From ba16174f14a5f450dbd49482bf85d04857756553 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kom nake <kominak310@svcache.com>
Date: Sat, 16 Sep 2023 15:23:12 +0200
Subject: [PATCH] Update Bengali translations

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/bn/
Signed-off-by: Kom nake <kominak310@svcache.com>
---
 po/content.bn.po | 36 ++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/content.bn.po b/po/content.bn.po
index 27268dcd..555b8e87 100644
--- a/po/content.bn.po
+++ b/po/content.bn.po
@@ -4,16 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
-"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/bn/>\n"
-"Language: bn\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-08-02 12:05+0000\nLast-Translator: Kom nake <kominak310@svcache.com>\nLanguage-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/bn/>\nLanguage: bn\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: content/_index.md
@@ -151,7 +142,7 @@ msgstr "তোমার গোপনীয়তা সম্মান করে
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
 msgid "Saves your battery"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাটারি বাঁচায়"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
@@ -176,7 +167,7 @@ msgstr "নজরদারী নেই"
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
 msgid "No data collection"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো তথ্য সংগ্রহ করে না"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
@@ -186,12 +177,12 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
 msgid "No annoying registration"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ঝামেলাকর নিবন্ধন নেই"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
 msgid "No mandatory tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বাধ্যতামূলক নির্দেশিকা নেই"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
@@ -220,8 +211,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
+#, fuzzy
 msgid "{{ exodus_screenshot() }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
@@ -243,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 msgid "{{ privacy_screenshots() }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ privacy_screenshots() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
@@ -295,7 +287,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md content/donate/index.md
 msgid "{{ donate_buttons() }}"
-msgstr ""
+msgstr "{{ donate_buttons() }}"
 
 #. type: Title ###
 #: content/_index.md
@@ -327,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  * '
 #: content/_index.md
 msgid "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
-msgstr ""
+msgstr "[আইওএস বেটা (TestFlight)][testflight]"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: content/_index.md
 msgid "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
-msgstr ""
+msgstr "[অ্যান্ড্রয়েড বেটা (Firebase)][firebase]"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: content/_index.md
@@ -524,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #: content/donate/index.md
 #, no-wrap
 msgid "How to donate?"
-msgstr ""
+msgstr "কিভাবে অনুদান দিব?"
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
@@ -748,7 +740,7 @@ msgstr "শর্তাবলী"
 #: content/terms/index.md
 #, no-wrap
 msgid "Organic Maps: terms"
-msgstr ""
+msgstr "অর্গানিক ম্যাপ: নীতিমালা"
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
@@ -809,7 +801,7 @@ msgstr "ঠিকানা"
 #: translations.yaml
 #, no-wrap
 msgid "Back to News"
-msgstr ""
+msgstr "আবারো খবরে আসি"
 
 #. type: Hash Value: contact
 #: translations.yaml