Added F.A.Q. question "I can't download (update) maps" from https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/faq.html

Signed-off-by: S. Kozyr <s.trump@gmail.com>

content/faq/app/cant-download-maps/index.de.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Ich kann keine Karten herunterladen (aktualisieren)
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Ihr Download kann aufgrund eines temporären Netzwerkfehlers oder bestimmter Netzwerkanbieter-/Routereinstellungen fehlschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder verwenden Sie einen anderen WLAN-Access Point.
+
+Stellen Sie unter Android sicher, dass Sie den Netzwerkzugriff für Organic Maps und den Download-Manager gewährt haben.
+
+Wenn Sie über sehr veraltete Karten verfügen und die App diese nicht aktualisieren kann, kann es hilfreich sein, veraltete Karten zu löschen und erneut herunterzuladen.

content/faq/app/cant-download-maps/index.es.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: No puedo descargar (actualizar) mapas
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+El error de la descarga puede deberse a un fallo temporal de la red o a ajustes específicos del proveedor de la red o del rúter. Inténtalo de nuevo más tarde o utiliza otro punto de acceso mediante wifi.
+
+En Android, asegúrese de haber otorgado acceso a la red para Organic Maps y Download Manager.
+
+Además, si tiene mapas muy desactualizados y la aplicación no puede actualizarlos, puede ser útil eliminar los mapas desactualizados y volver a descargarlos.

content/faq/app/cant-download-maps/index.fr.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Je ne peux pas télécharger (mettre à jour) les cartes
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Votre téléchargement peut échouer suite à un problème de réseau temporaire ou de paramêtre de réseau spécifique du fournisseur/routeur. Merci de réessayer plus tard ou d'utiliser un point d'accès wifi différent. En complément, assurez vous d'avoir suffisamment d'espace disponible pour télécharger les cartes.
+
+Sur Android, assurez-vous d'avoir autorisé l'accès au réseau pour Organic Maps et Download Manager.
+
+De plus, si vous avez des cartes très obsolètes et que l'application ne peut pas les mettre à jour, il peut être utile de supprimer les cartes obsolètes et de les télécharger à nouveau.

content/faq/app/cant-download-maps/index.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: I can't download (update) maps
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Your download can fail due to a temporary network error or specific network provider/router settings. Please try again later or use a different Wi-Fi access point. In addition, make sure, that you have enough free space to download maps.
+
+On Android, please make sure that you have granted network access for Organic Maps and system Download Manager (Download Provider).
+
+Also, if you have very outdated maps and the app can't update them, it may help to delete outdated maps and re-download them.

content/faq/app/cant-download-maps/index.pl.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Nie mogę pobrać (zaktualizować) map
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Pobieranie może się nie powieść z powodu tymczasowego błędu sieci lub określonej sieci ustawienia dostawcy / routera. Spróbuj ponownie później lub użyj innego punktu dostępu Wi-Fi. Ponadto upewnij się, że masz wystarczającą ilość wolnego miejsca do pobrania map.
+
+W systemie Android upewnij się, że przyznałeś dostęp do sieci dla organicznych map i Download Manager.
+
+Ponadto, jeśli masz bardzo nieaktualne mapy i aplikacja nie może ich zaktualizować, może pomóc usunięcie nieaktualnych map i ponowne ich pobranie.

content/faq/app/cant-download-maps/index.pt-BR.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Não consigo baixar (atualizar) mapas
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Seu download pode falhar devido a um erro de rede temporário ou configurações específicas de provedor de rede / roteador. Por favor, tente novamente mais tarde ou use um ponto de acesso Wi-Fi diferente. Além disso, certifique-se de ter espaço livre suficiente para fazer o download dos mapas.
+
+No Android, certifique-se de ter concedido acesso à rede para Organic Maps e Download Manager.
+
+Além disso, se você tiver mapas muito desatualizados e o aplicativo não puder atualizá-los, pode ser útil excluir mapas desatualizados e baixá-los novamente.

content/faq/app/cant-download-maps/index.pt.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Não consigo descarregar (atualizar) mapas
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+O descarregamento pode falhar devido a um erro de rede temporário ou a configurações específicas do fornecedor da rede / router. Por favor, tente novamente mais tarde ou use outro ponto de acesso Wi-Fi. Certifique-se também que tem espaço livre suficiente para fazer o descarregamento dos mapas.
+
+Em Android, certifique-se que forneceu o acesso à rede ao Organic Maps e à aplicação do sistema Gestor de Transferências (Download Manager).
+
+Além disso, se tiver mapas muito desatualizados e a aplicação não consegue atualizá-los, pode tentar eliminar os mapas desatualizados e tentar descarregá-los novamente.

content/faq/app/cant-download-maps/index.ru.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Не получается загрузить (обновить) карты
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Причиной может быть временная проблема с сетью, либо специфические настройки интернет-провайдера или роутера. Пожалуйста, убедитесь, что на устройстве достаточно свободного места для загрузки и хранения карт, попробуйте еще раз через некоторое время, или подключитесь к другой точке Wi-Fi.
+
+Если у вас Android, пожалуйста, убедитесь, что приложению разрешен доступ к Интернет. Если у вас установлен файрвол/блокировщик подключений, так же разрешите доступ к Интернету системной программе Download Provider (Download Provider).
+
+Если карты сильно устарели и приложение не может их обновить, удалите старые карты и скачайте их заново.

content/faq/app/cant-download-maps/index.tr.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Haritaları indiremiyorum/güncelleyemiyorum
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+İndirme işleminiz geçici bir ağ hatası veya belirli ağ sağlayıcısı/yönlendirici ayarları nedeniyle başarısız olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya farklı bir WiFi erişim noktası kullanın. Ayrıca, haritaları indirmek için yeterli boş alana sahip olduğunuzdan emin olun.
+
+Android'de lütfen Organic Maps ve sistem İndirme Yöneticisi (İndirme Sağlayıcısı) için ağ erişimi verdiğinizden emin olun.
+
+Ayrıca, haritalarınız çok eskiyse ve uygulama bunları güncelleyemiyorsa, eski haritaları silip yeniden indirmek yardımcı olabilir.

content/faq/app/cant-download-maps/index.uk.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Я не можу завантажити (оновити) карти
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Завантаження може завершитися невдало через тимчасову помилку мережі або певні проблеми провайдера/маршрутизатора. Будь ласка, повторіть спробу пізніше або використовуйте іншу точку доступу Wi-Fi. Крім того, переконайтеся, що у вас є достатньо вільного місця для завантаження карт.
+
+На Android, будь ласка, переконайтеся, що ви надали доступ до мережі для Organic Maps і системний менеджер завантажень (провайдер завантажень).
+
+Крім того, якщо у вас дуже застарілі карти, і програма не може їх оновити, вам може допомогти видалення всіх карт і повторне їх завантаження.

content/faq/app/cant-download-maps/index.zh.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 我无法下载（或更新）地图
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+您的下载可能因为临时网络错误或特定网络提供商 / 路由器设置而失败。 请稍后重试或使用其它 Wi-Fi 网络。此外，请确保您有足够的存储空间来下载地图。
+
+在安卓设备上，请确保您已经为 Organic Maps 和系统下载管理器授予了网络访问权限。
+
+另外，如果您的地图非常过时且应用程序无法更新它们，删除过时的地图并重新下载可能会有帮助。