diff --git a/templates/shortcodes/donate_buttons.html b/templates/shortcodes/donate_buttons.html
index fb1d4599..529dce23 100644
--- a/templates/shortcodes/donate_buttons.html
+++ b/templates/shortcodes/donate_buttons.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 <div class="donate_buttons">
+  <a href="https://donate.organicmaps.ru"><img id="mir" style="display: none;" src="/images/donates/mir.svg" alt="По карте МИР в рублях"></a>
+  <a href="https://t.me/OrganicMapsRu/23361"><img id="telegramRu" style="display: none;" src="/images/donates/telegram.svg" alt="Telegram по карте МИР в рублях"></a>
   <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img src="/images/donates/visa.svg" alt="Credit/Debit Card"></a>
-  <a href="https://t.me/OrganicMapsRu/23361"><img id="mir" style="display: none;" src="/images/donates/mir.svg" alt="Telegram в рублях"></a>
   <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img src="/images/donates/apple.svg" alt="Apple Pay"></a>
   <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img src="/images/donates/google.svg" alt="Google Play"></a>
   <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img src="/images/donates/giropay.svg" alt="giropay"></a>
   <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img src="/images/donates/ideal.svg" alt="iDeal"></a>
-  <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img src="/images/donates/sofort.svg" alt="Sofort"></a>
+  <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img id="sofort" src="/images/donates/sofort.svg" alt="Sofort"></a>
   <a href="https://donate.organicmaps.app/"><img src="/images/donates/sepa.svg" alt="SEPA"></a>
   <a href="/donate#bank-transfer"><img src="/images/donates/bank.svg" alt="Bank Transfer"></a>
   <a href="https://liberapay.com/OrganicMaps"><img src="/images/donates/liberapay.svg" alt="LiberaPay"></a>
@@ -38,7 +39,10 @@
 
   if (HasLanguage('ru')) {
     document.getElementById('mir').style.display = null;
+    document.getElementById('telegramRu').style.display = null;
+    // Disable two unpopular methods to keep the number of methods constant
     document.getElementById('eps').style.display = 'none';
+    document.getElementById('sofort').style.display = 'none';
   }
   //
 </script>