diff --git a/content/terms/index.cy.md b/content/terms/index.cy.md
index d2d2f174..cb1d2c4e 100644
--- a/content/terms/index.cy.md
+++ b/content/terms/index.cy.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-description: "Telerau Defnyddio ap Organic Maps"
+title: "Organic Maps: telerau"
+description: Telerau Defnyddio ap Organic Maps
+weight: 1000
 extra:
   menu_title: Telerau
-title: "Organic Maps: telerau"
-weight: 1000
 ---
 
 Mae'r ap yma wedi'i thrwyddedu o dan y drwydded Apache License, fersiwn 2.0
@@ -13,12 +13,7 @@ Mae'r ap yma wedi'i thrwyddedu o dan y drwydded Apache License, fersiwn 2.0
 Fe allech gael copi o'r drwydded at
 [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]
 
-Heblaw ei bod yn ofynnol gan gyfraith gymwys neu wedi'i chytuno'n
-ysgrifenedig, mae meddalwedd sy'n cael ei ddosbarthu o dan y Drwydded yn
-cael ei ddosbarthu ar SAIL "FEL Y MAE", HEB WARANTAU NEU AMODAU O UNRHYW
-FATH, naill ai wedi'i ddatgan neu'n ymhlyg. Gwelwch y Drwydded ar gyfer yr
-iaith benodol sy'n llywodraethu'r caniatadau ac unrhyw gyfyngiadau o dan y
-Drwydded.
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
 Mae'r rhan fwyaf o lyfrgelloedd yn y cyfeiriaduron canlynol ar
 [GitHub][github] wedi'u creu gan bobl a sefydliadau gwahanol ac wedi'u