Translated missing pages to Turkish (#58)

* translated terms
* translated support us
* added TR preview image
* translated donate

Signed-off-by: Metehan Özyürek <metehanc8s9@hotmail.com>
This commit is contained in:
Metehan Özyürek 2022-11-16 01:38:33 +03:00 committed by GitHub
parent fc9a9d5606
commit a10e07ccd7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 200 additions and 0 deletions

BIN
content/donate/bağış.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 538 KiB

133
content/donate/index.tr.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,133 @@
---
title: Geliştiricileri destekleyin
description: Ücretsiz uygulamamızın gelişimini desteklemek için bağış yapın
weight: 10
extra:
menu_title: Bağış Yapın
preview_image: donate/bağış.png
---
Organic Maps'i özgür tutma misyonumuzu yerine getirmek için **[bağışlarınıza][donate]** güveniyoruz!
{{ donate_buttons() }}
Organic Maps kötü şeylerden arınmıştır:
- **Reklam yok**
- **İzleme yok**
- **Veri toplama yok**
- Rahatsız edici kayıt yok
- Push bildirimleri yok
- Crapware yok
- <s>Böcek ilacı yok</s> Tamamen organik!
Organic Maps'i sevgiyle yaptık ❤️:
- Gizliliğinize saygı duyar
- Pil gücünden tasarruf sağlar
- Beklenmeyen mobil veri ücreti olmaz
Organic Maps, piyasada benzersiz olan yeni bir ideolojiyi desteklemektedir. Reklam yok, takip yok, masa altından gizli anlaşmalar yok! Herkes Organic Maps'in tam özellikli sürümünü AppStore, Google Play, F-Droid veya GitHub'dan ücretsiz olarak yükleyebilir.
Dahası, Organic Maps günümüzde aktif bir İnternet bağlantısı olmadan özelliklerin %100'ünü destekleyen birkaç uygulamadan biridir. Organic Maps'i yükleyin, haritaları indirin, SIM kartınızı atın (Bu arada, operatörünüz sizi sürekli izliyor) ve internete herhangi bir bayt bile göndermeden tek şarjla bir haftalık yolculuğa çıkın.
Tahmin edebileceğiniz gibi, Büyük Para Yatırımcıları bu projeyle pek ilgilenmiyor. Satacak herhangi bir şey yok. Aralık 2020'deki başlangıcından bu yana, Organic Maps kurumlardan ve/veya yatırımcılardan tek bir kuruş dahi almadı. Bu çatal programın gelişimi yalnızca kişisel paramızla finanse edildi ve edilmeye de devam ediyor. Bu, aile bütçelerimizden büyük bir para ve zaman yatırımıdır.
Organic Maps'i açık ve özgür tutma misyonumuzu yerine getirmek için bağışlarınıza güveniyoruz!
## Paralar ne için kullanılacak?
Öncelikle, her ay sunucularımız ve veri aktarım maliyetlerimiz için ödeme yapıyoruz. Mevcut aylık OSM güncellemeleri ile ortalama bir kullanıcının her ay yaklaşık 500MB harita verisi indirdiğini varsayalım. Mevcut 100 binden fazla kullanıcımız için bu, ayda 50TB'tan fazla harita indirilmesi anlamına geliyor (ve haftalık harita güncellemeleriyle bu rakam daha da fazlasına denk geliyor!). Örneğin [AWS GB başına 0,08$ ücretlendiriyor](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/on-demand/#Data_Transfer). Bu da sadece trafik için aylık 4,4 bin dolar eder. Elbette Kaliforniya'da AWS için tüm yatırımcıların parasını yakacak değiliz, ancak en azından karşı karşıya olduğumuz sorunu anlamalısınız.
İkinci olarak, hataları düzeltmeye ve uygulamanın kararlılığını artırmaya odaklanmak istiyoruz. GitHub'da halihazırda bildirilmiş yüzlerce sorun var ve bu sayı her geçen gün artıyor. AppStore, Google Play ve e-postalarımız yorum ve hatalarla dolup taşıyor. Yüksek kaliteli bir ürün sunmak istiyoruz. Bu, listemizdeki en önemli öncelik.
Üçüncüsü, yapılacak daha pek çok harika şey var:
- Harita verilerini -en az haftada bir kez olmak üzere- daha sık güncellemek
- GPS takip kaydedicisi eklemek
- Yerel GPX desteği eklemek
- Yer imlerini yedeklemek ve senkronize etmek
- Harita stillerini iyileştirmek ve topoğrafik haritaları daha iyi hale getirmek
- OpenStreetMap düzenleyiciyi geliştirmek
- Çevrimdışı arama, rota ve navigasyonu iyileştirmek
- Android Auto
- Toplu Ulaşım
- ... ve istediğiniz ve sevdiğiniz diğer birçok özellik
## Nasıl bağış yapabilirim?
Projeye bağış yapmanın birçok yolu var:
{{ donate_buttons() }}
Yinelenen bağışlar, nispeten istikrarlı bir gelir sağlamak için
en iyi yoldur ve bizi uzun vadeli görevler ve hedefler için motive
eder. Ancak tek seferlik bağış da yapabilirsiniz.
### Banka Havalesi
#### Avro
| | |
|---|---|
Hesap sahibi: | Organic Maps OÜ
BIC: | TRWIBEB1XXX
IBAN: | BE39967200310319
Banka adı: | TransferWise Europe SA
Banka adresi: | Avenue Louise 54/S52, Brussels 1050, Belgium
Ödeme açıklaması: | Donation
#### Türk Lirası (TL, TRY)
| | |
|---|---|
IBAN: | TR740010300000000047306089
Ad Soyad: | Organic Maps OÜ (Birleşik Ödeme Hizmetleri ve Elektronik Para A.Ş)
ıklama: | Donation
### Kripto
Lütfen toplam ücretleri azaltmak için yıllık bağış yapmayı düşünün.
Algorand, Tron, Litecoin ve Monero ağları düşük ücretler sunuyor ancak durum her gün değişiyor.
<p id="crypto_table" />
Ad | Token | Adres
:--- | :---- | :------
Algorand | ALGO | 3UZXZEPGFAM7E74IO32Y7O6KOY3E7NNNJVBV4GFS5UWQQSY7AIM5PK7C2E
Binance Coin | BNB | bnb1c8vmnqqhqc6lcajpzvuy4ss5dw3vjc7tc5q8zd
Bitcoin | BTC | bc1qjkq3tpy2gutsfdlcvys8slkempywk230u8rc8u
Bitcoin Cash | BCH | qqcjkzf7nlgvhng5vhq7n7hjrcdqccyqlq9h7gq4xw
Cardano | ADA | addr1qxh59080ujswxuzapzrdvuzpglfktg09gq9q7dxpdl7jfka0g27wle9qudc96zyx6ecyz37nvks72sq2pu6vzmlayndsj02qhw
Chainlink/ETH | LINK | 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
Chainlink/SOL | LINK | Eyv43vXxmSshDPReJnfMtrDspugsVR3S6PzJV38rMAZE
Cosmos | ATOM | cosmos1jurqcft6vf8gah8lpyz53ue9qf5gz2rfy8wfla
Dash | DASH | XgWTXGVCNEVVEkL9DQutscjcs6zvDUgccf
Dai/ETH | DAI | 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
Dogecoin | DOGE | DRdtRetmiSFHLkorNHyf4nL2MT375Xkmrm
Ethereum | ETH | 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
Filecoin | FIL | f1s4n3oog2d3swxgdqz7llo47pdfxu2ykvvptapiq
Litecoin | LTC | LfmSZ5yKBf17WwahZK9NEq5w2FLVap4Ctw
Monero | XMR | 44YsnJihPB7TBucb17WiXDde7qguUwNmGKFSsyrFqWheEaDKQRtMfGcEU54aJ8PeQNgV7Q9uBWB5CTcvKSMEH4QtE6BT1cm
NEO | NEO | ASqXj9MJFeytv74xE1UPmJoCZTgRz39Keu
Polkadot | DOT | 15yRQT2m3wS6yGuAbkxgMNMGZvXktp63ZrgmGG6QYYyoEQiV
Shiba Inu/ETH | SHIB | 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
Solana | SOL | Eyv43vXxmSshDPReJnfMtrDspugsVR3S6PzJV38rMAZE
Stellar | XLM | GBRYVRKX6MOU5IO6QWD4CDULBX32F5B5HCQWQYLFEFQZHRTVNTUKM6IF
Terra | LUNA | terra1mx695aqeae5rf9etsvdhr48j9lhtgjsc69khtm
Tether/ETH | USDT | 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
Tether/Tron | USDT | TNQGZwAUCpwy1cuVSyu1vc6AT19nsmWqRF
Tezos | XTZ | tz1dHBNqXUrYzHHW2AUCL6WDP6fFvfiBZwPU
Tron | TRX | TNQGZwAUCpwy1cuVSyu1vc6AT19nsmWqRF
Uniswap/ETH | UNI | 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
USD Coin/ETH | USDC | 0x1D59bBe5d4332e34116DccDE5c1a8c736E1C2810
XRP | XRP | rQ5hNeQKqiDVyNGgX9qhv5hdDETnsqNgy
Zcash | ZEC | t1djHnDg8yGfn6vLPrYgejUFf2ZCF4WMmkp
## Size başka bir şekilde yardımcı olabilir miyim?
Evet! Organic Maps'i desteklemenin birçok yolu var. Daha fazla
detay için lütfen [Bizi Destekleyin](@/support-us/index.tr.md) sayfasına bakın.
[Donate]: https://donate.organicmaps.app

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 581 KiB

View file

@ -0,0 +1,37 @@
---
title: Organic Maps'in Gelişimini Destekleyin
description: Ücretsiz uygulamamızın gelişimini desteklemenin farklı yolları
weight: 20
extra:
menu_title: Bizi Destekle
preview_image: support-us/Destekle.png
---
Organic Maps ücretsiz, açık kaynaklı bir uygulamadır. Reklam içermez, kişisel bilgilerinizi toplamaz
ve topluluğun yardımıyla teknoloji tutkunları tarafından geliştirilir.
Bizi desteklemenin farklı yolları var:
- [Bağış yapın](@/donate/index.md)! Her bir dolar veya avro önemlidir. Bağışlar, sunucular için ödeme yapmamıza yardımcı oluyor.
- [GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues) veya [e-posta](mailto:support@organicmaps.app) üzerinden hataları bildirin ve fikirlerinizi paylaşın.
- Eğer bir geliştiriciyseniz [hataları düzeltmemize](https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md) yardım edin
ve kodları gözden geçirin. Düzeltilen her küçük hata birilerini daha mutlu eder.
- Uygulama arayüzündeki eksik dizeleri [çevirin](https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations).
- [App Store](https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/master/iphone/metadata/en-US)
ve [Android](https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/master/android/src/google/play/listings/en-US)
ıklamalarını kendi dilinize çevirin.
- Web sitemizi kendi dilinize [çevirin](https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io).
- [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/about) topluluğuna katılın ve harita verilerine katkıda bulunun.
- Metroların ve hafif raylı sistemlerin uygulamada çalışması için [toplu taşıma doğrulayıcımız](https://cdn.organicmaps.app/subway/) tarafından bulunan kırmızı şehirleri düzeltin.
- [GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues),
[Telegram](https://t.me/OrganicMapsTR) ve
[[matrix] (İngilizce)](https://matrix.to/#/#organicmaps:matrix.org) üzerinden diğer kullanıcılara yardımcı olun.
- Bizi [Twitter (İngilizce)](https://twitter.com/OrganicMapsApp), [Facebook (İngilizce)](https://facebook.com/OrganicMaps) ve
[Instagram](https://instagram.com/OrganicMapsTR) üzerinden takip edin.
- Herkese Organic Maps'ten bahsedin. Daha büyük bir topluluk daha güçlü bir topluluktur.
- Bizi [Google Play](market://details?id=app.organicmaps),
[Apple Store](https://itunes.apple.com/app/id1567437057?action=write-review) ve
[Huawei Appgallery](appmarket://details?id=app.organicmaps)'de değerlendirin.
- Her türlü yardıma açığız!
Küçük ekibimiz, geri bildirimleriniz ve desteğiniz için çok minnettar. Organic Maps, kullanıcılarımız olmadan mümkün olamazdı.

30
content/terms.tr.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
---
title: "Organic Maps: koşullar"
description: "Organic Maps uygulaması için kullanım koşulları"
weight: 1000
extra:
menu_title: Terms
---
Bu uygulama Apache Lisansı, Sürüm 2.0 ("Lisans") altında lisanslanmıştır;
bu uygulamayı Lisans'a uygun olmayan bir şekilde kullanamazsınız.
Lisansın bir kopyasını [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0](http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) adresinden edinebilirsiniz.
Yürürlükteki yasalar gerektirmedikçe veya yazılı izin olmadan;
Lisans kapsamında dağıtılan yazılım, açık veya üstü kapalı olarak HİÇBİR GARANTİ
VEYA KOŞUL OLMADAN "OLDUĞU GİBİ" dağıtılır. Lisans kapsamındaki izinleri ve
sınırlamaları yöneten belirli dil için Lisansa bakın.
Aşağıdaki dizinlerdeki kütüphanelerin çoğu diğer kişi ve
kuruluşlar tarafından yapılmış ve farklı şekillerde lisanslanmıştır:
- 3party
- tools
Kullanım şartları için lütfen bu kütüphanelerin LICENCE, COPYING veya NOTICE dosyalarına bakın.
Organic Maps uygulamasına ilişkin telif hakkı bildirimlerinin tam listesi için ayrıca
[data/copyright.html](https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html) adresine bakın.
Eğer herhangi bir soru veya öneriniz varsa lütfen [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app) adresinden bizimle iletişime geçin.