diff --git a/content/faq/editing/map-errors/index.pt-rBR.md b/content/faq/editing/map-errors/index.pt-rBR.md
new file mode 100644
index 00000000..875f0f2b
--- /dev/null
+++ b/content/faq/editing/map-errors/index.pt-rBR.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Alguns lugares estão faltando no mapa ou possuem nomes errados
+description: Tips for correcting errors in maps, making changes and updates to objects directly in Organic Maps or through OpenStreetMap.org
+updated: 2024-06-12
+taxonomies:
+  faq:
+    - Edição de mapas
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Nossa fonte de dados de mapa é [OpenStreetMap](https://welcome.openstreetmap.org/) (OSM). Este é um projeto de mapeamento semelhante à Wikipédia, mas para mapas, onde qualquer pessoa pode criar e editar mapas.
+
+Se você vir informações incorretas, ou se achar que alguns objetos estão faltando no mapa, [deixe uma nota](https://www.openstreetmap.org/note/new) para os editores do OSM ou [registre-se](https://www.openstreetmap.org/user/new) e edite o mapa.
+
+Quanto mais pessoas contribuem, mais detalhados são os mapas. E acreditamos que o mapa mais detalhado de todo o mundo, criado pela comunidade aberta, é apenas uma questão de tempo.
+
+**Notas:**
+
+- Você também pode adicionar novos locais, editar o POI existente e adicionar informações (endereços, horário de funcionamento, nomes) diretamente via Organic Maps. Depois de fazer o login com a conta do OSM, suas edições serão automaticamente enviadas para o OSM. Tenha cuidado ao editar, pois suas edições ficarão visíveis para todos os outros usuários.
+
+- O banco de dados do OpenStreetMap é atualizado a cada minuto. Nosso objetivo é atualizar os mapas no aplicativo de 1 a 4 vezes por mês. Se você modificou algo no OSM, suas edições aparecerão em futuras atualizações de mapas.