New translations index.md (Catalan)

content/news/2022-02-21/50/index.ca.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Finally, meet the updated Organic Maps in Google Play
+date: 2022-02-21T17:06:29+00:00
+slug: finally-meet-the-updated-organic-maps-in-google-play
+taxonomies:
+  news:
+    - Releases
+---
+
+Finally, meet the updated Organic Maps in [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)!
+
+Here is the list of most important changes:
+
+- New OSM data as of February 4, 2022
+- Fixed an old and annoying issue with a broken place information page on Android 11
+- Fixed invalid routes for car & bike
+- Respect "Avoid" setting for bike & walking routes
+- No unlock is needed when OM is active (you can disable it from settings)
+- Search for Water, RV Facilities, and Recycling categories
+- Added some new types: parcel pickup, excrement bags, quay, marina, caravan, dump station, mast, flag pole, funeral directors
+- Fixed not rendered HTML in some bookmark's description
+- Store date and time for My Position bookmarks
+- Refresh AGPS data once per day for faster GPS positioning
+- Fixed some capitals incorrectly marked as cities on a World map
+- Improved German, Italian, and Turkish translations
+- Added FAQ in Turkish 🇹🇷
+- Draw fewer house numbers in navigation mode
+- Fixed towns and cities visibility/priorities on 10-11 zoom levels
+- Prioritized parking over other areas like forests
+- Improved rendering of piers, dams, cutlines
+- Improved train stations and highways visibility
+- Made national parks & military fills less obtrusive
+
+…and many other changes and improvements from our contributors!