"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: engines
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh-Hans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/zh_Hans/>\nLanguage: zh-Hans\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -235,7 +226,7 @@ msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
msgid "The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iOS 应用已由[TrackerControl for iOS][trackercontrol] 认证："
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh-Hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-09 19:40+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/zh_Hant/>\nLanguage: zh-Hant\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -705,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/contribute/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "貢獻"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/contribute/index.md
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nLast-Translator: Automatically generated\nLanguage-Team: none\nLanguage: zh_Hant_HK\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2025-03-10 02:27+0000\nLast-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\nLanguage-Team: Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/zh_Hant_HK/>\nLanguage: zh-rHK\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主頁"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "特點"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Free and open-source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自由同開放原始碼"
|
||||
|
||||
#. type: Title ##
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "捐助"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Bank Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行轉帳"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/donate/index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Crypto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加密貨幣"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/donate/index.md
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/news/_index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新聞"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/news/_index.md
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/privacy/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "私隱"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/privacy/index.md
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: content/terms/index.md
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "terms"
|
||||
|
||||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
|
||||
#: content/terms/index.md
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "地址"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: back
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
@ -984,19 +984,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: language-word
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: name
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. type: Hash Value: token
|
||||
#: translations.yaml
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue