Added F.A.Q. question "Search cannot find a place on the map" from https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/faq.html

Signed-off-by: S. Kozyr <s.trump@gmail.com>

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.de.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Die Suche findet einen Ort nicht auf der Karte
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Denken Sie daran, dass Sie zur Suche nach einem Ort in einem bestimmten Gebiet eine relevante Karte herunterladen und die Karte in dieses Gebiet zoomen müssen. Andernfalls sollte sich Ihr Standort in der Nähe dieses Gebiets befinden, bevor Sie mit der Suche beginnen. Wenn Sie beispielsweise einen Ort in Vietnam suchen möchten und sich an einem anderen Ort befinden, sollten Sie zuerst die Karte von Vietnam herunterladen und öffnen.
+
+Außerdem wurde der Ort möglicherweise noch nicht zur Karte auf [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), unserer Kartendatenquelle, hinzugefügt. Wenn Sie helfen und die Karte verbessern möchten, lesen Sie [diese Anleitung](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data).
+
+Wenn der Ort auf der Karte in Organic Maps angezeigt wird, unsere Suche ihn jedoch nicht finden kann, [geben Sie uns](mailto:support@organicmaps.app) die Koordinaten des Ortes und ein Beispiel für Ihre Suchanfrage.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.es.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: La función de búsqueda no encuentra un lugar en el mapa
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Recuerde que para buscar un lugar en un área específica, deberá descargar un mapa relevante y acercar el mapa a esa área, o su ubicación debe estar cerca de esa área antes de comenzar la búsqueda. Por ejemplo, si desea encontrar un lugar en Vietnam y su ubicación está en otro lugar, primero debe descargar y abrir el mapa de Vietnam.
+
+Además, es posible que el lugar aún no se haya agregado al mapa en [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), nuestra fuente de datos de mapas. Si quieres ayudar y mejorar el mapa, consulta [esta guía](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Contribuir_a_los_datos_del_mapa).
+
+Si el lugar se muestra en el mapa en Organic Maps, pero nuestra búsqueda no puede encontrarlo, [infórmanos](mailto:support@organicmaps.app) de las coordenadas del lugar y un ejemplo de tu solicitud de búsqueda.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.fr.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: La recherche ne trouve pas le lieu sur la carte
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+N'oubliez pas que pour rechercher un lieu dans une zone spécifique, vous devrez télécharger une carte pertinente et zoomer sur la carte vers cette zone, ou votre emplacement doit être proche de cette zone avant de commencer la recherche. Par exemple, si vous voulez trouver un endroit au Vietnam et que votre emplacement est ailleurs, vous devez d'abord télécharger et ouvrir la carte du Vietnam.
+
+De plus, le lieu n'a peut-être pas encore été ajouté à la carte sur [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), notre source de données cartographiques. Si vous souhaitez aider et améliorer la carte, consultez [ce guide](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Contribuer_aux_donn%C3%A9es_cartographiques).
+
+Si le lieu est affiché sur la carte dans Organic Maps, mais que notre recherche ne le trouve pas, [indiquez-nous](mailto:support@organicmaps.app) les coordonnées du lieu et un exemple de votre demande de recherche.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Search cannot find a place on the map
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Remember that to search for a place in a specific area, you will need to download a relevant map and zoom in the map to that area, or your location should be near that area before you begin search. For example, if you want to find a place in Vietnam and your location is somewhere else, you should download and open the map of Vietnam first.
+
+In addition, the place may not have been added to the map yet at [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), our map data source. If you want to help and improve the map, check [this guide](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data).
+
+If the place is displayed on the map in Organic Maps, but our search cannot find it, [report us](mailto:support@organicmaps.app) coordinates of the place and an example of your search request.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.pl.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Wyszukiwanie nie może znaleźć miejsca na mapie
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Pamiętaj, że aby wyszukać miejsce w określonym obszarze, musisz pobrać odpowiednią mapę i powiększyć mapę do tego obszaru lub Twoja lokalizacja powinna znajdować się w pobliżu tego obszaru przed rozpoczęciem wyszukiwania. Na przykład, jeśli chcesz znaleźć miejsce w Wietnamie, a Twoja lokalizacja znajduje się gdzie indziej, najpierw pobierz i otwórz mapę Wietnamu.
+
+Ponadto miejsce mogło nie zostać jeszcze dodane do mapy w [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), naszym źródle danych map. Jeśli chcesz pomóc i ulepszyć mapę, zajrzyj do [tego przewodnika](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Wk%C5%82ad_w_dane_mapowe).
+
+Jeśli miejsce jest wyświetlane na mapie w Organic Maps, ale nasze wyszukiwanie nie może go znaleźć, [zgłoś nam](mailto:support@organicmaps.app) współrzędne miejsca i przykład zapytania.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.pt-BR.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: A pesquisa não pode encontrar um lugar no mapa
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Lembre-se de que para pesquisar um lugar em uma área específica, você precisará baixar um mapa desse local e ampliar o mapa para essa área, ou sua localização deve estar perto dessa área antes de iniciar a pesquisa. Por exemplo, se você deseja encontrar um lugar no Vietnã e sua localização é em outro lugar, você deve fazer o download e abrir o mapa do Vietnã primeiro.
+
+Além disso, o local pode não ter sido adicionado ao mapa ainda em [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), nossa fonte de dados de mapas. Se você quer ajudar e melhorar o mapa, consulte [este guia](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contribuir_com_dados_do_mapa).
+
+Se o local estiver exibido no mapa no Organic Maps, mas nossa pesquisa não o encontrar, [informe-nos](mailto:support@organicmaps.app) as coordenadas do local e as palavras que usou em sua pesquisa.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.pt.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: A pesquisa não encontrou um lugar no mapa
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Note que para pesquisar um lugar numa área específica, irá precisar de descarregar um mapa desse local e ampliar o mapa nessa área, ou a sua localização deve estar perto dessa área antes de iniciar a pesquisa. Por exemplo, se quer encontrar um lugar no Vietname e a sua localização atual é noutro país, tem de descarregar o mapa do Vietname e abrir o mapa desse país.
+
+Além disso, o local pode ainda não ter sido adicionado ao mapa em [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), a nossa fonte de dados de mapas. Se quiser ajudar a melhorar o mapa, consulte [este guia](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contribuir_com_dados_do_mapa).
+
+Se o local aparece no mapa no Organic Maps, mas a pesquisa não o encontra, [informe-nos](mailto:support@organicmaps.app) as coordenadas do local e as palavras que usou na pesquisa.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.ru.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Поиск не находит то, что я ищу
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Для поиска места в определенной области необходимо сначала загрузить карту, а затем приблизить ее (либо местоположение должно быть рядом с этой областью). Например, если вы хотите найти место во Вьетнаме, а ваше местоположение находится в другом месте, необходимо сначала загрузить и открыть карту Вьетнама.
+
+Также искомое место может отсутствовать на карте в [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), нашем источнике данных. Если вы хотите помочь и улучшить карту, ознакомьтесь с руководством по [ссылке](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data).
+
+Если место отображается на карте в Organic Maps, но поиск не может его найти, [сообщите нам](mailto:support@organicmaps.app) координаты места и пример вашего поискового запроса.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.tr.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Arama, haritada bir yer bulamıyor
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Belirli bir bölgedeki bir yeri aramak için, ilgili yerin haritasını indirmeniz ve o bölgeye haritayı yakınlaştırmanız veya aramaya başlamadan önce bulunduğunuz yerin o bölgeye yakın olması gerektiğini unutmayın. Örneğin, Vietnam'da bir yer bulmak istiyorsanız ve konumunuz başka bir yerdeyse, önce Vietnam haritasını indirip açmalısınız.
+
+Ayrıca, aradığınız yer henüz bizim harita veri kaynağımız olan [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/)'da haritaya eklenmemiş olabilir. Yardım etmek ve haritayı geliştirmek istiyorsanız, [bu kılavuza](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data) göz atın.
+
+Yer, Organic Maps'te haritada görüntüleniyorsa ama arama sistemimiz onu bulamıyorsa, yerin koordinatlarını ve aramanızın bir örneğini [bize bildirin](mailto:support@organicmaps.app).

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.uk.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Пошук не може знайти місце на карті
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+Пам'ятайте, що для пошуку місця в певному районі вам потрібно завантажити відповідну мапу і збільшити масштаб карти до цієї області. Або ж ваше місцезнаходження має бути поблизу цієї області, перш ніж ви почнете пошук. Наприклад, якщо ви хочете знайти місце у В'єтнамі, а ваше місцезнаходження десь в іншому місці, вам слід спочатку завантажити і відкрити мапу В'єтнаму.
+
+Крім того, місце може бути ще не додано на мапу в базі [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org/), нашому джерелі картографічних даних. Якщо ви хочете допомогти і покращити мапу, перевірте [цей путівник](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data).
+
+Якщо місце відображається на мапі в Organic Maps, але наш пошук не може його знайти, [повідомте нам](mailto:support@organicmaps.app) координати місця та приклад вашого пошукового запиту.

content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.zh.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 搜索功能无法在地图上找到地点
+description: ""
+
+taxonomies:
+  faq: ["Map"]
+
+extra:
+  order: 30
+---
+
+请记住，要在特定区域搜索地方，您需要下载相关地图并将地图缩放到该区域，或者在开始搜索之前，您的位置应该接近该区域。 例如，如果您想在越南找到一个地方，而您的位置在其他地方，您应该先下载并打开越南的地图。
+
+此外，该地方可能尚未添加到我们的地图数据源 [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org)上。 如果您想帮助改进地图，请查看 [这份指南](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data)。
+
+如果在 Organic Maps 上显示了该地方，但搜索功能却找不到它，请 [向我们报告](mailto:support@organicmaps.app) 该地方的坐标以及您的搜索请求的示例。