From c1827de33ca3b97216f591ca10fd0690e36b48dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AT Date: Tue, 2 Apr 2024 15:58:29 +0000 Subject: [PATCH] Update Dutch translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/nl/ Signed-off-by: AT --- po/content.nl.po | 48 ++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/content.nl.po b/po/content.nl.po index 7afa19e8..430b5c39 100644 --- a/po/content.nl.po +++ b/po/content.nl.po @@ -4,16 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n" -"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Language: nl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-04-02 19:54+0000\nLast-Translator: AT \nLanguage-Team: Dutch \nLanguage: nl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description #: content/_index.md @@ -234,12 +225,13 @@ msgstr "{{ exodus_screenshot() }}" #. type: Plain text #: content/_index.md msgid "The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:" -msgstr "" +msgstr "De iOS applicatie is geverifieerd door [TrackerControl voor iOS][trackercontrol]:" #. type: Plain text #: content/_index.md +#, fuzzy msgid "{{ trackercontrol_screenshot() }}" -msgstr "" +msgstr "{{ trackercontrol_screenshot() }}" #. type: Plain text #: content/_index.md @@ -296,7 +288,7 @@ msgstr "De app is voor iedereen gratis. [Doneer](@/donate/index.nl.md) alstublie #. type: Plain text #: content/_index.md msgid "To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:" -msgstr "" +msgstr "Om gemakkelijk te doneren, klik op het icoon van uw voorkeurs-betalingsmethode hieronder:" #. type: Plain text #: content/_index.md content/donate/index.md @@ -437,7 +429,7 @@ msgstr "Open source" #. type: Plain text #: content/donate/index.md msgid "Click on your preferred payment method icon below:" -msgstr "" +msgstr "Klik hieronder op het icoon van uw voorkeurs-betalingsmethode:" #. type: Title ## #: content/donate/index.md @@ -448,12 +440,12 @@ msgstr "Waarom doneren aan Organic Maps?" #. type: Bullet: '1. ' #: content/donate/index.md msgid "Our goal is to provide a privacy-focused, fast and easy-to-use alternative to Google Maps and Apple Maps." -msgstr "" +msgstr "Ons doel is om een privacy-gefocust, snel en makkelijk te gebruiken alternatief voor Google Maps en Apple Maps te bieden." #. type: Bullet: '2. ' #: content/donate/index.md msgid "Improving public map data for the numerous websites, apps and platforms which use OpenStreetMap, and involving more people in contributing map info is our another goal." -msgstr "" +msgstr "Publieke kaartendata verbeteren voor de verschillende websites, apps en platforms die OpenStreetMap gebruiken, en meer mensen betrokken krijgen bij het bijdragen aan kaartendata is ons andere doel." #. type: Bullet: '3. ' #: content/donate/index.md @@ -463,18 +455,18 @@ msgstr "We zijn op jullie donaties aangewezen om onze missie te volbrengen om Or #. type: Bullet: '4. ' #: content/donate/index.md msgid "We love what we do, and we love our users ❤️." -msgstr "" +msgstr "We houden van wat we doen, en we houden van onze gebruikers ❤️." #. type: Title ## #: content/donate/index.md #, no-wrap msgid "Why a free project needs money?" -msgstr "" +msgstr "Waarom heeft een gratis project geld nodig?" #. type: Bullet: '1. ' #: content/donate/index.md msgid "In 2023, Organic Maps got its first million users. Our servers provide free, fast and frequent map updates all over the world." -msgstr "" +msgstr "In 2023 kreeg Organic Maps zijn eerste miljoen gebruikers. Onze servers zorgen voor gratis, snelle en frequente kaartenupdates over de hele wereld." #. type: Bullet: '2. ' #: content/donate/index.md @@ -489,7 +481,7 @@ msgstr "Met genoeg geld kunnen nieuwe functies sneller worden ontwikkeld, zoals: #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md msgid "Backup and sync bookmarks and tracks" -msgstr "" +msgstr "Backup en synchroniseer bladwijzers en routes" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md @@ -499,7 +491,7 @@ msgstr "GPS-pad-opnames met GPX ondersteuning" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md msgid "Satellite imagery" -msgstr "" +msgstr "Satellietbeelden" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md @@ -509,12 +501,12 @@ msgstr "Openbaar vervoer" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md msgid "Traffic and accident reporting" -msgstr "" +msgstr "Verkeers- en ongelukkencontrole" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md msgid "Photos and Reviews" -msgstr "" +msgstr "Foto's en beoordelingen" #. type: Bullet: ' - ' #: content/donate/index.md @@ -817,9 +809,9 @@ msgstr "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" #. type: Link reference #: content/terms/index.md -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap msgid "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html" -msgstr "" +msgstr "[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html" #. type: Hash Value: address #: translations.yaml @@ -843,13 +835,13 @@ msgstr "Contacteer ons" #: translations.yaml #, no-wrap msgid "Supported TTS Engines" -msgstr "" +msgstr "Ondersteunde TTS-engines" #. type: Hash Value: faq-menu-title #: translations.yaml -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap msgid "F.A.Q." -msgstr "" +msgstr "F.A.Q." #. type: Hash Value: install-appgallery #: translations.yaml