Regenerated languages after updating strings

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
This commit is contained in:
Alexander Borsuk 2023-06-17 12:19:11 +02:00 committed by Roman Tsisyk
parent 65a53045c6
commit f0aeedbd7e
48 changed files with 590 additions and 382 deletions

View file

@ -91,7 +91,7 @@ Rebutgi la vigilància. Assumeixi la seva llibertat.
L'aplicació és gratuïta per a tothom. Si us plau
[donar](@/donate/index.ca.md) per a donar-nos suport!
### Hi ha diferents maneres de donar:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -92,7 +92,7 @@ Odmítněte dohled - přijměte svou svobodu.
Aplikace je pro všechny zdarma. Podpořte nás prosím
[donate](@/donate/index.cs.md)!
### Darovat můžete různými způsoby:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -94,7 +94,7 @@ Lehne Überwachung ab - lebe deine Freiheit.
Die App ist für alle kostenlos. Bitte unterstütze uns mit einer
[Spende](@/donate/index.de.md)!
### Es gibt verschiedene Möglichkeiten zu spenden:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -90,7 +90,7 @@ Rechace la vigilancia. Asuma su libertad.
La aplicación es gratis para todo el mundo. ¡[Haga una
donación](@/donate/index.es.md) para apoyarnos!
### Hay diferentes maneras de donar:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -92,7 +92,7 @@ Errefusatu jarraipena - besarkatu zure askatasuna.
App-a denontzat doakoa da. Mesedez [donate](@/donate/index.eu.md) guri
laguntzeko!
### Dirua emateko hainbat modu daude:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -89,7 +89,7 @@ The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
ऐप सभी के लिए मुफ्त है। हमारा समर्थन करने के लिए कृपया
[दान](@/donate/index.hi.md) करें!
### दान करने के विभिन्न तरीके हैं:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -91,7 +91,7 @@ Utasítsd el a megfigyelést - gyakorold a szabadságodat.
Az alkalmazás mindenki számára ingyenes. Kérjük,
[adományozzon](@/donate/index.hu.md), hogy támogasson minket!
### Az adományozásnak különböző módjai vannak:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -93,7 +93,7 @@ Tolak pengawasan — rangkul kebebasan Anda.
Aplikasi ini gratis untuk semua orang. Silakan
[berdonasi](@/donate/index.id.md) untuk mendukung kami!
### Ada berbagai cara untuk berdonasi:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -89,7 +89,7 @@ Reject surveillance - embrace your freedom.
हे ऍप सर्वांसाठी विमानुल्य आहे. आम्हाला पाठिंबा द्यायला कृपया [देणगी
द्या](@/donate/index.md)!
### दान करण्याचे विविध मार्ग आहे:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -90,7 +90,7 @@ Weiger toezicht omarm je vrijheid.
De app is voor iedereen gratis. [Doneer](@/donate/index.nl.md) alstublieft
om ons te ondersteunen!
### Er zijn verschillende manieren om te doneren:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -93,7 +93,7 @@ Rebutar la susvelhança. Assegurar la libertat.
L'aplicacion es a gratis per totei. Se volètz [donar](@/donate/index.ca.md)
per nos ajudar!
### I a mai d'un biais de donar:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -95,7 +95,7 @@ Odrzuć inwigilację - ogarnij swoją wolność.
Aplikacja jest darmowa dla wszystkich. Prosimy o [przekazanie
darowizny](@/donate/index.pl.md), aby nas wesprzeć!
### Istnieją różne sposoby wsparcia:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -90,7 +90,7 @@ Rejeite a vigilância - abrace sua liberdade.
O app é gratuito para todos. Por favor [faça uma
doação](@/donate/index.pt-BR.md) para nos apoiar!
### Há diferentes maneiras de doar:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -92,7 +92,7 @@ Avvisa övervakningen - omfamna din frihet.
Appen är gratis för alla. Vänligen [donera](@/donate/index.sv.md) för att
stödja oss!
### Det finns olika sätt att donera på:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -92,7 +92,7 @@ Organic Maps не запитує надмірних дозволів, щоб ш
Застосунок безплатний для всіх. Будь ласка,
[пожертвуйте](@/donate/index.uk.md), щоб підтримати нас!
### Є різні способи пожертвувати:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -84,7 +84,7 @@ Organic Maps 无需过多权限:
本应用免费。但请通过[捐赠](@/donate/index.zh-Hans.md)支持我们!
### 多种捐赠方式:
To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Organic Maps és _gratis per a tothom_ gràcies a les seves
- Notificacions emergents
- Codi obert
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Per què fer donatius a lOrganic Maps?
@ -54,6 +56,8 @@ Organic Maps és _gratis per a tothom_ gràcies a les seves
## Com donar?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Les donacions recurrents són la millor manera d'assegurar un ingrés periòdic

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Aplikace Organic Maps je pro všechny _zdarma_ díky vašim
- Žádná oznámení push
- Open source
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Proč darovat Organic Maps?
@ -52,6 +54,8 @@ Aplikace Organic Maps je pro všechny _zdarma_ díky vašim
## Jak darovat?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Opakované dary jsou nejlepším způsobem, jak zajistit relativně stabilní

View file

@ -15,6 +15,8 @@ Organic Maps ist _kostenlos für alle_ dank deiner **[Spende][stripe]**:
- Keine Push-Benachrichtigungen
- Open Source
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Warum für Organic Maps spenden?
@ -53,6 +55,8 @@ Organic Maps ist _kostenlos für alle_ dank deiner **[Spende][stripe]**:
## Wie kann man spenden?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Wiederkehrende Spenden sind der beste Weg, um ein relativ stabiles Einkommen

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Organic Maps es _gratis para todo el mundo_ gracias a sus
- Sin notificaciones
- Software libre
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## ¿Por qué donar a Organic Maps?
@ -54,6 +56,8 @@ Organic Maps es _gratis para todo el mundo_ gracias a sus
## ¿Cómo donar?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Las donaciones recurrentes son la mejor manera de asegurar un ingreso

View file

@ -16,6 +16,8 @@ esker:
- Push jakinarazpenik ez
- Kode irekikoa
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Zergatik eman dirua Organic Maps-i?
@ -54,6 +56,8 @@ esker:
## Nola egin dohaintza?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Aldizkako dohaintzak dira proiektuarentzat sarrera jarri batzuk ziurtatzeko

View file

@ -15,6 +15,8 @@ weight: 10
- कोई पुश सूचनाएँ नहीं
- ओपन सोर्स
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## ऑर्गेनिक मैप्स को दान क्यों करें?
@ -53,6 +55,8 @@ weight: 10
## कैसे दान करें?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
आवर्ती दान परियोजना के लिए अपेक्षाकृत स्थिर आय सुनिश्चित करने और दीर्घकालिक

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Az Organic Maps alkalmazás _mindenki számára ingyenes_ az
- Nincsenek leküldéses értesítések
- Nyílt forráskód
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Miért adományozzon az Organic Maps-nek?
@ -54,6 +56,8 @@ Az Organic Maps alkalmazás _mindenki számára ingyenes_ az
## Hogyan adományozhatok?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Az ismétlődő adományok a legjobb módja annak, hogy viszonylag stabil

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Aplikasi Organic Maps _gratis untuk semua orang_ berkat
- Tanpa pemberitahuan dorong
- Sumber terbuka
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Mengapa berdonasi ke Organic Maps?
@ -52,6 +54,8 @@ Aplikasi Organic Maps _gratis untuk semua orang_ berkat
## Bagaimana cara berdonasi?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Donasi berulang adalah cara terbaik untuk memastikan pendapatan yang relatif

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Organic Maps app is _gratis voor iedereen_ dankzij jullie
- Geen pushmeldingen
- Open source
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Waarom doneren aan Organic Maps?
@ -53,6 +55,8 @@ Organic Maps app is _gratis voor iedereen_ dankzij jullie
## Hoe kan je doneren?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Terugkerende donaties zijn de beste manier om een relatief stabiel inkomen

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Aplikacja Organic Maps jest _darmowa dla wszystkich_ dzięki Waszym
- Brak wyskakujących powiadomień push
- Otwarte źródła
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Dlaczego warto przekazać darowiznę na rzecz Organic Maps?
@ -54,6 +56,8 @@ Aplikacja Organic Maps jest _darmowa dla wszystkich_ dzięki Waszym
## Jak przekazać darowiznę?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Powtarzające się darowizny to najlepszy sposób na zapewnienie względnie

View file

@ -16,6 +16,8 @@ O app Organic Maps é _gratuito para todos_ graças as suas
- Sem notificações push
- Código aberto
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Por que doar para Organic Maps?
@ -54,6 +56,8 @@ O app Organic Maps é _gratuito para todos_ graças as suas
## Como doar?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Doações recorrentes são a melhor maneira de garantir uma renda relativamente

View file

@ -16,6 +16,8 @@ Appen Organic Maps är _gratis för alla_ tack vare era
- Inga push-notifikationer
- Öppen källkod
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Varför donera till Organic Maps?
@ -54,6 +56,8 @@ Appen Organic Maps är _gratis för alla_ tack vare era
## Hur kan man donera?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Återkommande donationer är det bästa sättet att säkerställa en relativt

View file

@ -15,6 +15,8 @@ Organic Maps є _безплатним для всіх_ завдяки вашим
- Без push-повідомлень
- Відкритий вихідний код
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## Чому варто пожертвувати на Organic Maps?
@ -51,6 +53,8 @@ Organic Maps є _безплатним для всіх_ завдяки вашим
## Як пожертвувати?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
Регулярні пожертви - найкращий спосіб забезпечити відносно стабільний дохід

View file

@ -15,6 +15,8 @@ Organic Maps 应用程序 _对每个人都是免费的_ ,感谢您的**[donati
- 无推送通知
- 开源
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
## 为何要捐赠给 Organic Maps
@ -41,6 +43,8 @@ Organic Maps 应用程序 _对每个人都是免费的_ ,感谢您的**[donati
## 如何捐赠?
Click a preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
定期捐赠是确保项目有相对稳定收入的最好方式,并将激励我们完成长期任务和目标。但您也可以只捐赠一次。

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 16:31+0000\nLast-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\nLanguage-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/bn/>\nLanguage: bn\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/bn/>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,10 +287,9 @@ msgstr ""
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr ""
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "নিবন্ধন করতে হবে না"
msgid "Open source"
msgstr "মুক্ত উৎস"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ca/>\nLanguage: ca\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Qui paga per l'aplicació gratuïta?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "L'aplicació és gratuïta per a tothom. Si us plau [donar](@/donate/index.ca.md) per a donar-nos suport!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Hi ha diferents maneres de donar:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Sense registre"
msgid "Open source"
msgstr "Codi obert"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Sí! Hi ha diverses maneres de fer costat a Organic Maps. Consulta la p
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donar via Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Informes en GitHub\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donar via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Informes en GitHub\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Nom"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Testimoni"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Hi ha diferents maneres de donar:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 16:31+0000\nLast-Translator: grreby <grreby@proton.me>\nLanguage-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cs/>\nLanguage: cs\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: grreby <grreby@proton.me>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Kdo platí za bezplatnou aplikaci?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "Aplikace je pro všechny zdarma. Podpořte nás prosím [donate](@/donate/index.cs.md)!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Darovat můžete různými způsoby:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Žádná registrace"
msgid "Open source"
msgstr "Open source"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Ano! Existuje mnoho způsobů, jak podpořit Organic Maps. Více informa
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Dar přes Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Dar přes Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Název"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Darovat můžete různými způsoby:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-13 09:41+0000\nLast-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\nLanguage-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/de/>\nLanguage: de\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Wer zahlt für die kostenlose App?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "Die App ist für alle kostenlos. Bitte unterstütze uns mit einer [Spende](@/donate/index.de.md)!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Es gibt verschiedene Möglichkeiten zu spenden:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Keine Registrierung"
msgid "Open source"
msgstr "Open Source"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Ja! Es gibt viele Möglichkeiten, Organic Maps zu unterstützen. Weitere
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Über Stripe spenden\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Über Stripe spenden\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Name"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Es gibt verschiedene Möglichkeiten zu spenden:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "¿Quién paga por la aplicación gratuita?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "La aplicación es gratis para todo el mundo. ¡[Haga una donación](@/donate/index.es.md) para apoyarnos!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Hay diferentes maneras de donar:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Sin registro"
msgid "Open source"
msgstr "Software libre"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "¡Sí! Hay varias maneras de apoyar a Organic Maps. Consulte la página
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donar vía Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Informes en GitHub\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donar vía Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Informes en GitHub\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Nombre"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Ficha"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Hay diferentes maneras de donar:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/eu/>\nLanguage: eu\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Nork ordaintzen du doako app hau?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "App-a denontzat doakoa da. Mesedez [donate](@/donate/index.eu.md) guri laguntzeko!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Dirua emateko hainbat modu daude:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Izen-ematerik gabe"
msgid "Open source"
msgstr "Kode irekikoa"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Bai! Organic Map-i laguntzeko modu asko daude. Mesedez begiratu [Lagun g
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Stripe bidezko dohaintzak\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub-eko arazoak\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Stripe bidezko dohaintzak\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub-eko arazoak\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Izena"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Dirua emateko hainbat modu daude:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-28 08:34+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/hi/>\nLanguage: hi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "मुफ्त ऐप के लिए क्यों भुगता
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "ऐप सभी के लिए मुफ्त है। हमारा समर्थन करने के लिए कृपया [दान](@/donate/index.hi.md) करें!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "दान करने के विभिन्न तरीके हैं:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "कोई रजिस्ट्रेशन नहीं"
msgid "Open source"
msgstr "ओपन सोर्स"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "जी हाँ! ऑर्गेनिक मानचित्रो
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"स्ट्राइप के माध्यम से दान करें\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub के मामले\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"स्ट्राइप के माध्यम से दान करें\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub के मामले\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "नाम"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "टोकन/Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "दान करने के विभिन्न तरीके हैं:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/hu/>\nLanguage: hu\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Ki fizet az ingyenes alkalmazásért?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "Az alkalmazás mindenki számára ingyenes. Kérjük, [adományozzon](@/donate/index.hu.md), hogy támogasson minket!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Az adományozásnak különböző módjai vannak:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Nincs regisztráció"
msgid "Open source"
msgstr "Nyílt forráskód"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Igen! Sokféleképpen lehet támogatni az Organic Maps-et. További rés
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Adományozás Stripe-on keresztül\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Hibanaplók\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Adományozás Stripe-on keresztül\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Hibanaplók\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Név"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Az adományozásnak különböző módjai vannak:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/id/>\nLanguage: id\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Siapa yang membayar untuk aplikasi gratis ini?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "Aplikasi ini gratis untuk semua orang. Silakan [berdonasi](@/donate/index.id.md) untuk mendukung kami!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Ada berbagai cara untuk berdonasi:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Tanpa pendaftaran"
msgid "Open source"
msgstr "Sumber terbuka"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Ya! Ada banyak cara untuk mendukung Peta Organik. Silakan lihat halaman
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donasi melalui Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donasi melalui Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Nama"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Ada berbagai cara untuk berdonasi:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-04-09 03:27+0000\nLast-Translator: संकेत गराडे <garade@proton.me>\nLanguage-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mr/>\nLanguage: mr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: संकेत गराडे <garade@proton.me>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/mr/>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "ह्या निःशुल्क ऍपचा खर्च को
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "हे ऍप सर्वांसाठी विमानुल्य आहे. आम्हाला पाठिंबा द्यायला कृपया [देणगी द्या](@/donate/index.md)!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "दान करण्याचे विविध मार्ग आहे:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "कोणतीही नोदणी नाही"
msgid "Open source"
msgstr "मुक्त strot"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -784,7 +797,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +861,7 @@ msgstr "नाव"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr ""
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "दान करण्याचे विविध मार्ग आहे:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-28 08:22+0000\nLast-Translator: fincent <fincentpm@protonmail.com>\nLanguage-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/nl/>\nLanguage: nl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: fincent <fincentpm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Wie betaalt er voor de gratis app?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "De app is voor iedereen gratis. [Doneer](@/donate/index.nl.md) alstublieft om ons te ondersteunen!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Er zijn verschillende manieren om te doneren:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Geen registratie"
msgid "Open source"
msgstr "Open source"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Ja! Er zijn vele manieren om Organic Maps te ondersteunen. Kijk alstubli
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Doneer via Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Doneer via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Naam"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Er zijn verschillende manieren om te doneren:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-05-23 14:47+0000\nLast-Translator: Pèire Bréchet <charrar@free.fr>\nLanguage-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/oc/>\nLanguage: oc\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Pèire Bréchet <charrar@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/oc/>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -26,223 +35,191 @@ msgstr "De Mapas Organicas : escorregudas ciclistas, caminadas, itineraris e per
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
msgstr "**Mapas Organicas** es una aplicacion de mapas a gratis sensa connexion per Android e iOS destinada ai viatgaires, toristas, caminaires descorregudas e ciclistas, basada sus lei donadas d**[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Es una [bifurcacion][fork] centrada sus la privadesa de **Maps.me** (ancianament conegut per [**MapsWithMe**][mapswithme]), e mantenguda per lei meteissas personas que crearàn **MapsWithMe** en 2011.\n"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is one of a few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card (by the way, your operator constantly tracks you), and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
msgstr "Ni a gaire a lora dara daplicacions coma **Mapas Organicas** que foncionan entierament sensa la connexion a Internet activa. Installatz Mapas Organicas, teledescargatz de mapas, escampatz vòstra carteta SIM (que, o sabètz, vòstre operator vos es a laprès de lònga) e partètz per una setmana de viatge amb un solet plen de batariá sensa un bit mandat au malhum.\n"
#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
msgstr "Telecargatz e installatz Mapas Organicas de l[AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid] o [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ badges() }}"
msgstr "{{ badges() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Escorregudas') }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Recèrca fòra de linha') }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigacion en mòde fosc') }}"
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Features"
msgstr "Foncionalitats"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:"
msgstr "Mapas Organicas es laplicacion ultima per lei viatjaires, lei caminaires e lei ciclistas :"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]"
msgstr "De mapas detalhadas fòra de linha amb de luòcs que se tròban pas sus leis autreis mapas, gràcias a [OpenStreetMap][openstreetmap]"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
msgstr "Percors ciclistes, draias descorregudas e caminaments"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes"
msgstr "Linhas de contorn, perfius delevacion, cimas e pendents"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance"
msgstr "Navigacion pas a pas da pès, amb la bicicleta, lautomobila e guida de votz"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Fast offline search on the map"
msgstr "Recèrcas rapidas sus la mapa e fòra de linha"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Bookmarks export and import in KML/KMZ formats (GPX is [planned][gpx_issue])"
msgstr "Lei marcadors s'expòrtan e impòrtan en formats KML/KMZ (GPX es [planificat][gpx_issue])"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Dark Mode to protect your eyes"
msgstr "Mòde fosc per protegir vòstreis uelhs"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Countries and regions don't take a lot of space"
msgstr "Lei país e lei regions utilizan gaire d'espaci"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Free and open-source"
msgstr "De còde liure e dobèrt"
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Why Organic?"
msgstr "Perque chausir Organic?"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
msgstr "Mapas Organicas es pur e organic e mai o fasèm amb amor:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Respects your privacy"
msgstr "Respècta vòstra vida privada"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Saves your battery"
msgstr "Esparnha la batariá"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No unexpected mobile data charges"
msgstr "A pas besonh de cargar una quantitat de donadas inesperadas"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:"
msgstr "L'aplicacion Mapas Organicas escapa ais espiadors e autreis seguidors malins:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No ads"
msgstr "Sensa anóncias"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No tracking"
msgstr "Conten pas d'espiadors"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No data collection"
msgstr "Sensa culhida de donadas"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No phoning home"
msgstr "Se connècta pas d'escondons en ges de servidor"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No annoying registration"
msgstr "Sensa enregistraments penibles"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No mandatory tutorials"
msgstr "Ges de tutoriaus obligatòris"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No noisy email spam"
msgstr "Sensa spam per corrier electronic"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No push notifications"
msgstr "Push notifications"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No crapware"
msgstr "Sensa complements complicats"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
msgstr "~~Sensa pesticides~~ Completament organic!"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:"
msgstr "L'aplicacion es verificada per lo [Projecte Exodus Privacy][exodus]:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ exodus_screenshot() }}"
msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
@ -266,169 +243,146 @@ msgstr "Mapas Organicas demanda pas de permissions excessivas per vos espiar:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ privacy_screenshots() }}"
msgstr "{{ privacy_screenshots() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:"
msgstr "En cò de Mapas Organicas, cresèm que la vida privada es un drech uman fondamentau:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is an indie community-driven open-source project"
msgstr "Mapas Organicas es un projècte independent, comunautari e dobèrt"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "We protect your privacy from Big Tech's prying eyes"
msgstr "Gardam la vida privada de cadun deis espiadors dei Grandei Tecnologias"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Stay safe no matter wherever you are"
msgstr "Gardatz-vos sauves e segurs onte que vos trobètz"
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Reject surveillance - embrace your freedom."
msgstr "Rebutar la susvelhança. Assegurar la libertat."
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "**[Give Organic Maps a try!](#install)**\n"
msgstr "**[¡Assaja Mapas Organicas!](#install)**\n"
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Who is paying for the free app?"
msgstr "Cu paga per l'aplicacion a gratis?"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "L'aplicacion es a gratis per totei. Se volètz [donar](@/donate/index.ca.md) per nos ajudar!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "I a mai d'un biais de donar:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ donate_buttons() }}"
msgstr "{{ donate_buttons() }}"
#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Our sponsors:"
msgstr "Nòstres esponsòrs"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides us][mythic_beasts_donation] two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to help our users with maps downloads and updates."
msgstr "Lo fornidor [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nos apòrta][mythic_beasts_donation] dos servidors virtuaus amb 400 TB/mes d'amplada de banda gratis per ajudar nòstreis utilizators amb lactualizacion e la descarga dei mapas."
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Community"
msgstr "Comunautat"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache License 2.0."
msgstr "Mapas Organicas es un [programa liure][github] disponible en vertut de la Licéncia Apatxe 2.0."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:"
msgstr "Rejonhètz nòstre programa beta per suggerir de fonccionalitats e avertir derrors:"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
msgstr "[Beta de iOS (TestFlight)][testflight]"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
msgstr "[Beta de Android (Firebase)][firebase]"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
msgstr "[Beta de PC Linux (Flatpak)][flatpak]"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Linux Desktop Beta (packages)][repology]"
msgstr "[Beta de PC Linux (paquets)][repology]"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email]."
msgstr "Senhalatz d'errors ò de dificultats per lo [seguidor d'errors][issues] ò [mandatz-nos un corrier electronic][email]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Discuss][ideas] ideas or propose feature requests."
msgstr "[Debatre][ideas] d'idèas ò prepausar de foncions."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space][matrix] for updates."
msgstr "Marcatz-vos a nòstre [canau Telegram][telegram] ò a l [espaci matritz][matrix] per èstre au corrent."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users."
msgstr "Rejonhètz nòstre [grop Telegram][telegram_chat] per charrar amb dautrei utilizators."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Visit our [GitHub page][github]."
msgstr "Visitatz nòstra [pagina GitHub][github]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Follow our updates in [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn]."
msgstr "Seguissètz lei noveutats sus [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit] e [LinkedIn][LinkedIn]."
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
msgstr "[fork]: https://oc.wikipedia.org/wiki/Forca_(desvelopament_de_software)\n"
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ references() }}"
msgstr "{{ references() }}"
@ -452,193 +406,173 @@ msgstr "Donatz per ajudar lo desvelopament de Mapas Organicas"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps app is _free for everyone_ thanks to your **[donations][stripe]**:"
msgstr "Mapas Organicas es_a gratis per totei_gràcias a vòstrei **[dons][stripe]**:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No trackers"
msgstr "Sensa espiadors"
#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No registration"
msgstr "Sensa enregistrament"
#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Open source"
msgstr "Còde dobèrt"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Why donate to Organic Maps?"
msgstr "Perqué donar a Mapas Organicas ?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "We rely on your donations to carry out our mission to keep Organic Maps open and free. And free from ads."
msgstr "Dependèm dei dons per contunhar la mission de mantenir Mapas Organicas dobèrta e a gratis. E liura d'anóncias."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "We are a few enthusiasts contributing in our free time, and spending our families' money on the project. We love what we do, and we love our users ❤️."
msgstr "Siam una còla plena d'estrambòrd qu'òbra dins son temps liure, e pagant de nòstra pòcha lo projècte. Çò que fasèm nos agrada coma aimam nòstreis utilizators ❤️."
#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "With your support, we want to become a better, privacy-focused version of Google Maps."
msgstr "Amb vòstra ajuda, volèm devenir una version melhora de Google Maps, preoccupada de la vida privada."
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "What will the money be used for?"
msgstr "En qué serviràn vòstrei dons ?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "We pay for fast servers, so anyone in the World can download free map data updates without delays. It's hundreds of terabytes monthly, and the amount is growing."
msgstr "Pagam per de servidors rapides, que pertot dins lo monde se pòsque descargar leis actualizacions dei mapas a gratis e sensa relambi. Aquò son de centanaus de terabytes au mes, e la quantitat va creissenta."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "User support, bugfixing, and improving the stability of the app are at the top of our priorities. There are [1200+ issues on GitHub][github issues], and this number is growing every day. AppStore, Google Play, and support emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-quality product."
msgstr "L'assisténcia deis utilizators, la correccion d'errors e una estabiitat melhora de l'aplicacion son nòstrei prioritats principalas. I a mai de [1200 senhalaments sus GitHub][github issues], e lo nombre crèis cada jorn. AppStore, Google Play, e lei messatjariás d'assisténcia regòrgan de comentaris e de senhalaments. Volèm ofrir un produch de qualitat."
#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "With enough money, new features can be developed faster, for example:"
msgstr "Amb pron d'argent, podèm desvelopar pus lèu de prestacions novèlas, per exemple :"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Weekly and automated map data updates"
msgstr "Actualizacions semaniera e automaticas dei mapas"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Bookmarks backup and sync"
msgstr "Còpia de seguretat e sincronizacion dei luòcs d'interès"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Android Auto"
msgstr "Android Auto"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "GPS track recorder with GPX support"
msgstr "Enregistrament GPS amb compatibilitat per GPX"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Better map styles for different activities"
msgstr "D'estils cartografics diversificats segon leis activitats"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Hill shading and 3D terrain"
msgstr "Ombras de relèu 3D"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Improve the OpenStreetMap editor"
msgstr "Melhorar l'editor d'OpenStreetMap"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Better offline address search, routing, and navigation"
msgstr "Recèrca d'adreiças melhora fòra de connexion, guidatge e navigacion"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Public Transport"
msgstr "Transport public"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "… and [many other][github issues] features you want and love"
msgstr "... e [ben d'autrei][github issues] foncionalitats que voudriatz"
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "How to donate?"
msgstr "Coma donar ?"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Recurring donations are the best way to ensure a relatively stable income for the project and motivate us for long-term tasks and goals. But you can also donate one time."
msgstr "Lei dons regulars e automatizats son lo biais melhor d'assegurar un crèis periodic dau projècte e nos motiva per lei tascas e pretzfach de lònga tòca. Aquò vos empacha pas de donar qu'un còp."
#. type: Title ###
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Bank Transfer"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ bank_transfer() }}"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Crypto"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ crypto_table() }}"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Can you help us in any other way?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Yes! There are many ways to support Organic Maps. Please see [Support Us](@/support-us/index.md) page for more details."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
@ -682,31 +616,27 @@ msgstr "Mapas Organicas: Politica de Privadesa"
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps respects your privacy and DOES NOT TRACK YOU."
msgstr "Mapas Organicas respècta la vida privada e vos corseja pas."
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Unlike most other applications, there is no tracking, no ads, no spyware, no data and statistics collection in Organic Maps."
msgstr "A la diferéncia dautreis aplicacions, ges de corsejadors, ni danóncias, ni mai de programa espia, ni de reculhiment de donadas e destatisticas dins Mapas Organicas."
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Stay away from Big Tech's prying eyes!"
msgstr "Alunhatz-vos dei farfantèlas que fan mirar lei grandei tecnologias !"
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "If you have any questions or suggestions, please contact us at [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
msgstr "Savètz de demandas ò de suggestions, prenètz lenga amb nosautres a [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "<sub>This policy is effective as of 2021-04-24.</sub>\n"
msgstr "<sub>Aquesta politica vau tre lo 24/04/2021.</sub>\n"
@ -730,91 +660,76 @@ msgstr "Ajudatz lo desvelopament de Mapas Organicas"
#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is a free, open-source app. It is free from ads, it does not collect your personal information, and it is developed by a few enthusiasts with the help of the community."
msgstr "Mapas Organicas es una aplicacion dubèrta e a gratis. Es liura danóncias, recampa pas dinformacions personalas e es desvelopada per un rodolet dafogats e lajuda de la comunautat."
#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "There are different ways to support the development:"
msgstr "I a diferéntei manieras dajudar au desvelopament:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "[Donate](@/donate/index.md)! Every dollar or euro counts and helps us to pay for servers and scale."
msgstr "[Donar](@/donate/index.ca.md)! Cada dòlar o euro còmpta e nos ajuda a pagar lei servidors e ganhar descala."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Report bugs and share ideas on our [GitHub][github] or via [email][email]."
msgstr "Senhalar d'errors e partejar didèas dins nòstre [GitHub][github] ò per [email][email]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Help us to [fix bugs][contributing] and do code reviews if you are a developer. Every fixed small issue makes someone happier."
msgstr "Ajudatz-nos a [fix bugs][contributing] e repassar lo còde se siatz desvelopaire. Cada dificultat reglada fa plaser en quauquun."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "[Translate][translations] missing strings in the app's interface."
msgstr "[Translate][translations] cadenas mancan dins linterfàcia de laplicacion."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Translate [App Store][translations_appstore] and [Android][translations_googleplay] descriptions into your language."
msgstr "Tradurre lei descripcions de [App Store][translations_appstore] e [Android][translations_googleplay] dins vòstra lenga."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "[Translate][translations_website] our web site into your language."
msgstr "[Traduir][translations_website] nòstre site internet dins vòstra lenga."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Join the [OpenStreetMap][openstreetmap] community and contribute to the maps data."
msgstr "Jonhètz-vos a la comunautat [OpenStreetMap][openstreetmap] e collaboratz a la mapa."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Fix red cities found by our [public transport validator][public_transport_validator], for subways and light rails to work in the app."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Support other users on [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
msgstr "Ajudatz leis autreis utilizators dins [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Tell everyone about Organic Maps. A bigger community is a stronger community."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Rate us in [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
msgstr "Avalora-nos dins [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Any help is welcome!"
msgstr "Un pauc dajuda fa grand ben !"
#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Our small team is very grateful for your feedback and support. Organic Maps would not be possible without our users ❤️."
msgstr "Vòstrei comentaris e ajuda fan un gròs plaser a nòstra chormeta. Mapas Organicas seriá pas possible sensa nòstreis utilisators ❤️."
@ -838,55 +753,47 @@ msgstr "Mapas Organicas : condicions"
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "This app is licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this application except in compliance with the License."
msgstr "Aquesta aplicacion es sota la Licéncia Apache, Version 2.0 (la \"Licéncia\"); se pòt pas servir daquesta aplicacion sacceptatz pas amb la Licéncia."
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "You may obtain a copy of the License at [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "Most libraries in the following directories on [GitHub][github] made by other people and organizations and licensed in different ways:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "3party"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "tools"
msgstr "Aisinas"
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "Please refer to their LICENSE, COPYING or NOTICE files for terms of use."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "See also [data/copyright.html][copyright] file for a full list of copyright notices for Organic Maps application."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
@ -952,3 +859,7 @@ msgstr "Nom"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "geton"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "I a mai d'un biais de donar:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pl/>\nLanguage: pl\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Kto płaci za darmową aplikację?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "Aplikacja jest darmowa dla wszystkich. Prosimy o [przekazanie darowizny](@/donate/index.pl.md), aby nas wesprzeć!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Istnieją różne sposoby wsparcia:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Brak rejestracji"
msgid "Open source"
msgstr "Otwarte źródła"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Tak! Istnieje wiele sposobów na wsparcie Organic Maps. Więcej szczegó
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Wesprzyj przez Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Problemy na GitHub\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Wesprzyj przez Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Problemy na GitHub\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[licencja]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[prawa autorskie]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[licencja]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[prawa autorskie]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Nazwa"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Istnieją różne sposoby wsparcia:"

View file

@ -326,10 +326,10 @@ msgstr ""
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr ""
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
#, markdown-text
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@ -482,6 +482,12 @@ msgstr ""
msgid "Open source"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pt_BR/>\nLanguage: pt-BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/pt_BR/>\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Quem está pagando pelo app gratuito?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "O app é gratuito para todos. Por favor [faça uma doação](@/donate/index.pt-BR.md) para nos apoiar!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Há diferentes maneiras de doar:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Sem registro"
msgid "Open source"
msgstr "Código aberto"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Sim! Há muitas maneiras de apoiar o Organic Maps. Por favor, consulte a
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Doe via Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Problemas do GitHub\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Doe via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Problemas do GitHub\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Nome"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Há diferentes maneiras de doar:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-24 01:29+0000\nLast-Translator: Simon Nilsson <Observeramera@pm.me>\nLanguage-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/sv/>\nLanguage: sv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Simon Nilsson <Observeramera@pm.me>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -26,223 +35,191 @@ msgstr "Organic Maps: Offline Vandring, Cykling, Leder och Navigering"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
msgstr "**Organic Maps** är en gratis Android- och iOS-app för resenärer, turister, vandrare och cyklister som bygger på data från publiken **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Det är en [fork][fork] med öppen källkod av appen **Maps.me** (tidigare känd som [**MapsWithMe**][mapswithme]), som underhålls av samma personer som skapade **MapsWithMe** 2011.\n"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is one of a few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card (by the way, your operator constantly tracks you), and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
msgstr "**Organic Maps** är ett av få program som numera stöder 100 % av funktionerna utan en aktiv internetanslutning. Installera Organic Maps, ladda ner kartor, släng ditt SIM-kort (din operatör spårar dig förresten hela tiden) och gör en veckolång resa med en enda batteriladdning utan att någon byte skickas till nätet.\n"
#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
msgstr "Ladda ner och installera Organic Maps från [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ badges() }}"
msgstr "{{ badges() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Vandring') }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prag') }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Sökning') }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}"
msgstr "{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation i mörkt läge') }}"
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:"
msgstr "Organic Maps är den ultimata appen för resenärer, turister, vandrare och cyklister:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]"
msgstr "Detaljerade offline-kartor med platser som inte finns på andra kartor, tack vare [OpenStreetMap][openstreetmap]"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
msgstr "Cykelvägar, vandringsleder och promenadvägar"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes"
msgstr "Konturlinjer, höjdprofiler, toppar och sluttningar"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance"
msgstr "Tur-för-tur-navigering för promenader, cykling och bilnavigering med röststyrning"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Fast offline search on the map"
msgstr "Snabb offline-sökning på kartan"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Bookmarks export and import in KML/KMZ formats (GPX is [planned][gpx_issue])"
msgstr "Export och import av bokmärken i KML/KMZ-format (GPX är [planerat][gpx_issue])"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Dark Mode to protect your eyes"
msgstr "Mörkt läge för att skydda dina ögon"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Countries and regions don't take a lot of space"
msgstr "Länder och regioner tar inte mycket plats"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Free and open-source"
msgstr "Gratis och öppen källkod"
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Why Organic?"
msgstr "Varför Organisk?"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
msgstr "Organic Maps är ren och organisk, gjord med kärlek:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Respects your privacy"
msgstr "Respekterar din integritet"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Saves your battery"
msgstr "Sparar ditt batteri"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No unexpected mobile data charges"
msgstr "Inga oväntade avgifter för mobildata"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:"
msgstr "Organic Maps app är fri från spårare och andra dåliga saker:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No ads"
msgstr "Inga annonser"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No tracking"
msgstr "Ingen spårning"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No data collection"
msgstr "Ingen data samling"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No phoning home"
msgstr "Ingen uppringning hem"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No annoying registration"
msgstr "Ingen irriterande registrering"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No mandatory tutorials"
msgstr "Inga obligatoriska handledningar"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No noisy email spam"
msgstr "Ingen brusig email spam"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No push notifications"
msgstr "Inga push-notifikationer"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "No crapware"
msgstr "Ingen skitvara"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
msgstr "~~Icke-besprutat~~ Rent organiskt!"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:"
msgstr "Ansökan verifieras av [Exodus Privacy Project][exodus]:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ exodus_screenshot() }}"
msgstr "{{ exodus_screenshot() }}"
@ -266,169 +243,146 @@ msgstr "Organic Maps begär inte överdrivna behörigheter för att spionera på
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "{{ privacy_screenshots() }}"
msgstr "{{ privacy_screenshots() }}"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:"
msgstr "På Organic Maps anser vi att integritet är en grundläggande mänsklig rättighet:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is an indie community-driven open-source project"
msgstr "Organic Maps är ett indiegemenskapsdrivet projekt med öppen källkod"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "We protect your privacy from Big Tech's prying eyes"
msgstr "Vi skyddar din integritet från Big Techs nyfikna ögon"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Stay safe no matter wherever you are"
msgstr "Håll dig säker oavsett var du befinner dig"
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Reject surveillance - embrace your freedom."
msgstr "Avvisa övervakningen - omfamna din frihet."
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "**[Give Organic Maps a try!](#install)**\n"
msgstr "**[Testa Organic Maps!](#install)**\n"
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Who is paying for the free app?"
msgstr "Vem betalar för den kostnadsfria appen?"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "Appen är gratis för alla. Vänligen [donera](@/donate/index.sv.md) för att stödja oss!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Det finns olika sätt att donera på:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ donate_buttons() }}"
msgstr "{{ donate_buttons() }}"
#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Our sponsors:"
msgstr "Våra sponsorer:"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides us][mythic_beasts_donation] two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to help our users with maps downloads and updates."
msgstr "[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [ger oss][mythic_beasts_donation] två virtuella servrar med 400 TB/månad gratis bandbredd för att hjälpa våra användare med nedladdningar och uppdateringar av kartor."
#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Community"
msgstr "Gemenskap"
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache License 2.0."
msgstr "Organic Maps är en [programvara med öppen källkod][github] licensierad under Apache License 2.0."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:"
msgstr "Gå med i vårt betaprogram, föreslå funktioner och rapportera fel:"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
msgstr "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
msgstr "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
msgstr "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
#. type: Bullet: ' * '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Linux Desktop Beta (packages)][repology]"
msgstr "[Linux Desktop Beta (paket)][repology]"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email]."
msgstr "Rapportera buggar eller problem till [problemspåraren][issues] eller [mejla oss][email]"
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "[Discuss][ideas] ideas or propose feature requests."
msgstr "[Diskutera][ideas] idéer eller föreslå önskemål om funktioner."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space][matrix] for updates."
msgstr "Prenumerera på vår [Telegram Channel][telegram] eller på [matrix space][matrix] för uppdateringar."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users."
msgstr "Gå med i vår [Telegramgrupp][telegram_chat] för att diskutera med andra användare."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Visit our [GitHub page][github]."
msgstr "Besök vår [GitHub-sida][github]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
#, markdown-text
msgid "Follow our updates in [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn]."
msgstr "Följ våra uppdateringar på [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn]."
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
msgstr "[fork]: https://sv.wikipedia.org/wiki/Fork\n"
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ references() }}"
msgstr "{{ references() }}"
@ -452,197 +406,179 @@ msgstr "Donera för att stödja utvecklingen av Organic Maps"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps app is _free for everyone_ thanks to your **[donations][stripe]**:"
msgstr "Appen Organic Maps är _gratis för alla_ tack vare era **[donationer][stripe]**:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No trackers"
msgstr "Inga spårare"
#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "No registration"
msgstr "Ingen registrering"
#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Open source"
msgstr "Öppen källkod"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Why donate to Organic Maps?"
msgstr "Varför donera till Organic Maps?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "We rely on your donations to carry out our mission to keep Organic Maps open and free. And free from ads."
msgstr "Vi är beroende av dina donationer för att kunna utföra vårt uppdrag att hålla Organic Maps öppet och fritt. Och fria från annonser."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "We are a few enthusiasts contributing in our free time, and spending our families' money on the project. We love what we do, and we love our users ❤️."
msgstr "Vi är några få entusiaster som bidrar på vår fritid och lägger våra familjers pengar på projektet. Vi älskar det vi gör och vi älskar våra användare ❤️."
#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "With your support, we want to become a better, privacy-focused version of Google Maps."
msgstr "Med ditt stöd vill vi bli en bättre version av Google Maps med fokus på integritet."
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "What will the money be used for?"
msgstr "Vad kommer pengarna att användas till?"
#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "We pay for fast servers, so anyone in the World can download free map data updates without delays. It's hundreds of terabytes monthly, and the amount is growing."
msgstr "Vi betalar för snabba servrar, så att alla i världen kan ladda ner gratis kartuppdateringar utan förseningar. Det handlar om hundratals terabyte varje månad, och mängden ökar."
#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "User support, bugfixing, and improving the stability of the app are at the top of our priorities. There are [1200+ issues on GitHub][github issues], and this number is growing every day. AppStore, Google Play, and support emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-quality product."
msgstr "Användarstöd, felavhjälpning och förbättrad stabilitet i appen står högst upp på vår prioriteringslista. Det finns [1200+ problem på GitHub][github issues], och antalet ökar varje dag. AppStore, Google Play och supportmejl översvämmas av kommentarer och buggar. Vi vill leverera en produkt av hög kvalitet."
#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "With enough money, new features can be developed faster, for example:"
msgstr "Med tillräckligt med pengar kan nya funktioner utvecklas snabbare, till exempel:"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Weekly and automated map data updates"
msgstr "Automatiska uppdateringar av kartdata varje vecka"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Bookmarks backup and sync"
msgstr "Säkerhetskopiering och synkronisering av bokmärken"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Android Auto"
msgstr "Android Auto"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "GPS track recorder with GPX support"
msgstr "GPS-spårare med GPX-stöd"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Better map styles for different activities"
msgstr "Bättre kartformat för olika aktiviteter"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Hill shading and 3D terrain"
msgstr "Skuggning av kullar och 3D-terräng"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Improve the OpenStreetMap editor"
msgstr "Förbättra OpenStreetMap-redigeraren"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Better offline address search, routing, and navigation"
msgstr "Bättre adressökning, vägvisning och navigering offline"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Public Transport"
msgstr "Offentlig Transport"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "… and [many other][github issues] features you want and love"
msgstr "... och [många andra][github issues] funktioner som du vill ha och älskar"
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "How to donate?"
msgstr "Hur kan man donera?"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Recurring donations are the best way to ensure a relatively stable income for the project and motivate us for long-term tasks and goals. But you can also donate one time."
msgstr "Återkommande donationer är det bästa sättet att säkerställa en relativt stabil inkomst för projektet och motivera oss för långsiktiga uppgifter och mål. Men du kan också donera en gång för alla."
#. type: Title ###
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Banköverföring"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ bank_transfer() }}"
msgstr "{{ bank_transfer() }}"
#. type: Title ###
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Crypto"
msgstr "Krypto"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
msgstr "Snälla överväg donera årsvis för att reducera totalkostnader."
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "{{ crypto_table() }}"
msgstr "{{ crypto_table() }}"
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "Can you help us in any other way?"
msgstr "Kan du hjälpa oss på något annat sätt?"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text
msgid "Yes! There are many ways to support Organic Maps. Please see [Support Us](@/support-us/index.md) page for more details."
msgstr "Ja! Det finns många sätt att stödja Organic Maps. Se sidan [Support Us](@/support-us/index.sv.md) för mer information."
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donera via Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donera via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -682,31 +618,27 @@ msgstr "Organiska kartor: Integritetspolicy"
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps respects your privacy and DOES NOT TRACK YOU."
msgstr "Organic Maps respekterar din integritet och spårar dig inte."
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Unlike most other applications, there is no tracking, no ads, no spyware, no data and statistics collection in Organic Maps."
msgstr "Till skillnad från de flesta andra program finns det ingen spårning, inga annonser, ingen spionprogramvara, ingen insamling av data och statistik i Organic Maps."
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text
msgid "Stay away from Big Tech's prying eyes!"
msgstr "Håll dig borta från Big Tech:s nyfikna ögon!"
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "If you have any questions or suggestions, please contact us at [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
msgstr "Om du har några frågor eller förslag kan du kontakta oss på [legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid "<sub>This policy is effective as of 2021-04-24.</sub>\n"
msgstr "<sub>Denna policy gäller från och med 2021-04-24.</sub>\n"
@ -730,91 +662,76 @@ msgstr "Stöd våran utveckling av Organic Maps"
#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Organic Maps is a free, open-source app. It is free from ads, it does not collect your personal information, and it is developed by a few enthusiasts with the help of the community."
msgstr "Organic Maps är en gratis app med öppen källkod. Den är fri från annonser, samlar inte in personlig information och utvecklas av några entusiaster med hjälp av gemenskapen."
#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "There are different ways to support the development:"
msgstr "Det finns olika sätt att stödja utvecklingen:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "[Donate](@/donate/index.md)! Every dollar or euro counts and helps us to pay for servers and scale."
msgstr "[Donera](@/donate/index.sv.md)! Varje dollar eller euro räknas och hjälper oss att betala för servrar och skala."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Report bugs and share ideas on our [GitHub][github] or via [email][email]."
msgstr "Rapportera misstag och dela idéer på vår [GitHub][github] eller via [email][email]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Help us to [fix bugs][contributing] and do code reviews if you are a developer. Every fixed small issue makes someone happier."
msgstr "Hjälp oss att [rätta fel][contributing] och göra kodgranskningar om du är utvecklare. Varje åtgärdat litet problem gör någon gladare."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "[Translate][translations] missing strings in the app's interface."
msgstr "[Translate][translations] saknas strängar i appens gränssnitt."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Translate [App Store][translations_appstore] and [Android][translations_googleplay] descriptions into your language."
msgstr "Översätt beskrivningarna av [App Store][translations_appstore] och [Android][translations_googleplay] till ditt språk."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "[Translate][translations_website] our web site into your language."
msgstr "[Översätt][translations_website] vår webbplats till ditt språk."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Join the [OpenStreetMap][openstreetmap] community and contribute to the maps data."
msgstr "Gå med [OpenStreetMaps][openstreetmap] gemenskap och bidra till kartorna med data."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Fix red cities found by our [public transport validator][public_transport_validator], for subways and light rails to work in the app."
msgstr "Fixa röda städer som hittats av vår [public transport validator][public_transport_validator], för att tunnelbanor och spårvagnar ska fungera i appen."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Support other users on [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
msgstr "Stöd andra användare på [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Tell everyone about Organic Maps. A bigger community is a stronger community."
msgstr "Berätta för alla om Organic Maps. En större gemenskap är en starkare gemenskap."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Rate us in [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
msgstr "Betygsätt oss i [Google Play][googleplay_review], [Apple Store][appstore_review], [Huawei Appgallery][appgallery_review]."
#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Any help is welcome!"
msgstr "All hjälp är välkommen!"
#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
#, markdown-text
msgid "Our small team is very grateful for your feedback and support. Organic Maps would not be possible without our users ❤️."
msgstr "Vårt lilla team är mycket tacksamt för din feedback och ditt stöd. Organic Maps skulle inte vara möjligt utan våra användare ❤️."
@ -838,60 +755,55 @@ msgstr "Organic Maps: termer"
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "This app is licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this application except in compliance with the License."
msgstr "Den här appen är licensierad enligt Apachelicensen, version 2.0 (\"Licensen\"); du får inte använda den här applikationen annat än i enlighet med Licensen."
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "You may obtain a copy of the License at [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
msgstr "Du kan få en kopia av licensen på [http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0][license]"
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
msgstr "Om det inte krävs enligt tillämplig lag eller om det inte har avtalats skriftligen, distribueras programvara som distribueras under licensen på en \"AS IS\"-BASIS, UTAN GARANTIER ELLER VILLKOR AV ETT SÄTT, vare sig uttryckliga eller underförstådda. Se licensen för det specifika språket som reglerar tillstånd och begränsningar enligt licensen."
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "Most libraries in the following directories on [GitHub][github] made by other people and organizations and licensed in different ways:"
msgstr "De flesta biblioteken i följande kataloger på [GitHub][github] är gjorda av andra personer och organisationer och licensieras på olika sätt:"
#. type: Bullet: '- '
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "3party"
msgstr "3part"
#. type: Bullet: '- '
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "tools"
msgstr "Verktyg"
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "Please refer to their LICENSE, COPYING or NOTICE files for terms of use."
msgstr "Se deras LICENSE-, COPYING- eller NOTICE-filer för användningsvillkor."
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text
msgid "See also [data/copyright.html][copyright] file for a full list of copyright notices for Organic Maps application."
msgstr "Se även filen [data/copyright.html][copyright][copyright] för en fullständig lista över upphovsrättsliga meddelanden för programmet Organic Maps."
#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, markdown-text, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[licens]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[licens]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -952,3 +864,7 @@ msgstr "Namn"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "token"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Det finns olika sätt att donera på:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-03-11 20:14+0000\nLast-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\nLanguage-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/uk/>\nLanguage: uk\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "Хто платить за безплатний застосунок?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "Застосунок безплатний для всіх. Будь ласка, [пожертвуйте](@/donate/index.uk.md), щоб підтримати нас!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "Є різні способи пожертвувати:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -415,6 +423,11 @@ msgstr "Без реєстрації"
msgid "Open source"
msgstr "Відкритий вихідний код"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -562,7 +575,9 @@ msgstr "Так! Існує багато способів підтримати Or
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Пожертвуйте через Stripe\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Проблеми на GitHub\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Пожертвуйте через Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"Проблеми на GitHub\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -784,7 +799,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -845,3 +863,7 @@ msgstr "Назва"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Токен"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "Є різні способи пожертвувати:"

View file

@ -4,7 +4,16 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2023-05-12 14:28+0000\nLast-Translator: aerowolf <aerowolf@tom.com>\nLanguage-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/zh_Hans/>\nLanguage: zh-Hans\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: aerowolf <aerowolf@tom.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -278,11 +287,10 @@ msgstr "谁在为免费的应用付费?"
msgid "The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!"
msgstr "本应用免费。但请通过[捐赠](@/donate/index.zh-Hans.md)支持我们!"
#. type: Title ###
#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr "多种捐赠方式:"
msgid "To donate immediately, click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
@ -416,6 +424,11 @@ msgstr "无需注册"
msgid "Open source"
msgstr "开源"
#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Click a preferred payment method icon below:"
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
@ -563,7 +576,9 @@ msgstr "是的支持Organic Maps方法很多。请参阅[支持我们](@/s
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr "[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"通过Stripe捐款\"\n[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub论坛\"\n"
msgstr ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"通过Stripe捐款\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub论坛\"\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
@ -785,7 +800,10 @@ msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr "[Github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n[许可协议]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n[版权信息]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""
"[Github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[许可协议]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[版权信息]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
@ -846,3 +864,7 @@ msgstr "名称"
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "令牌"
#, no-wrap
#~ msgid "There are different ways to donate:"
#~ msgstr "多种捐赠方式:"