From e9019b12b5fe5057639caff058cc3b9aae0ab021 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mohamed El-Hasnaouy Date: Sun, 29 Jan 2023 19:21:56 +0000 Subject: [PATCH] Update Arabic translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ar/ Signed-off-by: Mohamed El-Hasnaouy --- po/content.ar.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/content.ar.po b/po/content.ar.po index d6a4a091..007e9f0b 100644 --- a/po/content.ar.po +++ b/po/content.ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-01-29 18:33+0000\nLast-Translator: Mohamed El-Hasnaouy \nLanguage-Team: Arabic \nLanguage: ar\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\nX-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-01-31 07:43+0000\nLast-Translator: Mohamed El-Hasnaouy \nLanguage-Team: Arabic \nLanguage: ar\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\nX-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #. type: Yaml Front Matter Hash Value: description #: content/_index.md @@ -22,25 +22,25 @@ msgstr "الرئيسية" #: content/_index.md #, no-wrap msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation" -msgstr "" +msgstr "Organic Maps: خرائط بدون إنترنت للتنزه، الدراجة، المسارات والتوجيه" #. type: Plain text #: content/_index.md #, markdown-text, no-wrap msgid "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme], maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n" -msgstr "" +msgstr "**Organic Maps** هو تطبيق أندرويد و آيفون مجاني ولا يحتاج الإتصال بالإنترنت من أجل المسافرين،السياح ، المتنزهين والدراجين مبني على بيانات المصدر العام **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. مهتم بخصوصية المستخدمين، مفتوح المصدر، متفرع من تطبيق **Maps.Me** (المعروف سابقا بـ [**MapsWithMe**][mapswithme])، يقوم بصيانته نفس الأشخاص الذين أسسو **MapsWithMe** سنة 2011.\n" #. type: Plain text #: content/_index.md #, markdown-text, no-wrap msgid "**Organic Maps** is one of a few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card (by the way, your operator constantly tracks you), and go for a weekly trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n" -msgstr "" +msgstr "**Organic Maps** من التطبيقات القليلة في يومنا هذا التي توفر 100% من المزايا بدون اتصال مباشر بشبكة الإنترنت. قم بتنزيل Organic Maps، نزل الخرائط، ارمي بطاقة الشبكة خاصتك (بالمناسبة، مزود الخدمة يتتبعك باستمرار)، واذهب في رحلة اسبوعية بشحن البطارية مرة واحدة ودون أي بايت مرسل من خلال الشبكة.\n" #. type: Title ### #: content/_index.md #, markdown-text, no-wrap msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}" -msgstr "" +msgstr "قم بتنزيل Organic Maps من [AppStore][appstore]، [Google Play][googleplay]، [FDroid][fdroid]، [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}" #. type: Plain text #: content/_index.md