diff --git a/content/news/2023-09-21/213/index.vi.md b/content/news/2023-09-21/213/index.vi.md
new file mode 100644
index 00000000..b63ff064
--- /dev/null
+++ b/content/news/2023-09-21/213/index.vi.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Please vote for us again on HackerNews
+date: 2023-09-21T11:06:49+00:00
+slug: please-vote-for-us-again-on-hackernews
+taxonomies:
+  news:
+    - Press
+---
+
+Please vote for us again on [HackerNews](https://news.ycombinator.com/item?id=37592712)!
+
+The [referenced article](https://hardfault.life/p/organic-maps-review) provides an interesting perspective on Organic Maps from a user in the US.
+
+The OSM data issue mentioned in the article should be fixed in the upcoming Organic Maps update. Stay tuned!