Enable Svenska language
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
This commit is contained in:
parent
b6ddf7712c
commit
8fb7dc861c
9 changed files with 338 additions and 10 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
[po4a_langs] id pt-BR es nl eu cs ca bn zh-Hans hu mr pl hi uk de
|
||||
[po4a_langs] id pt-BR es nl eu cs ca bn zh-Hans hu mr pl hi uk de sv
|
||||
[po4a_paths] po/content.pot $lang:po/content.$lang.po
|
||||
|
||||
[options] opt:"--verbose" opt:"--package-name='Organic Maps Website'" opt:"--package-version=1.0" opt:"--copyright-holder='Organic Maps'" opt:"--addendum-charset=UTF-8" opt:"--localized-charset=UTF-8" opt:"--master-charset=UTF-8" opt:"--master-language=en_US" opt:"--porefs=file" opt:"--msgmerge-opt='--no-wrap'" opt:"--wrap-po=newlines"
|
||||
|
|
|
|||
11
config.toml
11
config.toml
|
|
@ -232,3 +232,14 @@ install-fdroid = "从 F-Droid 安装有机地图"
|
|||
language = "英语"
|
||||
name = "姓名"
|
||||
token = "令牌"
|
||||
[languages.sv.translations]
|
||||
address = "Adress"
|
||||
back = "Tillbaka till nyheter"
|
||||
contact = "Kontakta oss"
|
||||
install-appgallery = "Installera Organic Maps från Huawei AppGallery"
|
||||
install-appstore = "Installera Organic Maps från AppStore"
|
||||
install-googleplay = "Installera Organic Maps från Google Play"
|
||||
install-fdroid = "Installera Organic Maps från F-Droid"
|
||||
language = "Svenska"
|
||||
name = "Namn"
|
||||
token = "token"
|
||||
|
|
|
|||
126
content/_index.sv.md
Normal file
126
content/_index.sv.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,126 @@
|
|||
---
|
||||
description: 'Snabba detaljerade offline-kartor för resenärer, turister, förare, vandrare och cyklister skapade av grundarna av appen MapsWithMe (Maps.Me).'
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Hem
|
||||
page_template: index.html
|
||||
sort_by: weight
|
||||
title: 'Organic Maps: Offline Vandring, Cykling, Leder och Navigering'
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Organic Maps** är en gratis Android- och iOS-app för resenärer, turister, vandrare och cyklister som bygger på data från publiken **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Det är en [fork][fork] med öppen källkod av appen **Maps.me** (tidigare känd som [**MapsWithMe**][mapswithme]), som underhålls av samma personer som skapade **MapsWithMe** 2011.
|
||||
|
||||
**Organic Maps** är ett av få program som numera stöder 100 % av funktionerna utan en aktiv internetanslutning. Installera Organic Maps, ladda ner kartor, släng ditt SIM-kort (din operatör spårar dig förresten hela tiden) och gör en veckolång resa med en enda batteriladdning utan att någon byte skickas till nätet.
|
||||
|
||||
### Ladda ner och installera Organic Maps från [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
|
||||
|
||||
{{ badges() }}
|
||||
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Vandring') }}
|
||||
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prag') }}
|
||||
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Sökning')
|
||||
}}
|
||||
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation i mörkt
|
||||
läge') }}
|
||||
|
||||
## Funktioner
|
||||
|
||||
Organic Maps är den ultimata appen för resenärer, turister, vandrare och
|
||||
cyklister:
|
||||
|
||||
- Detaljerade offline-kartor med platser som inte finns på andra kartor,
|
||||
tack vare [OpenStreetMap][openstreetmap]
|
||||
- Cykelvägar, vandringsleder och promenadvägar
|
||||
- Konturlinjer, höjdprofiler, toppar och sluttningar
|
||||
- Tur-för-tur-navigering för promenader, cykling och bilnavigering med
|
||||
röststyrning
|
||||
- Snabb offline-sökning på kartan
|
||||
- Export och import av bokmärken i KML/KMZ-format (GPX är
|
||||
[planerat][gpx_issue])
|
||||
- Mörkt läge för att skydda dina ögon
|
||||
- Länder och regioner tar inte mycket plats
|
||||
- Gratis och öppen källkod
|
||||
|
||||
## Varför Organisk?
|
||||
|
||||
Organic Maps är ren och organisk, gjord med kärlek:
|
||||
|
||||
- Respekterar din integritet
|
||||
- Sparar ditt batteri
|
||||
- Inga oväntade avgifter för mobildata
|
||||
|
||||
Organic Maps app är fri från spårare och andra dåliga saker:
|
||||
|
||||
- Inga annonser
|
||||
- Ingen spårning
|
||||
- Ingen data samling
|
||||
- Ingen uppringning hem
|
||||
- Ingen irriterande registrering
|
||||
- Inga obligatoriska handledningar
|
||||
- Ingen brusig email spam
|
||||
- Inga push-notifikationer
|
||||
- Ingen skitvara
|
||||
- ~~Icke-besprutat~~ Rent organiskt!
|
||||
|
||||
Ansökan verifieras av [Exodus Privacy Project][exodus]:
|
||||
|
||||
{{ exodus_screenshot() }}
|
||||
|
||||
Organic Maps begär inte överdrivna behörigheter för att spionera på dig:
|
||||
|
||||
{{ privacy_screenshots() }}
|
||||
|
||||
På Organic Maps anser vi att integritet är en grundläggande mänsklig
|
||||
rättighet:
|
||||
|
||||
- Organic Maps är ett indiegemenskapsdrivet projekt med öppen källkod
|
||||
- Vi skyddar din integritet från Big Techs nyfikna ögon
|
||||
- Håll dig säker oavsett var du befinner dig
|
||||
|
||||
Avvisa övervakningen - omfamna din frihet.
|
||||
|
||||
**[Testa Organic Maps!] (#install)**
|
||||
|
||||
## Vem betalar för den kostnadsfria appen?
|
||||
|
||||
Appen är gratis för alla. Vänligen [donera](@/donate/index.sv.md) för att
|
||||
stödja oss!
|
||||
|
||||
### Det finns olika sätt att donera på:
|
||||
|
||||
{{ donate_buttons() }}
|
||||
|
||||
### Våra sponsorer:
|
||||
|
||||
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [ger
|
||||
oss][mythic_beasts_donation] två virtuella servrar med 400 TB/månad gratis
|
||||
bandbredd för att hjälpa våra användare med nedladdningar och uppdateringar
|
||||
av kartor.
|
||||
|
||||
## Gemenskap
|
||||
|
||||
Organic Maps är en [programvara med öppen källkod][github] licensierad under
|
||||
Apache License 2.0.
|
||||
|
||||
- Gå med i vårt betaprogram, föreslå funktioner och rapportera fel:
|
||||
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
|
||||
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
|
||||
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
|
||||
* [Linux Desktop Beta (paket)][repology]
|
||||
- Rapportera buggar eller problem till [problemspåraren][issues] eller
|
||||
[mejla oss][email]
|
||||
- [Diskutera][Idéer] idéer eller föreslå önskemål om funktioner.
|
||||
- Prenumerera på vår [Telegram Channel][telegram] eller på [matrix
|
||||
space][matrix] för uppdateringar.
|
||||
- Gå med i vår [Telegramgrupp][telegram_chat] för att diskutera med andra
|
||||
användare.
|
||||
- Besök vår [GitHub-sida][github].
|
||||
- Följ våra uppdateringar på [Mastodon][mastodont], [Facebook][facebook],
|
||||
[Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit],
|
||||
[LinkedIn][LinkedIn].
|
||||
|
||||
[fork]: https://sv.wikipedia.org/wiki/Fork
|
||||
|
||||
{{ references() }}
|
||||
79
content/donate/index.sv.md
Normal file
79
content/donate/index.sv.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
---
|
||||
description: "Dina pengar betalar alla projektrelaterade utgifter och motiverar oss att förbättra Organic Maps."
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Donera
|
||||
preview_image: donate/donate.png
|
||||
title: "Donera för att stödja utvecklingen av Organic Maps"
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
Appen Organic Maps är _gratis för alla_ tack vare era
|
||||
**[donationer][stripe]**:
|
||||
|
||||
- Inga annonser
|
||||
- Inga spårare
|
||||
- Ingen registrering
|
||||
- Inga push-notifikationer
|
||||
- Öppen källkod
|
||||
|
||||
{{ donate_buttons() }}
|
||||
|
||||
## Varför donera till Organic Maps?
|
||||
|
||||
1. Vi är beroende av dina donationer för att kunna utföra vårt uppdrag att
|
||||
hålla Organic Maps öppet och fritt. Och fria från annonser.
|
||||
2. Vi är några få entusiaster som bidrar på vår fritid och lägger våra
|
||||
familjers pengar på projektet. Vi älskar det vi gör och vi älskar våra
|
||||
användare ❤️.
|
||||
3. Med ditt stöd vill vi bli en bättre version av Google Maps med fokus på
|
||||
integritet.
|
||||
|
||||
## Vad kommer pengarna att användas till?
|
||||
|
||||
1. Vi betalar för snabba servrar, så att alla i världen kan ladda ner gratis
|
||||
kartuppdateringar utan förseningar. Det handlar om hundratals terabyte
|
||||
varje månad, och mängden ökar.
|
||||
2. Användarstöd, felavhjälpning och förbättrad stabilitet i appen står högst
|
||||
upp på vår prioriteringslista. Det finns [1200+ problem på
|
||||
GitHub][github issues], och antalet ökar varje dag. AppStore, Google
|
||||
Play och supportmejl översvämmas av kommentarer och buggar. Vi vill
|
||||
leverera en produkt av hög kvalitet.
|
||||
3. Med tillräckligt med pengar kan nya funktioner utvecklas snabbare, till
|
||||
exempel:
|
||||
- Automatiska uppdateringar av kartdata varje vecka
|
||||
- Säkerhetskopiering och synkronisering av bokmärken
|
||||
- Android Auto
|
||||
- GPS-spårare med GPX-stöd
|
||||
- Bättre kartformat för olika aktiviteter
|
||||
- Skuggning av kullar och 3D-terräng
|
||||
- Förbättra OpenStreetMap-redigeraren
|
||||
- Bättre adressökning, vägvisning och navigering offline
|
||||
- Offentlig Transport
|
||||
- ... och [många andra][github issues] funktioner som du vill ha och
|
||||
älskar
|
||||
|
||||
## Hur kan man donera?
|
||||
|
||||
{{ donate_buttons() }}
|
||||
|
||||
Återkommande donationer är det bästa sättet att säkerställa en relativt
|
||||
stabil inkomst för projektet och motivera oss för långsiktiga uppgifter och
|
||||
mål. Men du kan också donera en gång för alla.
|
||||
|
||||
### Banköverföring
|
||||
|
||||
{{ bank_transfer() }}
|
||||
|
||||
### Krypto
|
||||
|
||||
Snälla överväg donera årsvis för att reducera totalkostnader.
|
||||
|
||||
{{ crypto_table() }}
|
||||
|
||||
## Kan du hjälpa oss på något annat sätt?
|
||||
|
||||
Ja! Det finns många sätt att stödja Organic Maps. Se sidan [Support
|
||||
Us](@/support-us/index.sv.md) för mer information.
|
||||
|
||||
[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ "Donera via Stripe"
|
||||
[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues "GitHub Issues"
|
||||
9
content/news/_index.sv.md
Normal file
9
content/news/_index.sv.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
---
|
||||
description: "Håll dig uppdaterad om de senaste utgåvorna av Organic Maps, nyheter och uppdateringar från vårt team"
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Nyheter
|
||||
page_template: news_post.html
|
||||
sort_by: date
|
||||
template: news.html
|
||||
title: "Organiska kartor: Senaste nyheter och uppdateringar från vårt team"
|
||||
---
|
||||
22
content/privacy/index.sv.md
Normal file
22
content/privacy/index.sv.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
---
|
||||
description: "Ingen spårning, inga annonser, ingen datainsamling, ingen statistikinsamling, ingen spionprogramvara"
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Integritet
|
||||
title: "Organiska kartor: Integritetspolicy"
|
||||
weight: 900
|
||||
---
|
||||
|
||||
Organic Maps respekterar din integritet och spårar dig inte.
|
||||
|
||||
Till skillnad från de flesta andra program finns det ingen spårning, inga
|
||||
annonser, ingen spionprogramvara, ingen insamling av data och statistik i
|
||||
Organic Maps.
|
||||
|
||||
Avvisa övervakningen - omfamna din frihet.
|
||||
|
||||
Håll dig borta från Big Tech:s nyfikna ögon!
|
||||
|
||||
Om du har några frågor eller förslag kan du kontakta oss på
|
||||
[legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
|
||||
|
||||
<sub>Denna policy gäller från och med 2021-04-24.</sub>
|
||||
43
content/support-us/index.sv.md
Normal file
43
content/support-us/index.sv.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,43 @@
|
|||
---
|
||||
description: "Olika sätt att stödja utvecklingen av våran kostnadsfria applikation"
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: "Hjälp utvecklingen"
|
||||
preview_image: support-us/support-us.jpg
|
||||
title: "Stöd våran utveckling av Organic Maps"
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
Organic Maps är en gratis app med öppen källkod. Den är fri från annonser,
|
||||
samlar inte in personlig information och utvecklas av några entusiaster med
|
||||
hjälp av gemenskapen.
|
||||
|
||||
Det finns olika sätt att stödja utvecklingen:
|
||||
|
||||
- [Donera](@/donate/index.sv.md)! Varje dollar eller euro räknas och hjälper
|
||||
oss att betala för servrar och skala.
|
||||
- Rapportera misstag och dela idéer på vår [GitHub][github] eller via
|
||||
[email][email].
|
||||
- Hjälp oss att [rätta fel][contributing] och göra kodgranskningar om du är
|
||||
utvecklare. Varje åtgärdat litet problem gör någon gladare.
|
||||
- [Translate][translations] saknas strängar i appens gränssnitt.
|
||||
- Översätt beskrivningarna av [App Store][translations_appstore] och
|
||||
[Android][translations_googleplay] till ditt språk.
|
||||
- [Översätt][translations_website] vår webbplats till ditt språk.
|
||||
- Gå med [OpenStreetMaps][openstreetmap] gemenskap och bidra till kartorna
|
||||
med data.
|
||||
- Fixa röda städer som hittats av vår [public transport
|
||||
validator][public_transport_validator], för att tunnelbanor och spårvagnar
|
||||
ska fungera i appen.
|
||||
- Stöd andra användare på [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat],
|
||||
[Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook],
|
||||
[Instagram][instagram].
|
||||
- Berätta för alla om Organic Maps. En större gemenskap är en starkare
|
||||
gemenskap.
|
||||
- Betygsätt oss i [Google Play][googleplay_review], [Apple
|
||||
Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review].
|
||||
- All hjälp är välkommen!
|
||||
|
||||
Vårt lilla team är mycket tacksamt för din feedback och ditt stöd. Organic
|
||||
Maps skulle inte vara möjligt utan våra användare ❤️.
|
||||
|
||||
{{ references() }}
|
||||
38
content/terms/index.sv.md
Normal file
38
content/terms/index.sv.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
---
|
||||
description: "Termer av användning för Organic Maps applikation"
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Villkor
|
||||
title: "Organic Maps: termer"
|
||||
weight: 1000
|
||||
---
|
||||
|
||||
Den här appen är licensierad enligt Apachelicensen, version 2.0
|
||||
("Licensen"); du får inte använda den här applikationen annat än i enlighet
|
||||
med Licensen.
|
||||
|
||||
Du kan få en kopia av licensen på
|
||||
[http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]
|
||||
|
||||
Om det inte krävs enligt tillämplig lag eller om det inte har avtalats
|
||||
skriftligen, distribueras programvara som distribueras under licensen på en
|
||||
"AS IS"-BASIS, UTAN GARANTIER ELLER VILLKOR AV ETT SÄTT, vare sig
|
||||
uttryckliga eller underförstådda. Se licensen för det specifika språket som
|
||||
reglerar tillstånd och begränsningar enligt licensen.
|
||||
|
||||
De flesta biblioteken i följande kataloger på [GitHub][github] är gjorda av
|
||||
andra personer och organisationer och licensieras på olika sätt:
|
||||
|
||||
- 3part
|
||||
- Verktyg
|
||||
|
||||
Se deras LICENSE-, COPYING- eller NOTICE-filer för användningsvillkor.
|
||||
|
||||
Se även filen [data/copyright.html][copyright][copyright] för en fullständig
|
||||
lista över upphovsrättsliga meddelanden för programmet Organic Maps.
|
||||
|
||||
Om du har några frågor eller förslag kan du kontakta oss på
|
||||
[legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
|
||||
|
||||
[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps
|
||||
[licens]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Organic Maps: Offline Vandring, Cykling, Leder och Navigering"
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
|
||||
msgstr "**Organic Maps** är en gratis Android- och iOS-app för resenärer, turister, vandrare och cyklister som bygger på data från publiken **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Det är en [fork][fork][fork] med öppen källkod av appen **Maps.me** (tidigare känd som [**MapsWithMe**][mapswithme]), som underhålls av samma personer som skapade **MapsWithMe** 2011.\n"
|
||||
msgstr "**Organic Maps** är en gratis Android- och iOS-app för resenärer, turister, vandrare och cyklister som bygger på data från publiken **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Det är en [fork][fork] med öppen källkod av appen **Maps.me** (tidigare känd som [**MapsWithMe**][mapswithme]), som underhålls av samma personer som skapade **MapsWithMe** 2011.\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Ingen skitvara"
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
|
||||
msgstr "~~Icke-besprutat~~~ Rent organiskt!"
|
||||
msgstr "~~Icke-besprutat~~ Rent organiskt!"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -352,31 +352,31 @@ msgstr "Gå med i vårt betaprogram, föreslå funktioner och rapportera fel:"
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
|
||||
msgstr "[iOS Beta (TestFlight)][testflight][testflight]"
|
||||
msgstr "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' * '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
|
||||
msgstr "[Android Beta (Firebase)] [firebase]"
|
||||
msgstr "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' * '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
|
||||
msgstr "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak][flatpak]"
|
||||
msgstr "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: ' * '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "[Linux Desktop Beta (packages)][repology]"
|
||||
msgstr "[Linux Desktop Beta (paket)][repologi]"
|
||||
msgstr "[Linux Desktop Beta (paket)][repology]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email]."
|
||||
msgstr "Rapportera buggar eller problem till [problemspåraren][issues] eller [mejla oss][mejla]"
|
||||
msgstr "Rapportera buggar eller problem till [problemspåraren][issues] eller [mejla oss][email]"
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/_index.md
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Följ våra uppdateringar på [Mastodon][mastodont], [Facebook][facebook
|
|||
#: content/_index.md
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
|
||||
msgstr "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
|
||||
msgstr "[fork]: https://sv.wikipedia.org/wiki/Fork\n"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: content/_index.md content/support-us/index.md
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Rapportera misstag och dela idéer på vår [GitHub][github] eller via [
|
|||
#: content/support-us/index.md
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Help us to [fix bugs][contributing] and do code reviews if you are a developer. Every fixed small issue makes someone happier."
|
||||
msgstr "Hjälp oss att [rätta fel][bidra] och göra kodgranskningar om du är utvecklare. Varje åtgärdat litet problem gör någon gladare."
|
||||
msgstr "Hjälp oss att [rätta fel][contributing] och göra kodgranskningar om du är utvecklare. Varje åtgärdat litet problem gör någon gladare."
|
||||
|
||||
#. type: Bullet: '- '
|
||||
#: content/support-us/index.md
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue