New translations _index.md (French)
This commit is contained in:
parent
c5275c87f9
commit
ac622f4cd5
1 changed files with 71 additions and 35 deletions
|
|
@ -1,13 +1,14 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Organic Maps: cartes hors ligne et navigateur GPS"
|
||||
description: Cartes open source pour voyageurs, touristes, cyclistes et randonneurs.
|
||||
description: Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders.
|
||||
page_template: index.html
|
||||
sort_by: weight
|
||||
extra:
|
||||
menu_title: Page d'accueil
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Organic Maps** est une application Android et iOS gratuite de cartes hors ligne pour les voyageurs, les touristes, les randonneurs et les cyclistes, basée sur des données provenant des contributeurs. **[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)**. Il s'agit d'un [fork](https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)) de l'application **Maps.me** (précédemment connue sous le nom de [**MapsWithMe**](https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me)), axé sur la confidentialité et maintenu par les mêmes personnes qui ont créé **MapsWithMe** en 2011.
|
||||
**Organic Maps** est une application Android et iOS gratuite de cartes hors ligne pour les voyageurs, les touristes, les randonneurs et les cyclistes, basée sur des données provenant des contributeurs. **[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)**.
|
||||
Il s'agit d'un [fork](https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_\(software_development\)) de l'application **Maps.me** (précédemment connue sous le nom de [**MapsWithMe**](https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me)), axé sur la confidentialité et maintenu par les mêmes personnes qui ont créé **MapsWithMe** en 2011.
|
||||
|
||||
**Organic Maps** est l'une des rares applications actuelles à prendre en charge 100 % des fonctionnalités sans connexion Internet active. Installez Organic Maps, téléchargez des cartes, jetez votre carte SIM (d'ailleurs, votre opérateur vous suit constamment), et partez pour un voyage hebdomadaire sur une seule charge de batterie sans aucun octet envoyé au réseau.
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,6 +23,12 @@ extra:
|
|||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}
|
||||
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
|
||||
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
|
||||
|
||||
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}
|
||||
|
||||
## Fonctionnalités
|
||||
|
||||
Organic Maps est l'application idéale pour les voyageurs, les touristes, les randonneurs et les cyclistes :
|
||||
|
|
@ -46,14 +53,6 @@ Organic Maps est pur et biologique, fabriqué avec amour :
|
|||
|
||||
L'application Organic Maps est exempte de traceurs et d'autres éléments indésirables :
|
||||
|
||||
- Une expérience hors ligne ultra-rapide
|
||||
- Respecte votre vie privée
|
||||
- Économise votre batterie
|
||||
- Pas de frais de données mobiles inattendus
|
||||
- Simplicité d'utilisation, avec uniquement les fonctions les plus importantes.
|
||||
|
||||
Sans trackers et autres mauvaises choses :
|
||||
|
||||
- Pas de publicité
|
||||
- Pas de pistage
|
||||
- Pas de collecte de données
|
||||
|
|
@ -63,22 +62,26 @@ Sans trackers et autres mauvaises choses :
|
|||
- Pas de spam excessif
|
||||
- Pas de notifications push
|
||||
- Pas de logiciels malveillants
|
||||
- N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Entièrement bio
|
||||
- ~~No pesticides~~ Purely organic!
|
||||
|
||||
Selon <a href='https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/app.organicmaps/latest/'>Exodus Privacy Project</a> il n'y a aucun tracker et les autorisations requises sont minimales:
|
||||
<br/>
|
||||
<img src='/images/privacy/exodus.png' width='400'>
|
||||
The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:
|
||||
|
||||
{{ exodus_screenshot() }}
|
||||
|
||||
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
|
||||
|
||||
{{ trackercontrol_screenshot() }}
|
||||
|
||||
Organic Maps ne demande pas de permissions excessives pour vous espionner:
|
||||
|
||||
<img src='/images/privacy/om.jpg' width='400'>
|
||||
<img src='/images/privacy/mm.jpg' width='400'>
|
||||
{{ privacy_screenshots() }}
|
||||
|
||||
Chez Organic Maps, nous pensons que la <b>vie privée est un droit humain fondamental</b> :
|
||||
|
||||
• Organic Maps est un projet indépendant open-source dirigé par la communauté.
|
||||
• Nous protégeons la vie privée des regards indiscrets des géants de la tech
|
||||
• Restez en sécurité, où que vous soyez
|
||||
- Cartes open source pour voyageurs, touristes, cyclistes et randonneurs.
|
||||
- • Nous protégeons la vie privée des regards indiscrets des géants de la tech
|
||||
• Restez en sécurité, où que vous soyez
|
||||
- Stay safe no matter wherever you are
|
||||
|
||||
Rejeter la surveillance - embrasser votre liberté.
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,37 +91,70 @@ Rejeter la surveillance - embrasser votre liberté.
|
|||
|
||||
L'application est gratuite pour tous. Veuillez [faire un don](@/donate/index.fr.md) pour nous soutenir !
|
||||
|
||||
### Il y a plusieurs façons de faire un don :
|
||||
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
|
||||
|
||||
{{ donate_buttons() }}
|
||||
|
||||
### Nos sponsors :
|
||||
Beloved institutional sponsors below have provided targeted grants to cover some infrastructure costs and fund development of new selected features:
|
||||
|
||||
Le FAI [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nous][mythic_beasts_donation] fournit deux serveurs virtuels avec 400 TB/mois de bande passante gratuite pour aider nos utilisateurs à télécharger et mettre à jour les cartes.
|
||||
|
||||
### Contribuer
|
||||
|
||||
Il existe de nombreuses façons de nous soutenir, énumérées [ici](@/contribute/index.fr.md).
|
||||
|
||||
## Beta
|
||||
|
||||
Rejoignez notre programme bêta, proposez vos fonctionnalités et signalez les bogues :
|
||||
|
||||
- [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
|
||||
- [Android Beta (Firebase)][firebase]
|
||||
- [Linux Desktop Beta (Flatpak)](https://flathub.org/apps/details/app.organicmaps.desktop)
|
||||
- [Linux Desktop Beta (packages)](https://repology.org/project/organicmaps/versions)
|
||||
<table style="border-spacing: 20px">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://nlnet.nl/"><img src="sponsors/nlnet.svg" alt="The NLnet Foundation" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/milestone/7">The Search & Fonts improvement project</a> has been <a href="https://nlnet.nl/project/OrganicMaps/">funded</a> through NGI0 Entrust Fund. <a href="https://nlnet.nl/entrust/">NGI0 Entrust Fund</a> is established by the <a href="https://nlnet.nl/">NLnet Foundation</a> with financial support from the European Commission's <a href="https://www.ngi.eu/">Next Generation Internet programme</a>, under the aegis of DG Communications Networks, Content and Technology under grant agreement No 101069594.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/"><img src="sponsors/gsoc.svg" alt="Google Summer of Code" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://summerofcode.withgoogle.com/">Google</a> backed 5 student's projects in the Google Summer of Code program during <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2022/organizations/organic-maps">2022</a> and <a href="https://summerofcode.withgoogle.com/programs/2023/organizations/organic-maps">2023</a> programs. Noteworthy projects included Android Auto and Wikipedia Dump Extractor.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://www.mythic-beasts.com/"><img src="sponsors/mythic-beasts.png" alt="Mythic Beasts" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>Le FAI [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nous][mythic_beasts_donation] fournit deux serveurs virtuels avec 400 TB/mois de bande passante gratuite pour aider nos utilisateurs à télécharger et mettre à jour les cartes.</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://44plus.vn"><img src="sponsors/44plus.svg" alt="44+ Technologies" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://44plus.vn">44+ Technologies</a> is <a href="https://44plus.vn/organicmaps">providing us </a>with a free dedicated server worth around $12,000/year to serve maps across Vietnam & Southeast Asia.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://futo.org"><img src="sponsors/futo.svg" alt="FUTO" width="200px"></a>
|
||||
</td>
|
||||
<td>
|
||||
<a href="https://futo.org">FUTO</a> has <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJJclgBHrEw">awarded $1000 micro-grant</a> to Organic Maps in February 2023.
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
|
||||
## Communauté
|
||||
|
||||
Organic Maps est un [logiciel libre][github] sous licence Apache 2.0.
|
||||
|
||||
- Rejoignez notre programme bêta, proposez vos fonctionnalités et signalez les bogues :
|
||||
- [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
|
||||
- [Android Beta (Firebase)][firebase]
|
||||
- [Linux Desktop Beta (Flatpak)](https://flathub.org/apps/details/app.organicmaps.desktop)
|
||||
- [Linux Desktop Beta (packages)](https://repology.org/project/organicmaps/versions)
|
||||
- Signalez les bogues ou les problèmes à [l'outil de suivi des problèmes][issues] ou [envoyez-nous un courriel][email].
|
||||
- [Discutez][ideas] des idées ou proposez des demandes de fonctionnalités.
|
||||
- Abonnez-vous à notre [Canal Telegram][telegram] ou à l'espace [matrix][matrix] pour les mises à jour.
|
||||
- Rejoignez notre [Chat Telegram en anglais][telegram_chat] ou [en français][telegram_chat_fr] pour discuter avec d'autres utilisateurs.
|
||||
- Visitez notre [page GitHub][github].
|
||||
- Suivez nos mises à jour sur [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [Linkedin][linkedin].
|
||||
- Il existe de nombreuses façons de nous soutenir, énumérées [ici](@/contribute/index.fr.md).
|
||||
|
||||
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_\(software_development\)
|
||||
|
||||
{{ references() }}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue