diff --git a/.po4a.cfg b/.po4a.cfg
index cefedc30..76281ac0 100644
--- a/.po4a.cfg
+++ b/.po4a.cfg
@@ -1,4 +1,4 @@
-[po4a_langs] id pt-BR es nl eu cs ca bn zh-Hans hu mr pl hi uk de sv oc
+[po4a_langs] id pt-BR es nl eu cs ca bn zh-Hans hu mr pl hi uk de sv oc af
 [po4a_paths] po/content.pot $lang:po/content.$lang.po
 
 [options] opt:"--verbose" opt:"--package-name='Organic Maps Website'" opt:"--package-version=1.0" opt:"--copyright-holder='Organic Maps'" opt:"--addendum-charset=UTF-8" opt:"--localized-charset=UTF-8" opt:"--master-charset=UTF-8" opt:"--master-language=en_US" opt:"--porefs=file" opt:"--msgmerge-opt='--no-wrap'" opt:"--wrap-po=newlines"
diff --git a/config.toml b/config.toml
index 906d853a..602c44db 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -242,7 +242,7 @@ install-googleplay = "Installera Organic Maps från Google Play"
 install-fdroid = "Installera Organic Maps från F-Droid"
 language = "Svenska"
 name = "Namn"
-token = "token"
+token = "Token"
 [languages.mr.translations]
 address = "पत्ता"
 back = "बातम्यांवर परता"
@@ -276,3 +276,14 @@ install-fdroid = "Installar Mapas Organicas de F-Droid"
 language = "Occitan"
 name = "Nom"
 token = "geton"
+[languages.af.translations]
+address = "Adres"
+back = "Terug na nuus"
+contact = "Kontak ons"
+install-appgallery = "Installeer Organic Maps vanaf Huawei Appgallery"
+install-appstore = "Installeer Organic Maps vanaf die AppStore"
+install-googleplay = "Installeer Organic Maps vanaf Google Play"
+install-fdroid = "Installeer Organic Maps vanaf F-Droid"
+language = "Afrikaans"
+name = "Naam"
+token = "Teken"
diff --git a/content/_index.af.md b/content/_index.af.md
new file mode 100644
index 00000000..358a50a7
--- /dev/null
+++ b/content/_index.af.md
@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+description: 'Vinnige, gedetailleerde, vanlyn kaarte vir reisigers, toeriste, motorbestuurders, wandelaars en fietsers geskep deur die oprigters van MapsWithMe (Maps.Me).'
+extra:
+  menu_title: Tuis
+page_template: index.html
+sort_by: weight
+title: 'Organic Maps: Vanlyn voetslaan, fietsry, roetes en navigasie'
+---
+
+**Organic Maps** is ’n gratis Android & iOS vanlyn kaarttoep vir reisigers, toeristen, voetslaners en fietsers gebaseer op skareverkreë **[OpenStreetMap][openstreetmap]**-data. Dit is ’n privaatheidgefokusde, oopbron [vurk][fork] van die toep **Maps.me** (voorheen bekend as [**MapsWithMe**][mapswithme]), en word onderhou deur dieselfde mense wat **MapsWithMe** in 2011 geskep het.
+
+**Organic Maps** is een van die min toeps deesdae wat 100% van die funksionaliteit het sonder ’n aktiewe internetverbinding. Installeer Organic Maps, laai kaarte af, gooi u SIM-kaart weg (trouens, u verskaffer spoor u altyd na), en gaan ’n week op pad sonder om u battery te moet laai en sonder dat daar een greep na die netwerk verstuur word.
+
+### Laai af en installeer Organic Maps in die [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
+
+{{ badges() }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Voetslaan') }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praag') }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Vanlyn Soek') }}
+
+{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigasie in
+donkermodus') }}
+
+## Funksies
+
+Organic Maps is die topkameraadtoep vir reisigers, toeriste, voetslaners en
+fietsers:
+
+- Gedetailleerde vanlyn kaarte met plekke wat nie op ander kaarte bestaan
+  nie, danksy [OpenStreetMap][openstreetmap]
+- Fietsroetes, voetslaanroetes en -paaie
+- Kontoerlyne, hoogteprofiele, pieke en hellings
+- Roetebegeleiding vir voetslaan en fietsry en motornavigasie met
+  stembegeleiding
+- Soek vinnig vanlyn op die kaart
+- Stuur boekmerke uit en voer dit in in KML/KMZ-formate (GPX is
+  [beplan][gpx_issue])
+- Donkermodus om u oë te beskerm
+- Lande en streke neem nie baie spasie op nie
+- Gratis en oopbron
+
+## Waarom ‘Organic’?
+
+Organic Maps is suiwer en organies, met liefde gemaak:
+
+- Eerbiedig u privaatheid
+- Bespaar u battery
+- Geen onverwagte mobieledatarekeninge
+
+Organic Maps is vry van naspoorders en ander slegte dinge:
+
+- Geen advertensies
+- Geen nasporing
+- Geen dataversameling
+- Geen ‘huis toe bel’ nie
+- Geen irriterende registrasie
+- Geen verpligte tutoriale
+- Geen opdringerige gemorspos
+- Geen stootkennisgewings
+- Geen kafware
+- ~~Geen insekdoders~~ Heeltemal organies!
+
+Die toepassing is geverifieer deur [Exodus Privacy Project][exodus]:
+
+{{ exodus_screenshot() }}
+
+Die iOS-toepassing is geverifieer deur [TrackerControl for
+iOS][trackercontrol]:
+
+{{ trackercontrol_screenshot() }}
+
+Organic Maps vra nie om oordrewe magtigings om op u te spioeneer nie:
+
+{{ privacy_screenshots() }}
+
+By Organic Maps glo ons dat privaatheid ’n fundamentele mensereg is:
+
+- Organic Maps is ’n onafhanklike gemeenskapsgedrewe oopbronprojek
+- Ons beskerm u privaatheid van tegnoreuse se nuuskierige oë
+- Bly veilig, waar u ook al is
+
+Weier waarneming – omarm u vryheid.
+
+**[Probeer Organic Maps gerus!](#install)**
+
+## Wie betaal vir die gratis toep?
+
+Die toep is gratis vir almal. [Skenk](@/donate/index.nl.md) asseblief om ons
+te ondersteun!
+
+Om onmiddellik te skenk kan u op ’n voorkeurbetaalmetode hier onder klik:
+
+{{ donate_buttons() }}
+
+### Ons borge:
+
+[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [voorsien
+ons][mythic_beasts_donation] van twee virtuele bedieners met 400 TB/maand
+aan gratis bandbreedte om ons gebruikers te help om kaarte af te laai en by
+te werk.
+
+## Gemeenskap
+
+Organic Maps is [oopbronprogrammatuur][github], wat gelisenseer is onder die
+Apache Lisensie 2.0.
+
+- Sluit asseblief aan by ons beta-program, stel funksies voor en rapporteer
+  foute:
+  * [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
+  * [Android Beta (Firebase)][firebase]
+  * [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
+  * [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
+- Rapporteer foute of probleme d.m.v. [die probleemspoorder][issues] of
+  [stuur ’n e-pos][email].
+- [Bespreek][ideas] ideë of stel funksieversoeke voor.
+- Teken in op ons [Telegram-kanaal][telegram] of op die
+  [matrix-ruimte][matrix] vir opdaterings.
+- Sluit aan by ons [Telegram-groep][telegram_chat] om met ander gebruikers
+  te bespreek.
+- Besoek ons [GitHub-blad][github].
+- Volg ons opdaterings op [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook],
+  [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit],
+  [LinkedIn][LinkedIn].
+
+[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
+
+{{ references() }}
diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
index 95adb438..be64df95 100644
--- a/content/_index.de.md
+++ b/content/_index.de.md
@@ -63,11 +63,11 @@ Organic Maps ist frei von Trackern und schlechten Dingen:
 - Keine Crapware
 - ~~Keine Pestizide~~ Rein und organisch!
 
-Die App wurde von [Exodus Privacy Project][exodus] geprüft:
+Die App wurde vom [Exodus Privacy Project][exodus] geprüft:
 
 {{ exodus_screenshot() }}
 
-The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+Die iOS-App wurde von [TrackerControl für iOS][trackercontrol] geprüft:
 
 {{ trackercontrol_screenshot() }}
 
@@ -94,7 +94,8 @@ Lehne Überwachung ab - lebe deine Freiheit.
 Die App ist für alle kostenlos. Bitte unterstütze uns mit einer
 [Spende](@/donate/index.de.md)!
 
-To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
+Wenn du sofort spenden möchtest, klicke unten auf das Symbol einer
+bevorzugten Zahlungsmethode:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/_index.es.md b/content/_index.es.md
index 31ec6257..1637a2c9 100644
--- a/content/_index.es.md
+++ b/content/_index.es.md
@@ -67,7 +67,8 @@ La aplicación está verificada por el [Proyecto Exodus Privacy][exodus]:
 
 {{ exodus_screenshot() }}
 
-The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+La aplicación iOS es verificada por [TrackerControl para
+iOS][trackercontrol]:
 
 {{ trackercontrol_screenshot() }}
 
@@ -90,7 +91,8 @@ Rechace la vigilancia. Asuma su libertad.
 La aplicación es gratis para todo el mundo. ¡[Haga una
 donación](@/donate/index.es.md) para apoyarnos!
 
-To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
+Para donar inmediatamente, haz clic en el icono del método de pago que
+prefieras:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/_index.id.md b/content/_index.id.md
index 61cbe601..614d28f4 100644
--- a/content/_index.id.md
+++ b/content/_index.id.md
@@ -68,7 +68,8 @@ Aplikasi ini diverifikasi oleh [Proyek Privasi Exodus][exodus]:
 
 {{ exodus_screenshot() }}
 
-The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+Aplikasi iOS telah diverifikasi oleh [TrackerControl untuk
+iOS][trackercontrol]:
 
 {{ trackercontrol_screenshot() }}
 
@@ -93,7 +94,7 @@ Tolak pengawasan — rangkul kebebasan Anda.
 Aplikasi ini gratis untuk semua orang. Silakan
 [berdonasi](@/donate/index.id.md) untuk mendukung kami!
 
-To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
+Untuk segera berdonasi, klik ikon metode pembayaran pilihan di bawah ini:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/_index.pl.md b/content/_index.pl.md
index 73449a58..74b6fadd 100644
--- a/content/_index.pl.md
+++ b/content/_index.pl.md
@@ -70,7 +70,8 @@ Aplikacja jest weryfikowana przez [Projekt Prywatności Exodus][exodus]:
 
 {{ exodus_screenshot() }}
 
-The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+Aplikacja iOS jest weryfikowana przez [TrackerControl for
+iOS][trackercontrol]:
 
 {{ trackercontrol_screenshot() }}
 
@@ -95,7 +96,8 @@ Odrzuć inwigilację - ogarnij swoją wolność.
 Aplikacja jest darmowa dla wszystkich. Prosimy o [przekazanie
 darowizny](@/donate/index.pl.md), aby nas wesprzeć!
 
-To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
+Aby natychmiast przekazać darowiznę, kliknij ikonę preferowanej metody
+płatności poniżej:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/_index.pt-BR.md b/content/_index.pt-BR.md
index 9fcb8126..8329f4f5 100644
--- a/content/_index.pt-BR.md
+++ b/content/_index.pt-BR.md
@@ -66,7 +66,7 @@ O app é verificado pelo [Projeto Exodus Privacy][exodus]:
 
 {{ exodus_screenshot() }}
 
-The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+A versão iOS é verificada por [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
 
 {{ trackercontrol_screenshot() }}
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Rejeite a vigilância - abrace sua liberdade.
 O app é gratuito para todos. Por favor [faça uma
 doação](@/donate/index.pt-BR.md) para nos apoiar!
 
-To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
+Para doar imediatamente, clique no método preferido de pagamento abaixo:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/_index.sv.md b/content/_index.sv.md
index 404b43ee..0e4d4bdb 100644
--- a/content/_index.sv.md
+++ b/content/_index.sv.md
@@ -68,7 +68,8 @@ Ansökan verifieras av [Exodus Privacy Project][exodus]:
 
 {{ exodus_screenshot() }}
 
-The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+iOS-applikationen har verifierats av [TrackerControl för
+iOS][trackercontrol]:
 
 {{ trackercontrol_screenshot() }}
 
@@ -83,7 +84,7 @@ rättighet:
 - Vi skyddar din integritet från Big Techs nyfikna ögon
 - Håll dig säker oavsett var du befinner dig
 
-Avvisa övervakningen - omfamna din frihet.
+Vägra övervakning. Välkomna friheten.
 
 **[Testa Organic Maps!](#install)**
 
@@ -92,7 +93,8 @@ Avvisa övervakningen - omfamna din frihet.
 Appen är gratis för alla. Vänligen [donera](@/donate/index.sv.md) för att
 stödja oss!
 
-To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
+För att donera omedelbart, klicka på en ikon för önskad betalningsmetod
+nedan:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
@@ -113,8 +115,8 @@ Apache License 2.0.
   * [Android Beta (Firebase)][firebase]
   * [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
   * [Linux Desktop Beta (paket)][repology]
-- Rapportera buggar eller problem till [problemspåraren][issues] eller
-  [mejla oss][email]
+- Rapportera fel eller problem till [problemspåraren][issues] eller [mejla
+  oss][email].
 - [Diskutera][ideas] idéer eller föreslå önskemål om funktioner.
 - Prenumerera på vår [Telegram Channel][telegram] eller på [matrix
   space][matrix] för uppdateringar.
diff --git a/content/_index.uk.md b/content/_index.uk.md
index 25db38e4..bde8ca0a 100644
--- a/content/_index.uk.md
+++ b/content/_index.uk.md
@@ -7,7 +7,7 @@ sort_by: weight
 title: 'Organic Maps: Офлайн карти та GPS навігація'
 ---
 
-**Organic Maps** - це безкоштовний офлайн застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційність, відкритий [форк][fork] додатку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
+**Organic Maps** - це безкоштовний офлайн застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
 
 **Organic Maps** - один з небагатьох застосунків, який підтримує 100% функціональність без активного інтернет-з’єднання. Встановіть Organic Maps, завантажте мапи, викиньте SIM-карту (до речі, ваш оператор постійно відстежує вас) та вирушайте в тижневу подорож на одному заряді батареї без жодного байта, відправленого в мережу.
 
@@ -67,7 +67,8 @@ Organic Maps не містить відстеження та інших пога
 
 {{ exodus_screenshot() }}
 
-Застосусок для iOS перевірено за допомогою [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
+Застосусок для iOS перевірено за допомогою [TrackerControl for
+iOS][trackercontrol]:
 
 {{ trackercontrol_screenshot() }}
 
@@ -78,8 +79,8 @@ Organic Maps не запитує надмірних дозволів, щоб ш
 В Organic Maps ми віримо, що конфіденційність є фундаментальним правом
 людини:
 
-- Organic Maps - це незалежний проект із відкритим початковим кодом, керований
-  спільнотою
+- Organic Maps - це незалежний проект із відкритим початковим кодом,
+  керований спільнотою
 - Ми захищаємо вашу конфіденційність від сторонніх очей великих компаній
 - Залишайтеся в безпеці, де б ви не були
 
@@ -92,7 +93,8 @@ Organic Maps не запитує надмірних дозволів, щоб ш
 Застосунок безкоштовний для всіх. Будь ласка,
 [пожертвуйте](@/donate/index.uk.md), щоб підтримати нас!
 
-Швидкий донат можна зробити натиснувши на зручну вам кнопку нижче:
+Щоб зробити пожертву відразу, натисніть на іконку бажаного способу оплати
+нижче:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/donate/index.af.md b/content/donate/index.af.md
new file mode 100644
index 00000000..a18624e9
--- /dev/null
+++ b/content/donate/index.af.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+description: "U geld betaal vir alle projekverwante uitgawes en motiveer ons om Organic Maps te verbeter."
+extra:
+  menu_title: Skenk
+  preview_image: donate/donate.png
+title: "Skenk om Organic Maps se ontwikkelinge te steun"
+weight: 10
+---
+
+Organic Maps is _gratis vir almal_ danksy u **[skenkings][stripe]**:
+
+- Geen advertensies
+- Geen naspoorders
+- Geen registrasie
+- Geen stootkennisgewings
+- Oopbron
+
+Klik op u voorkeurbetaalmetode-ikoon hier onder:
+
+{{ donate_buttons() }}
+
+## Waarom skenk aan Organic Maps?
+
+1. Ons maak op u skenkings staat om ons missie te volbring om Organic Maps
+   oop en gratis te hou. En vry van advertensies.
+2. Ons is ’n paar entoesiaste wat in ons vrye tyd ’n bydrae lewer, en ons
+   gesinne se geld aan die projek bestee. Ons is lief vir wat ons doen, en
+   ons is lief vir al ons gebruikers ❤️.
+3. Met u steun wil ons ’n beter, privaatheidgefokusde weergawe van Google
+   Maps word.
+
+## Waarvoor word die geld gebruik?
+
+1. Ons betaal vir vinnige bedieners, sodat elkeen in die wêreld sonder
+   vertraging gratis kaartbywerkings kan aflaai. Dit is honderde teragrepe
+   per maand, en die hoeveelheid neem toe.
+2. Gebruikersondersteuning, foute herstel, en verbetering van die
+   toepstabiliteit is ons hoofprioriteite. Daar is [1200+ probleme op
+   GitHub][github issues], en die aantal neem daagliks toe. Die AppStore,
+   Google Play, en ondersteuningse-posadresse word oorstroom met kommentaar
+   en foute. Ons wil ’n produk van hoë kwaliteit lewer.
+3. Met genoeg geld kan nuwe funksies vinniger ontwikkel word, soos:
+   - Weeklikse en geoutomatiseerde kaartdatabywerkings
+   - Boekmerkrugsteun en -sinchronisering
+   - Android Auto
+   - GPS-padopnemer met GPX ondersteuning
+   - Beter kaartenstyle vir verskillende aktiwiteite
+   - Reliëfskaduwees en 3D-terreine
+   - Verbetering van die OpenStreetMap-wysiger
+   - Beter vanlyn adressoekfunksie, roetes, en navigasie
+   - Openbare vervoer
+   - … en [vele ander][github issues] funksies wat u wil hê en waarvan u hou
+
+## Hoe om te skenk?
+
+Klik op u voorkeurbetaalmetode-ikoon hier onder:
+
+{{ donate_buttons() }}
+
+Herhalende skenkings is die beste manier om ’n relatief stabiele inkomste
+vir die projek te verseker en motiveer ons vir langtermyn take en
+doele. Maar u kan ook eenmalig skenk.
+
+### Bankoorplasing
+
+{{ bank_transfer() }}
+
+### Kripto
+
+Oorweeg dit asseblief om jaarliks te skenk om die totale koste te verminder.
+
+{{ crypto_table() }}
+
+## Kan u ons op ’n ander manier help?
+
+Ja! Daar is baie maniere om Organic Maps te ondersteun. Kyk asseblief by
+[Steun ons](@/support-us/index.nl.md) vir meer details.
+
+[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ "Skenk d.m.v. Stripe"
+[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues "GitHub-probleme"
diff --git a/content/donate/index.de.md b/content/donate/index.de.md
index 01845430..42848187 100644
--- a/content/donate/index.de.md
+++ b/content/donate/index.de.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Organic Maps ist _kostenlos für alle_ dank deiner **[Spende][stripe]**:
 - Keine Push-Benachrichtigungen
 - Open Source
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Klicke unten auf das Symbol einer bevorzugten Zahlungsmethode:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Click a preferred payment method icon below:
 
 ## Wie kann man spenden?
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Klicke unten auf das Symbol einer bevorzugten Zahlungsmethode:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/donate/index.es.md b/content/donate/index.es.md
index 8577c372..e62ac1fa 100644
--- a/content/donate/index.es.md
+++ b/content/donate/index.es.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Organic Maps es _gratis para todo el mundo_ gracias a sus
 - Sin notificaciones
 - Software libre
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Haz clic en el icono del método de pago que prefieras:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Click a preferred payment method icon below:
 
 ## ¿Cómo donar?
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Haz clic en el icono del método de pago que prefieras:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/donate/index.id.md b/content/donate/index.id.md
index e552ff02..ece3cf77 100644
--- a/content/donate/index.id.md
+++ b/content/donate/index.id.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Aplikasi Organic Maps _gratis untuk semua orang_ berkat
 - Tanpa pemberitahuan dorong
 - Sumber terbuka
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Klik ikon metode pembayaran yang diinginkan di bawah ini:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Click a preferred payment method icon below:
    Maps tetap terbuka dan bebas. Dan bebas dari iklan.
 2. Kami adalah beberapa penggemar yang berkontribusi di waktu luang kami,
    dan menghabiskan uang keluarga kami untuk proyek ini. Kami mencintai apa
-   yang kami lakukan, dan kami mencintai pengguna kami. ❤️
+   yang kami lakukan, dan kami mencintai pengguna kami ❤️.
 3. Dengan dukungan Anda, kami ingin menjadi versi Google Maps yang lebih
    baik dan berfokus pada privasi.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Click a preferred payment method icon below:
 
 ## Bagaimana cara berdonasi?
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Klik ikon metode pembayaran yang diinginkan di bawah ini:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/donate/index.pl.md b/content/donate/index.pl.md
index 60ea4118..dfcb2a9d 100644
--- a/content/donate/index.pl.md
+++ b/content/donate/index.pl.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Aplikacja Organic Maps jest _darmowa dla wszystkich_ dzięki Waszym
 - Brak wyskakujących powiadomień push
 - Otwarte źródła
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Kliknij ikonę preferowanej metody płatności poniżej:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Click a preferred payment method icon below:
 
 ## Jak przekazać darowiznę?
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Kliknij ikonę preferowanej metody płatności poniżej:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/donate/index.pt-BR.md b/content/donate/index.pt-BR.md
index 1eaf108e..82463596 100644
--- a/content/donate/index.pt-BR.md
+++ b/content/donate/index.pt-BR.md
@@ -16,7 +16,7 @@ O app Organic Maps é _gratuito para todos_ graças as suas
 - Sem notificações push
 - Código aberto
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Clique no método preferido de pagamento abaixo:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Click a preferred payment method icon below:
 
 ## Como doar?
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Clique no método preferido de pagamento abaixo:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
diff --git a/content/donate/index.sv.md b/content/donate/index.sv.md
index 58daab13..00b3fed6 100644
--- a/content/donate/index.sv.md
+++ b/content/donate/index.sv.md
@@ -11,70 +11,70 @@ Appen Organic Maps är _gratis för alla_ tack vare era
 **[donationer][stripe]**:
 
 - Inga annonser
-- Inga spårare
+- Ingen spårning
 - Ingen registrering
 - Inga push-notifikationer
 - Öppen källkod
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Klicka på en ikon för önskad betalningsmetod nedan:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
-## Varför donera till Organic Maps?
+## Varför ska jag donera till Organic Maps?
 
 1. Vi är beroende av dina donationer för att kunna utföra vårt uppdrag att
    hålla Organic Maps öppet och fritt. Och fria från annonser.
-2. Vi är några få entusiaster som bidrar på vår fritid och lägger våra
+2. Vi är ett fåtal entusiaster som bidrar på vår fritid och lägger våra
    familjers pengar på projektet. Vi älskar det vi gör och vi älskar våra
    användare ❤️.
 3. Med ditt stöd vill vi bli en bättre version av Google Maps med fokus på
-   integritet.
+   personlig integritet.
 
 ## Vad kommer pengarna att användas till?
 
 1. Vi betalar för snabba servrar, så att alla i världen kan ladda ner gratis
-   kartuppdateringar utan förseningar. Det handlar om hundratals terabyte
+   kartuppdateringar utan fördröjning. Det handlar om hundratals terabyte
    varje månad, och mängden ökar.
 2. Användarstöd, felavhjälpning och förbättrad stabilitet i appen står högst
-   upp på vår prioriteringslista. Det finns [1200+ problem på
+   upp på vår prioriteringslista. Det finns [fler än 1 200 problem på
    GitHub][github issues], och antalet ökar varje dag. AppStore, Google
-   Play och supportmejl översvämmas av kommentarer och buggar. Vi vill
-   leverera en produkt av hög kvalitet.
+   Play och supportmejl översvämmas av kommentarer och buggrapporter. Vi
+   vill leverera en högkvalitativ produkt.
 3. Med tillräckligt med pengar kan nya funktioner utvecklas snabbare, till
    exempel:
    - Automatiska uppdateringar av kartdata varje vecka
    - Säkerhetskopiering och synkronisering av bokmärken
    - Android Auto
-   - GPS-spårare med GPX-stöd
-   - Bättre kartformat för olika aktiviteter
-   - Skuggning av kullar och 3D-terräng
-   - Förbättra OpenStreetMap-redigeraren
+   - Inspelning av GPS-spår med GPX-stöd
+   - Bättre versioner av kartan för olika aktiviteter
+   - Skuggning av kullar och berg samt 3D-terräng
+   - Förbättring av OpenStreetMap-redigeraren
    - Bättre adressökning, vägvisning och navigering offline
-   - Offentlig Transport
-   - ... och [många andra][github issues] funktioner som du vill ha och
-     älskar
+   - Kollektivtrafik
+   - ... och [många andra][github issues] funktioner som efterfrågas och
+     uppskattas
 
 ## Hur kan man donera?
 
-Click a preferred payment method icon below:
+Klicka på en ikon för önskad betalningsmetod nedan:
 
 {{ donate_buttons() }}
 
 Återkommande donationer är det bästa sättet att säkerställa en relativt
 stabil inkomst för projektet och motivera oss för långsiktiga uppgifter och
-mål. Men du kan också donera en gång för alla.
+mål. Men du kan också skänka en engångssumma.
 
 ### Banköverföring
 
 {{ bank_transfer() }}
 
-### Krypto
+### Kryptovalutor
 
-Snälla överväg donera årsvis för att reducera totalkostnader.
+Donera gärna årsvis för att minska avgifterna.
 
 {{ crypto_table() }}
 
-## Kan du hjälpa oss på något annat sätt?
+## Finns det fler sätt att hjälpa er på?
 
 Ja! Det finns många sätt att stödja Organic Maps. Se sidan [Support
 Us](@/support-us/index.sv.md) för mer information.
diff --git a/content/donate/index.uk.md b/content/donate/index.uk.md
index 589e3185..90bdc218 100644
--- a/content/donate/index.uk.md
+++ b/content/donate/index.uk.md
@@ -7,7 +7,8 @@ title: "Пожертвуйте, щоб підтримати розвиток Org
 weight: 10
 ---
 
-Organic Maps є _безкоштовним для всіх_ завдяки вашим **[пожертвам][stripe]**:
+Organic Maps є _безкоштовним для всіх_ завдяки вашим
+**[пожертвам][stripe]**:
 
 - Без реклами
 - Без відстеження
@@ -32,8 +33,8 @@ Organic Maps є _безкоштовним для всіх_ завдяки ваш
 ## На що підуть ці кошти?
 
 1. Ми платимо за швидкі сервери, щоб будь-хто у світі міг завантажувати
-   безкоштовні оновлення картографічних даних без затримок. Це сотні терабайт
-   щомісяця, і обʼєми зростають.
+   безкоштовні оновлення картографічних даних без затримок. Це сотні
+   терабайт щомісяця, і обʼєми зростають.
 2. Підтримка користувачів, виправлення помилок та покращення стабільності
    роботи застосунку є одними з наших пріоритетів. На GitHub існує [1200+
    проблем][github issues], і ця кількість зростає щодня. AppStore, Google
diff --git a/content/news/_index.af.md b/content/news/_index.af.md
new file mode 100644
index 00000000..a7b81598
--- /dev/null
+++ b/content/news/_index.af.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+description: "Bl op hoogte van nuwe Organic Maps-weergawes, nuus en bywerkings van ons span"
+extra:
+  menu_title: Nuus
+page_template: news_post.html
+sort_by: date
+template: news.html
+title: "Organic Maps: Jongste nuus en bywerkings van ons span"
+---
diff --git a/content/news/_index.sv.md b/content/news/_index.sv.md
index 1cbcb7af..a6f24188 100644
--- a/content/news/_index.sv.md
+++ b/content/news/_index.sv.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-description: "Håll dig uppdaterad om de senaste utgåvorna av Organic Maps, nyheter och uppdateringar från vårt team"
+description: "Håll dig uppdaterad med de senaste versionerna av Organic Maps, nyheter samt uppdateringar från vårt team"
 extra:
   menu_title: Nyheter
 page_template: news_post.html
 sort_by: date
 template: news.html
-title: "Organiska kartor: Senaste nyheter och uppdateringar från vårt team"
+title: "Organic Maps: De senaste nyheterna och uppdateringarna från vårt team"
 ---
diff --git a/content/privacy/index.af.md b/content/privacy/index.af.md
new file mode 100644
index 00000000..2e3490a1
--- /dev/null
+++ b/content/privacy/index.af.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+description: "Geen nasporing, geen advertensies, geen dataversameling, geen statistiekversameling, geen spioenware"
+extra:
+  menu_title: Privaatheid
+title: "Organic Maps: Privaatheidsbeleid"
+weight: 900
+---
+
+Organic Maps eerbiedig u privaatheid en SPOOR U NIE NA NIE.
+
+In teenstelling met ander toepassings is daar geen nasporing, geen
+advertensies, geen spioenware, geen data- en statistiekversameling in
+Organic Maps nie.
+
+Weier waarneming – omarm u vryheid.
+
+Bly weg van tegnoreuse se priemende oë!
+
+Indien u vrae of opmerkings het, kontak ons asb. by
+[legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
+
+<sub>Hierdie beleid is geldig vanaf 2021-04-24.</sub>
diff --git a/content/privacy/index.sv.md b/content/privacy/index.sv.md
index cf15bd89..87480789 100644
--- a/content/privacy/index.sv.md
+++ b/content/privacy/index.sv.md
@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
 description: "Ingen spårning, inga annonser, ingen datainsamling, ingen statistikinsamling, ingen spionprogramvara"
 extra:
-  menu_title: Integritet
-title: "Organiska kartor: Integritetspolicy"
+  menu_title: Integritetspolicy
+title: "Organic Maps: Integritetspolicy"
 weight: 900
 ---
 
-Organic Maps respekterar din integritet och spårar dig inte.
+Organic Maps respekterar din personliga integritet och _spårar dig inte_.
 
 Till skillnad från de flesta andra program finns det ingen spårning, inga
-annonser, ingen spionprogramvara, ingen insamling av data och statistik i
-Organic Maps.
+annonser, ingen spionprogramvara samt ingen insamling av data eller
+statistik i Organic Maps.
 
-Avvisa övervakningen - omfamna din frihet.
+Vägra övervakning. Välkomna friheten.
 
-Håll dig borta från Big Tech:s nyfikna ögon!
+Håll dig borta från techjättarnas vakande ögon!
 
 Om du har några frågor eller förslag kan du kontakta oss på
 [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
diff --git a/content/support-us/index.af.md b/content/support-us/index.af.md
new file mode 100644
index 00000000..0e3f9856
--- /dev/null
+++ b/content/support-us/index.af.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+description: "Verskillende maniere om ons gratis toepassing se ontwikkeling te ondersteun"
+extra:
+  menu_title: "Ondersteun ons"
+  preview_image: support-us/support-us.jpg
+title: "Ondersteun die ontwikkeling van Organic Maps"
+weight: 20
+---
+
+Organic Maps is ’n gratis, oopbrontoep. Dit is vry van advertensies, dit
+versamel nie u persoonlike data nie, en word ontwikkel deur ’n paar
+entoesiaste met die hulp van die gemeenskap.
+
+Daar is verskillende maniere om die ontwikkeling te ondersteun:
+
+- [Skenk](@/donate/index.nl.md)! Elke euro of dollar tel en help ons om
+  bedieners te betaal en op te skaal.
+- Rapporteer foute en deel ideë op ons [GitHub][github] of
+  d.m.v. [e-pos][email].
+- Help ons om [foute op te los][contributing] en hersien kode as u ’n
+  ontwikkelaar is. Elke klein opgeloste fout maak iemand blyer.
+- [Vertaal][translations] ontbrekende stringe in die toep se koppelvlak.
+- Vertaal [App Store][translations_appstore] en
+  [Android][translations_googleplay] beskrywings in u taal.
+- [Vertaal][translations_website] ons webwerf in u taal.
+- Sluit aan by die [OpenStreetMap][openstreetmap]-gemeenskap en dra by tot
+  die kaartdata.
+- Herstel rooi stede wat deur ons
+  [OV-kontroleerder][public_transport_validator] gevind is, sodat moltreine
+  en sneltrems in die toep werk.
+- Ondersteun ander gebruikers op [GitHub][issues],
+  [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter],
+  [Facebook][facebook], [Instagram][instagram].
+- Vertel almal van Organic Maps. ’n Groter gemeenskap is ’n sterker
+  gemeenskap.
+- Gradeer ons op [Google Play][googleplay_review], [Apple
+  Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review].
+- Enige hulp is welkom!
+
+Ons klein span is baie dankbaar vir u terugvoer en ondersteuning. Organic
+Maps sou nie moontlik wees sonder ons gebruikers nie ❤️.
+
+{{ references() }}
diff --git a/content/support-us/index.id.md b/content/support-us/index.id.md
index ec0f57c4..bd3d6886 100644
--- a/content/support-us/index.id.md
+++ b/content/support-us/index.id.md
@@ -39,6 +39,6 @@ Ada berbagai cara untuk mendukung pengembangan:
 - Bantuan apa pun diterima!
 
 Tim kecil kami sangat berterima kasih atas masukan dan dukungan
-Anda. Organic Maps tidak akan mungkin terjadi tanpa pengguna kami. ❤️
+Anda. Organic Maps tidak akan mungkin terjadi tanpa pengguna kami ❤️.
 
 {{ references() }}
diff --git a/content/support-us/index.sv.md b/content/support-us/index.sv.md
index b248094f..e80e9c35 100644
--- a/content/support-us/index.sv.md
+++ b/content/support-us/index.sv.md
@@ -1,43 +1,42 @@
 ---
-description: "Olika sätt att stödja utvecklingen av våran kostnadsfria applikation"
+description: "Olika sätt att stödja utvecklingen av vår kostnadsfria applikation"
 extra:
-  menu_title: "Hjälp utvecklingen"
+  menu_title: "Stöd utvecklingen"
   preview_image: support-us/support-us.jpg
-title: "Stöd våran utveckling av Organic Maps"
+title: "Stöd Organic Maps utveckling"
 weight: 20
 ---
 
 Organic Maps är en gratis app med öppen källkod. Den är fri från annonser,
-samlar inte in personlig information och utvecklas av några entusiaster med
-hjälp av gemenskapen.
+samlar inte in personlig information och utvecklas av ett fåtal entusiaster
+med hjälp av gemenskapen.
 
 Det finns olika sätt att stödja utvecklingen:
 
-- [Donera](@/donate/index.sv.md)! Varje dollar eller euro räknas och hjälper
-  oss att betala för servrar och skala.
-- Rapportera misstag och dela idéer på vår [GitHub][github] eller via
-  [email][email].
+- [Donera](@/donate/index.sv.md)! Varje krona räknas och hjälper oss att
+  betala för servrar och utöka verksamheten.
+- Rapportera fel och dela idéer på vår [GitHub][github] eller via
+  [e-post][email].
 - Hjälp oss att [rätta fel][contributing] och göra kodgranskningar om du är
   utvecklare. Varje åtgärdat litet problem gör någon gladare.
-- [Translate][translations] saknas strängar i appens gränssnitt.
-- Översätt beskrivningarna av [App Store][translations_appstore] och
-  [Android][translations_googleplay] till ditt språk.
+- [Översätt][translations] saknade text-strängar i appens gränssnitt.
+- Översätt beskrivningarna i [App Store][translations_appstore] och [Gogle
+  Play][translations_googleplay] till ditt språk.
 - [Översätt][translations_website] vår webbplats till ditt språk.
-- Gå med [OpenStreetMaps][openstreetmap] gemenskap och bidra till kartorna
-  med data.
-- Fixa röda städer som hittats av vår [public transport
-  validator][public_transport_validator], för att tunnelbanor och spårvagnar
-  ska fungera i appen.
+- Gå med i [OpenStreetMaps][openstreetmap] och bidra med data till kartan.
+- Fixa rödmarkerade städer som hittats av vår
+  [kollektivtrafiksvaliderare][public_transport_validator], för att
+  tunnelbanor och spårvägar ska fungera i appen.
 - Stöd andra användare på [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat],
-  [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook],
+  [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook] och
   [Instagram][instagram].
 - Berätta för alla om Organic Maps. En större gemenskap är en starkare
   gemenskap.
-- Betygsätt oss i [Google Play][googleplay_review], [Apple
-  Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review].
+- Betygsätt oss i [Google Play][googleplay_review], [App
+  Store][appstore_review] och [Huawei AppGallery][appgallery_review].
 - All hjälp är välkommen!
 
-Vårt lilla team är mycket tacksamt för din feedback och ditt stöd. Organic
-Maps skulle inte vara möjligt utan våra användare ❤️.
+Vårt lilla team är mycket tacksamt för din återkoppling och ditt
+stöd. Organic Maps skulle inte vara möjligt utan våra användare ❤️.
 
 {{ references() }}
diff --git a/content/support-us/index.uk.md b/content/support-us/index.uk.md
index d9e3cd52..471c5ff1 100644
--- a/content/support-us/index.uk.md
+++ b/content/support-us/index.uk.md
@@ -7,9 +7,9 @@ title: "Підтримайте розвиток Organic Maps"
 weight: 20
 ---
 
-Organic Maps - це безкоштовний застосунок з відкритим початковим кодом. Він не
-містить реклами, не збирає вашу особисту інформацію і розробляється кількома
-ентузіастами за допомогою спільноти.
+Organic Maps - це безкоштовний застосунок з відкритим початковим кодом. Він
+не містить реклами, не збирає вашу особисту інформацію і розробляється
+кількома ентузіастами за допомогою спільноти.
 
 Існують різні способи підтримати розвиток:
 
diff --git a/content/terms/index.af.md b/content/terms/index.af.md
new file mode 100644
index 00000000..bb13b35a
--- /dev/null
+++ b/content/terms/index.af.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+description: "Gebruiksvoorwaardes vir die Organic Maps-toepassing"
+extra:
+  menu_title: Voorwaardes
+title: "Organic Maps: voorwaardes"
+weight: 1000
+---
+
+Hierdie toep is gelisensieer onder die Apache-lisensie, Weergawe 2.0 (die
+“lisensie”); u mag die toepassing slegs in ooreenstemming met die lisensie
+gebruik.
+
+U kan ’n kopie van die lisensie verkry by
+[http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]
+
+Tensy vereis deur toepaslike wet of onder skriftelike ooreenkoms, word die
+programmatuur onder die lisensie versprei op ’n “VOETSTOOTS”-BASIS, SONDER
+WAARBORGE OF VOORWAARDES VAN ENIGE AARD, hetsy uitdruklik of
+geïmpliseer. Sien die lisensie vir die spesifieke teks wat betref
+toestemmings en grense van die lisensie.
+
+Die meeste biblioteke in die volgende vouers op [GitHub][github] is gemaak
+deur ander mense en organisasies en op ander wyses gelisensieer:
+
+- 3departy
+- nutsmiddels
+
+Sien asseblief die LISENSIE-, KOPIËRING- of KENNISGEWINGLÊERS vir die
+gebruiksvoorwaardes.
+
+Sien ook die lêer [data/copyright.html][copyright] vir ’n volledige lys van
+kopieregkennisgewings vir die Organic Maps-toepassing.
+
+Indien u vrae of opmerkings het, kontak ons asb. by
+[legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
+
+[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps
+[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html
diff --git a/content/terms/index.sv.md b/content/terms/index.sv.md
index 6e1ef73d..92e867d5 100644
--- a/content/terms/index.sv.md
+++ b/content/terms/index.sv.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-description: "Termer av användning för Organic Maps applikation"
+description: "Användarvillkor för Organic Maps-appen"
 extra:
-  menu_title: Villkor
-title: "Organic Maps: termer"
+  menu_title: Användarvillkor
+title: "Organic Maps: Användarvillkor"
 weight: 1000
 ---
 
@@ -10,25 +10,26 @@ Den här appen är licensierad enligt Apachelicensen, version 2.0
 ("Licensen"); du får inte använda den här applikationen annat än i enlighet
 med Licensen.
 
-Du kan få en kopia av licensen på
+Du kan erhålla en kopia av Licensen på
 [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]
 
 Om det inte krävs enligt tillämplig lag eller om det inte har avtalats
-skriftligen, distribueras programvara som distribueras under licensen på en
-"AS IS"-BASIS, UTAN GARANTIER ELLER VILLKOR AV ETT SÄTT, vare sig
-uttryckliga eller underförstådda. Se licensen för det specifika språket som
-reglerar tillstånd och begränsningar enligt licensen.
+skriftligen, distribueras programvara som distribueras under licensen _i
+befintligt skick, utan några som helst garantier eller förbehåll_, vare sig
+uttryckliga eller underförstådda. Se Licensen för de exakta formuleringar
+som reglerar tillstånd och begränsningar enligt Licensen.
 
-De flesta biblioteken i följande kataloger på [GitHub][github] är gjorda av
-andra personer och organisationer och licensieras på olika sätt:
+De flesta mjukvarubibliotek i följande kataloger på [GitHub][github] är
+gjorda av andra personer och organisationer och licensieras på andra sätt:
 
-- 3part
-- Verktyg
+- 3party
+- tools
 
-Se deras LICENSE-, COPYING- eller NOTICE-filer för användningsvillkor.
+Se filerna i respektive katalog med namnen LICENSE, COPYING eller NOTICE för
+deras användarvillkor.
 
-Se även filen [data/copyright.html][copyright][copyright] för en fullständig
-lista över upphovsrättsliga meddelanden för programmet Organic Maps.
+Se även filen [data/copyright.html][copyright] för en fullständig lista över
+upphovsrättsliga meddelanden för Organic Maps-appen.
 
 Om du har några frågor eller förslag kan du kontakta oss på
 [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app).
diff --git a/po/content.es.po b/po/content.es.po
index a3877660..75e55537 100644
--- a/po/content.es.po
+++ b/po/content.es.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Descargue e instale Organic Maps desde el [AppStore][appstore], [Google
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
 msgid "{{ badges() }}"
-msgstr "{{ insignias() }}"
+msgstr "{{ badges() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
diff --git a/po/content.et.po b/po/content.et.po
index 8cde79b6..691f352c 100644
--- a/po/content.et.po
+++ b/po/content.et.po
@@ -4,7 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-07-03 12:33+0000\nLast-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\nLanguage-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/et/>\nLanguage: et\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/et/>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
 #: content/_index.md
@@ -26,409 +35,351 @@ msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "**Organic Maps** is one of a few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card (by the way, your operator constantly tracks you), and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
 msgstr "Paigalda Organic Maps järgmistest rakendustepoodidest: [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ badges() }}"
 msgstr "{{ badges() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
 msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Matkamine') }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
 msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praha') }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}"
 msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Otsing ilma võrguühendust kasutamata') }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}"
 msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Teekonna juhatamine kasutades tumedat vaadet') }}"
 
 #. type: Title ##
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Features"
 msgstr "Omadused"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:"
 msgstr "Organic Maps on suurepärane rakendus reisijatele, turistidele, matkajatele ja ratturitele:"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]"
 msgstr "Tänu [OpenStreetMap'ile][openstreetmap] on meil detailsed kaardid, mille kasutamiseks pole vaja võrguühendust"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
 msgstr "Rattateed, matkarajad ning võimalused jalutamiseks"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes"
 msgstr "Kontuurjooned, kõrgusprofiilid, tipud ja nõlvad"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance"
 msgstr "Täpne teekonna juhatamine koos hääljuhistega jalutamisel, rattasõidul ning autoga liikumisel"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Fast offline search on the map"
 msgstr "Kiire kaardiotsing võrguühendust kasutamata"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Bookmarks export and import in KML/KMZ formats (GPX is [planned][gpx_issue])"
 msgstr "Järjehoidjate import ning eksport KML/KMZ vormingutes (GPX on ka [plaanis][gpx_issue])"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Dark Mode to protect your eyes"
 msgstr "Tavavaate kõrval ka silmadesäästlik tume kaardivaade"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Countries and regions don't take a lot of space"
 msgstr "Riikide ja piirkondade andmekogud ei võta palju andmeruumi"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Free and open-source"
 msgstr "Avatud lähtekoodiga ja tasuta tarkvara"
 
 #. type: Title ##
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Why Organic?"
 msgstr "Miks Organic Maps?"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
 msgstr "Meie kaardirakendus on hoole ja armastusega tehtud ehe ja mõnus tarkvara:"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Respects your privacy"
 msgstr "Austab sinu privaatsust"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Saves your battery"
 msgstr "Säästab nutiseadme akut"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No unexpected mobile data charges"
 msgstr "Ei mingeid ootamatuid mobiilse andmeside tasusid"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:"
 msgstr "Organic Maps rakenduses pole midagi, mis sinu tegevust jälgiks:"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "No ads"
 msgstr "Pole reklaame"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No tracking"
 msgstr "Pole jälgimist"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No data collection"
 msgstr "Pole andmekogumist"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No phoning home"
 msgstr "Pole helistamist teenusepakkujale koju"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No annoying registration"
 msgstr "Pole tüütut registreerimist"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No mandatory tutorials"
 msgstr "Pole kohustuslikke juhendmaterjale"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No noisy email spam"
 msgstr "Pole pidevat spämmi sinu e-posti aadressile"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "No push notifications"
 msgstr "Pole tõuketeavitusi"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "No crapware"
 msgstr "Pole rämpsvara"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
 msgstr "~~Pole putukamürki~~ Ehtne ja korralik!"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:"
 msgstr "Meie rakendust on kontrollinud [Exodus Privacy Project][exodus]:"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ exodus_screenshot() }}"
 msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
 msgstr "OrganicMaps'i iOS rakendus on verifitseeritud - [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
 msgstr "{{ trackercontrol_screenshot() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps doesn't request excessive permissions to spy on you:"
 msgstr "Organic Maps ei eelda sinu nutiseadmes liigseid õigusi, mis võimaldaks sinu tegevust jälgida:"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ privacy_screenshots() }}"
 msgstr "{{ privacy_screenshots() }}"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:"
 msgstr "Organic Maps rakenduse tiimis me eeldame, et privaatsus on põhiline inimõigus:"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps is an indie community-driven open-source project"
 msgstr "Organic Maps on sõltumatu, kogukonnakeskne ja avatud lähtekoodiga tarkvaral põhinev projekt"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "We protect your privacy from Big Tech's prying eyes"
 msgstr "Me kaitseme sinu privaatsust suurte tehnoloogiafirmade uudishimulike silmade eest"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Stay safe no matter wherever you are"
 msgstr "Püsi turvalisena olenemata sellest, kus sa viibid"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md content/privacy/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Reject surveillance - embrace your freedom."
 msgstr "Keeldu pidevast jälgimisest - võta oma sihiks vabadus."
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "**[Give Organic Maps a try!](#install)**\n"
 msgstr "**[Proovi Organic Maps'i kaardirakendust!](#install)**\n"
 
 #. type: Title ##
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Who is paying for the free app?"
 msgstr "Kes maksab tasuta rakenduse eest?"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
 msgstr "Meie rakendus on kõigile tasuta. Aga kui soovid [meid rahaliselt toetada](@/donate/index.md), siis see on alati hea mõte!"
 
-#. type: Title ###
+#. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
-msgid "There are different ways to donate:"
-msgstr "Annetamiseks on erinevaid viise:"
+msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ donate_buttons() }}"
 msgstr "{{ donate_buttons() }}"
 
 #. type: Title ###
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Our sponsors:"
 msgstr "Meie sponsorid:"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides us][mythic_beasts_donation] two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to help our users with maps downloads and updates."
 msgstr "Internetiteenuste pakkuja[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [on meile andnud][mythic_beasts_donation] kaks virtuaalserverit, mille 400 TB/kuus tasuta ribalaius aitab meil kasutajatele jagada kaarte ja nende uuendusi."
 
 #. type: Title ##
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Community"
 msgstr "Kogukond"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache License 2.0."
 msgstr "Organic Maps on [avatud lähtekoodil põhinev tarkvara][github], mida me oleme litsentseerinud Apache License 2.0 alusel."
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:"
 msgstr "Palun liitu meie beetaprogrammiga, paku uusi funktsionaalsusi ning teata vigadest:"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
 msgstr "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
 msgstr "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
 msgstr "[Linux'i töölauarakenduse beetaversioon (Flatpak)][flatpak]"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Linux Desktop Beta (packages)][repology]"
 msgstr "[Linux'i töölauarakenduse beetaversioon (pakendatuna)][repology]"
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email]."
 msgstr "Teata vigadest või probleemidest meie [veahalduse liideses][issues] või [saada meile e-kiri][email]."
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Discuss][ideas] ideas or propose feature requests."
 msgstr "[Kommenteeri][ideas] juba tehtud ettepanekuid või paku mõni asjalik idee omalt poolt."
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space][matrix] for updates."
 msgstr "Viimase teabe saamiseks liitu meie [Telegram'i kanaliga][telegram] või [Matrix'i kogukonnaga][matrix]."
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users."
 msgstr "Keskustelemaks teiste kasutajatega liitu meie [Telegram'i grupiga][telegram_chat]."
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Visit our [GitHub page][github]."
 msgstr "Vaata meie [arenduskeskkonda GitHub'is][github]."
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/_index.md
-#, markdown-text
 msgid "Follow our updates in [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn]."
 msgstr "Jälgi meid sotsiaalmeedias: [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn]."
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ references() }}"
 msgstr ""
 
@@ -452,193 +403,173 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps app is _free for everyone_ thanks to your **[donations][stripe]**:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "No trackers"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "No registration"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Open source"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: content/donate/index.md
+msgid "Click a preferred payment method icon below:"
+msgstr ""
+
 #. type: Title ##
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Why donate to Organic Maps?"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "We rely on your donations to carry out our mission to keep Organic Maps open and free.  And free from ads."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2. '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "We are a few enthusiasts contributing in our free time, and spending our families' money on the project.  We love what we do, and we love our users ❤️."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '3. '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "With your support, we want to become a better, privacy-focused version of Google Maps."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "What will the money be used for?"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '1. '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "We pay for fast servers, so anyone in the World can download free map data updates without delays.  It's hundreds of terabytes monthly, and the amount is growing."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '2. '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "User support, bugfixing, and improving the stability of the app are at the top of our priorities.  There are [1200+ issues on GitHub][github issues], and this number is growing every day.  AppStore, Google Play, and support emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-quality product."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '3. '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "With enough money, new features can be developed faster, for example:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Weekly and automated map data updates"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Bookmarks backup and sync"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Android Auto"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "GPS track recorder with GPX support"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Better map styles for different activities"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Hill shading and 3D terrain"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Improve the OpenStreetMap editor"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Better offline address search, routing, and navigation"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Ühistransport"
 
 #. type: Bullet: '   - '
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "… and [many other][github issues] features you want and love"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "How to donate?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Recurring donations are the best way to ensure a relatively stable income for the project and motivate us for long-term tasks and goals. But you can also donate one time."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Bank Transfer"
 msgstr "Pangaülekanne"
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ bank_transfer() }}"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ###
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Crypto"
 msgstr "Krüptoraha"
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "{{ crypto_table() }}"
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Can you help us in any other way?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Yes! There are many ways to support Organic Maps. Please see [Support Us](@/support-us/index.md) page for more details."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/donate/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
 "[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
@@ -682,31 +613,27 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/privacy/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps respects your privacy and DOES NOT TRACK YOU."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/privacy/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Unlike most other applications, there is no tracking, no ads, no spyware, no data and statistics collection in Organic Maps."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/privacy/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Stay away from Big Tech's prying eyes!"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/privacy/index.md content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "If you have any questions or suggestions, please contact us at [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/privacy/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "<sub>This policy is effective as of 2021-04-24.</sub>\n"
 msgstr ""
 
@@ -730,91 +657,76 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Organic Maps is a free, open-source app. It is free from ads, it does not collect your personal information, and it is developed by a few enthusiasts with the help of the community."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "There are different ways to support the development:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Donate](@/donate/index.md)! Every dollar or euro counts and helps us to pay for servers and scale."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Report bugs and share ideas on our [GitHub][github] or via [email][email]."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Help us to [fix bugs][contributing] and do code reviews if you are a developer. Every fixed small issue makes someone happier."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Translate][translations] missing strings in the app's interface."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Translate [App Store][translations_appstore] and [Android][translations_googleplay] descriptions into your language."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "[Translate][translations_website] our web site into your language."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Join the [OpenStreetMap][openstreetmap] community and contribute to the maps data."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Fix red cities found by our [public transport validator][public_transport_validator], for subways and light rails to work in the app."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Support other users on [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Tell everyone about Organic Maps. A bigger community is a stronger community."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Rate us in [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Any help is welcome!"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/support-us/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Our small team is very grateful for your feedback and support. Organic Maps would not be possible without our users ❤️."
 msgstr ""
 
@@ -838,55 +750,47 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "This app is licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this application except in compliance with the License."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "You may obtain a copy of the License at [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Most libraries in the following directories on [GitHub][github] made by other people and organizations and licensed in different ways:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "3party"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '- '
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "tools"
 msgstr "Tööriistad"
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "Please refer to their LICENSE, COPYING or NOTICE files for terms of use."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text
 msgid "See also [data/copyright.html][copyright] file for a full list of copyright notices for Organic Maps application."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: content/terms/index.md
-#, markdown-text, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
 "[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
@@ -952,3 +856,7 @@ msgstr "Nimi"
 #, no-wrap
 msgid "Token"
 msgstr "Tunnusluba"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "There are different ways to donate:"
+#~ msgstr "Annetamiseks on erinevaid viise:"