diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index 7da112e5..c7c07340 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -1,5 +1,7 @@
 files:
   - source: /content/**/index.md
+    ignore:
+      - '/content/news/202[1-4]*'
     translation: /%original_path%/index.%two_letters_code%.md
   - source: /content/_index.md
     translation: /content/_index.%two_letters_code%.md