From 708b5a2eda3ddc9cd48043d6c1fa0e98a71b4561 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Tsisyk Date: Sat, 22 Feb 2025 15:53:57 +0000 Subject: [PATCH] New translations index.md (Russian) --- content/faq/editing/map-errors/index.ru.md | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/content/faq/editing/map-errors/index.ru.md b/content/faq/editing/map-errors/index.ru.md index 69b4a4b3..0267441f 100644 --- a/content/faq/editing/map-errors/index.ru.md +++ b/content/faq/editing/map-errors/index.ru.md @@ -1,16 +1,15 @@ --- title: На карте отсутствуют или неправильно называются объекты -description: "" -updated: "2024-06-12" - +description: Tips for correcting errors in maps, making changes and updates to objects directly in Organic Maps or through OpenStreetMap.org +updated: 2024-06-12 taxonomies: - faq: ["Редактирование"] - + faq: + - Редактирование extra: order: 30 --- -В Organic Maps мы делаем само приложение и сложные алгоритмы. Наш источник данных – [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) (OSM), это открытый проект, как Википедия, только для карт. +Наш источник данных – [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) (OSM), это открытый проект, как Википедия, только для карт. This is a mapping project similar to Wikipedia, but for maps, where anybody can create and edit the map of the World. Если вы заметили неточности или увидели, что отсутствуют какие-либо детали, вы можете [сообщить об этом](https://www.openstreetmap.org/note/new) редакторам OSM или [зарегистрироваться](https://www.openstreetmap.org/user/new) на сайте OpenStreetMap и отредактировать карту. @@ -18,6 +17,6 @@ extra: **Примечания:** -* Вы также можете добавлять новые и редактировать уже отмеченные места (название, адресная информация, часы работы) напрямую из Organic Maps. Как только вы авторизуетесь через профиль OSM, правки будут автоматически отправлены в OSM. Пожалуйста, будьте внимательны при редактировании: ваши правки будут доступны всем остальным пользователям. +- Вы также можете добавлять новые и редактировать уже отмеченные места (название, адресная информация, часы работы) напрямую из Organic Maps. Как только вы авторизуетесь через профиль OSM, правки будут автоматически отправлены в OSM. Пожалуйста, будьте внимательны при редактировании: ваши правки будут доступны всем остальным пользователям. -* База данных OpenStreetMap обновляется каждую минуту. Наша цель — обновлять данные в приложении 1-4 раза в месяц. Если вы что-то меняли в OSM, ваши исправления появятся в одном из следующих обновлений. +- База данных OpenStreetMap обновляется каждую минуту. Наша цель — обновлять данные в приложении 1-4 раза в месяц. Если вы что-то меняли в OSM, ваши исправления появятся в одном из следующих обновлений.