diff --git a/content/news/2023-03-09/144/index.tr.md b/content/news/2023-03-09/144/index.tr.md
new file mode 100644
index 00000000..00c8d841
--- /dev/null
+++ b/content/news/2023-03-09/144/index.tr.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: "Sonunda iPad kullanıcıları Organic Maps donmadan klavyeyi kullanabilir ve Android kullanıcıları yer imlerine eklenen yerler için Vikipedi makalelerini okumanın keyfini çıkarabilir 😉 Ayrıca, özellikle kategorilere göre arama yapan kullanıcılar için haritada arama özelliğini geliştirdik. "
+date: 2023-03-09T11:37:31+00:00
+slug: "finally-ipad-users-can-use-their-keyboards-without-organic-maps-freezing-and-android-users-can-enjoy-reading-wiki-articles-for-bookmarked-places-we-ve-also-improved-the-search-function-particularly-for-users-who-search-by-categories"
+---
+
+Sonunda iPad kullanıcıları Organic Maps donmadan klavyeyi kullanabilir ve Android kullanıcıları yer imlerine eklenen yerler için Vikipedi makalelerini okumanın keyfini çıkarabilir 😉 Ayrıca, özellikle kategorilere göre arama yapan kullanıcılar için haritada arama özelliğini geliştirdik. Özellikle vegan ve vejetaryen mutfak aramalarını ayırdık 🌱 ve daha önce tek bir 'sağlık' etiketi altında gruplandırılan psikoterapist, konuşma terapisti, odyolog ve kan bağışı merkezi gibi bazı yeni POI (İlgi Çekici Nokta) türleri ekledik.
+
+İşte [AppStore](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps), [F-Droid](https://f-droid.org/packages/app.organicmaps/) ve [Huawei AppGallery](https://appgallery.huawei.com/#/app/C104325611)'de yayınlanan yeni güncellemenin tam değişiklik notu:
+
+🗺️
+* 27 Şubat tarihine ait yeni OpenStreetMap harita verileri
+* Arama düzeltildi ve iyileştirildi
+* Arama sayfasında vegan ve vejetaryen yemek kategorileri ayrıldı
+* Havaalanları, landuse (arazi türü etiketi), waterways (su verisi kategori etiketi) ve tarama dolgu alanları stilleri düzeltildi
+* Bazı küçük alanlar, üst üste gelen daha büyük alanlar tarafından artık gizlenmiyor
+* Sağlık alanında bazı uzmanlıklar eklendi: alternatif tıb, odyolog, kan bağışı, optometrist, ayak hastalıkları uzmanı, psikoterapist, numune alma noktası, konuşma terapisti
+* Haberleşme kulesi ve güneş, rüzgar, gaz, hidroelektrik jeneratörleri eklendi
+* Bilbao metro simgesi düzeltildi
+* Tarihi harabeler artık editör aracılığıyla haritaya eklenebilir
+* Türkçe çeviriler iyileştirildi
+
+iOS 
+* iPad'lerde bir klavye bağlandığında oluşan donma sorunu düzeltildi
+* Rota oluşturma butonundaki gereksiz ikinci tıklama kaldırıldı
+* Yinelenen kat ve posta kodu hücreleri kaldırıldı
+* Seçilen tüm yerler için OpenStreetMap editör notları etkinleştirildi
+
+Android
+* Vikipedi makaleleri artık yer imlerinde de tıklanabilir ve görülebilir
+* Mekan Bilgi Sayfasında epostanın açılmasındaki sorunlar düzeltildi
+* Bazı çökme sorunları düzeltildi
+* Harita üzerinde bir POI seçildiğinde açılan menüden "Açıklama" ve "Daha Fazla" butonları kaldırıldı
+* Yardım sayfası yeniden tasarlandı
+* Karmaşık çalışma saatlerinin gösterilmeme sorunu düzeltildi
+* Harita indirme sayfasında birden fazla satır ile yazılan bölge isimleri, artık düzgün bir şekilde gösteriliyor
+
+Uygulamanın kodlarına, çevirilere katkıda bulunan veya iyi yorumlar ve [bağışlarla](https://organicmaps.app/tr/donate/) bizi destekleyen herkese minnettarız 🙏!