organicmaps/website
13
Fork 1
Code Issues 31 Pull requests 8 Projects Releases Wiki Activity Actions

New translations index.md (Russian)

Browse source
This commit is contained in:
Roman Tsisyk 2025-02-22 15:55:20 +00:00
parent 5eaf81faa6
commit f7e33fac3a
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
content/faq/map/can-not-find-position/index.ru.md
View file

@ -1,11 +1,10 @@
---
title: Приложение не может определить мое местоположение
description: ""
updated: "2024-06-12"
description: Troubleshooting guide for solving problems with location determination for iOS and Android devices
updated: 2024-06-12
taxonomies:
faq: ["Карта"]
faq:
- Карта
extra:
order: 10
---
@ -16,9 +15,9 @@ extra:
Откройте настройки устройства → Местоположение/Геоданные → Вкл. Рекомендуется выбрать режим “По всем источникам/Высокая точность”.
Если настройки геолокации в порядке, убедитесь, что службы Google Play не заблокированы другими приложениями или антивирусами. Попробуйте поставить (или убрать, если стоит) галочку “Google Play Services”* в настройках приложения. На разных устройствах эта опция может давать положительный или отрицательный эффект.
Если настройки геолокации в порядке, убедитесь, что службы Google Play не заблокированы другими приложениями или антивирусами. Попробуйте поставить (или убрать, если стоит) галочку “Google Play Services”\* в настройках приложения.
Примечание: опция отображается только если на устройстве установлены сервисы Google Play.
Примечание: опция отображается только если на устройстве установлены сервисы Google Play. Google play services are used to determine location more precisely, if you experience issues with location accuracy after you disabled the option, turn it on.
**iOS**
@ -26,8 +25,8 @@ extra:
**Примечания:**
* Определение местоположения по GPS (с выключенным Wi-FI и передачей мобильных данных) может занять продолжительное время (чем дольше не используется GPS, тем больше времени уходит на определение позиции), скорость определения местоположения будет зависеть от устройства, а не от приложения.
- To avoid unwanted data while roaming, you can turn off all mobile data, activate a flight mode or disable mobile data for Organic Maps in your device settings. Android and iOS devices can use GPS in the flight mode.
* Кроме того, работа GPS зависит от погодных условий: лучше всего система работает на открытом воздухе при ясной погоде. Проблемы могут возникнуть при определении местоположения в закрытом помещении, на узких улицах или при движении в автомобиле.
- GPS точно отсутствует в iPod Touch, iPad (модели только с Wi-Fi), Amazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7” и в некоторых Android-планшетах. Но даже в этом случае при наличии подключения к интернету вы увидите ваше положение на карте.
* GPS точно отсутствует в iPod Touch, iPad (модели только с Wi-Fi), Amazon Kindle Fire/Kindle Fire HD 7” и в некоторых Android-планшетах. Но даже в этом случае при наличии подключения к интернету вы увидите ваше положение на карте.
- Определение местоположения по GPS (с выключенным Wi-FI и передачей мобильных данных) может занять продолжительное время (чем дольше не используется GPS, тем больше времени уходит на определение позиции), скорость определения местоположения будет зависеть от устройства, а не от приложения. The longer the GPS has not been used, the more time it takes. The speed of location detection depends on the device, not the app. Кроме того, работа GPS зависит от погодных условий: лучше всего система работает на открытом воздухе при ясной погоде. Проблемы могут возникнуть при определении местоположения в закрытом помещении, на узких улицах или при движении в автомобиле.