diff --git a/content/news/2021-10-14/34/index.ml.md b/content/news/2021-10-14/34/index.ml.md
new file mode 100644
index 00000000..8d407ec8
--- /dev/null
+++ b/content/news/2021-10-14/34/index.ml.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: A new app update is available
+date: 2021-10-14T06:14:09+00:00
+slug: a-new-app-update-is-available
+taxonomies:
+  news:
+    - Releases
+---
+
+A new app update is available!
+
+- New OSM maps data as of 02.10.2021
+- Added healthcare=laboratory type
+- Fixed some map icons and their visibility
+- Fixed rare routing crash
+- Fixed junction, building=hotel, power=substation, railway=subway, tourism=artwork types
+- Fixed missing addresses for some buildings
+- Minor localization fixes
+
+Also for Android:
+
+- Editable Facebook, Instagram, Twitter and VK links for places
+- Copy OSM and Open Location Code coordinates links
+- Fixed black screen on PowerVR Rogue G6110 chips