New translations index.md (Malayalam)

content/news/2022-11-30/111/index.ml.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Meet the second November update of Organic Maps
+date: 2022-11-30T09:58:35+00:00
+slug: meet-the-second-november-update-of-organic-maps
+taxonomies:
+  news:
+    - Releases
+---
+
+Meet the second November update of Organic Maps! Enjoy your travels and share your experience with us. Let's make the best privacy-focused, fastest and easiest to use offline maps [together](https://organicmaps.app/donate)!
+
+What was done in this release:
+
+- New [OpenStreetMaps](https://www.openstreetmap.org/) data as of November 19
+- Added [Organic Maps Mastodon account](https://fosstodon.org/@organicmaps) to follow in Help dialog
+- Fixed bug in a wrong bicycle's speed used for routing algorithm
+
+iOS 
+
+- Secondary title in the local language is now displayed on the Place Page
+- Fixed [Organic Maps Matrix room](https://omaps.app/matrix) link in Help dialog
+- Fixed opening URLs with # and ? symbols
+- Update About menu item
+- Removed gray line from the menu
+- Place Page properly displays 1 hour left before the place closes
+
+Android 🤖
+
+- The blue arrow is properly centered inside the position icon
+- Links to our website in Help dialog are localized (en, ru, it, tr are supported at the moment, please help us with [site translations](https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io/#translations))
+- Fixed navigation menu visible under navbar in some cases
+- The distance to search results in the list is now properly displayed
+
+Styles 🗺️
+
+- Added healthcare=physiotherapist
+- Fixed some wrong icons displayed on top of each other
+- Added highway=busway type
+- place=island and place=archipelago are now visible on the World map
+- Fixed leisure area style
+- Properly render waterway=dam as a background area
+- Fixed water incorrectly drawn over the pier
+
+Translations 🌐
+
+- Added Estonian translations, thanks to Aulo Aasmaa [@auloaasmaa](https://t.me/auloaasmaa)!
+- Updated Czech, Italian, Norwegian, Spanish, and Turkish translations
+- Fixed missing RV category translations for search
+- Fixed non-working Catalan categories search
+- Use Metro instead of Subway for en-GB
+
+Desktop 🖥️ (Linux, Mac OS X, Windows)
+
+- Fixed build errors on GCC-12
+- Fixed map dragging using the mouse
+- "+" key zooms in the map
+- Use high-resolution icons on high-DPI displays on Macs
+- Improve documentation about running WSL and desktop app (native Windows version is [still in progress](https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/windows), please let us know if you are interested in it)