diff --git a/templates/shortcodes/donate_buttons.html b/templates/shortcodes/donate_buttons.html
index e699cab8..5aaf428f 100644
--- a/templates/shortcodes/donate_buttons.html
+++ b/templates/shortcodes/donate_buttons.html
@@ -1,7 +1,6 @@
 <div class="donate_buttons">
   {%- if lang == 'ru' %}
-  <a href="https://t.me/OrganicMapsRu/29441" title="Telegram по карте МИР в рублях"><img id="telegramRu" src="/images/donates/telegram.svg" alt="Telegram по карте МИР в рублях"></a>
-  <a href="https://t.me/OrganicMapsRu/29441" title="Telegram по карте МИР в рублях"><img id="telegramRu" src="/images/donates/telegram.svg" alt="Telegram по карте МИР в рублях"></a>
+  <a href="https://t.me/tribute/app?startapp=d849" title="Telegram по карте МИР в рублях"><img id="telegramRu" src="/images/donates/telegram.svg" alt="Telegram по карте МИР в рублях"></a>
   {% endif -%}
   <a href="{{ config.extra.stripe | safe }}" title="Credit/Debit Card"><img src="/images/donates/visa_mc.svg" alt="Credit/Debit Card"></a>
   <a href="{{ config.extra.stripe | safe }}" title="Apple Pay" id="applePay"><img src="/images/donates/apple.svg" alt="Apple Pay"></a>