Compare commits

...
Sign in to create a new pull request.

5 commits

Author SHA1 Message Date
Alexander Borsuk
9cca037e5a Reduced anthem size
Needed to fit CF Pages max file size limit

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
2024-08-21 21:39:40 +02:00
Alexander Borsuk
27f7d6d08a Fixes to work on newer zola version
Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
2024-08-21 21:23:56 +02:00
dmitry
77989fcfd3 new design update 2024-05-08 17:35:09 +03:00
dmitry
24ab182b55 new design update 2024-05-07 16:11:53 +03:00
dmitry
5a51a8e3eb new design update 2024-05-07 14:33:27 +03:00
486 changed files with 9990 additions and 5773 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1,133 +1,37 @@
---
description: 'Vinnige, gedetailleerde, vanlyn kaarte vir reisigers, toeriste, motorbestuurders, wandelaars en fietsers geskep deur die oprigters van MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Tuis
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Vanlyn voetslaan, fietsry, roetes en navigasie'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** is n gratis Android & iOS vanlyn kaarttoep vir reisigers, toeristen, voetslaners en fietsers gebaseer op skareverkreë **[OpenStreetMap][openstreetmap]**-data. Dit is n privaatheidgefokusde, oopbron [vurk][fork] van die toep **Maps.me** (voorheen bekend as [**MapsWithMe**][mapswithme]), en word onderhou deur dieselfde mense wat **MapsWithMe** in 2011 geskep het.
**Organic Maps** is een van die min toeps deesdae wat 100% van die funksionaliteit het sonder n aktiewe internetverbinding. Installeer Organic Maps, laai kaarte af, gooi u SIM-kaart weg (trouens, u verskaffer spoor u altyd na), en gaan n week op pad sonder om u battery te moet laai en sonder dat daar een greep na die netwerk verstuur word.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Laai af en installeer Organic Maps in die [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Voetslaan') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praag') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Vanlyn Soek') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigasie in
donkermodus') }}
## Funksies
Organic Maps is die topkameraadtoep vir reisigers, toeriste, voetslaners en
fietsers:
- Gedetailleerde vanlyn kaarte met plekke wat nie op ander kaarte bestaan
nie, danksy [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Fietsroetes, voetslaanroetes en -paaie
- Kontoerlyne, hoogteprofiele, pieke en hellings
- Roetebegeleiding vir voetslaan en fietsry en motornavigasie met
stembegeleiding, Android Auto
- Soek vinnig vanlyn op die kaart
- Stuur boekmerke uit en voer dit in in KML/KMZ-formate, voer GPX in
- Donkermodus om u oë te beskerm
- Lande en streke neem nie baie spasie op nie
- Gratis en oopbron
## Waarom Organic?
Organic Maps is suiwer en organies, met liefde gemaak:
- Eerbiedig u privaatheid
- Bespaar u battery
- Geen onverwagte mobieledatarekeninge
Organic Maps is vry van naspoorders en ander slegte dinge:
- Geen advertensies
- Geen nasporing
- Geen dataversameling
- Geen huis toe bel nie
- Geen irriterende registrasie
- Geen verpligte tutoriale
- Geen opdringerige gemorspos
- Geen stootkennisgewings
- Geen kafware
- ~~Geen insekdoders~~ Heeltemal organies!
Die toepassing is geverifieer deur [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
Die iOS-toepassing is geverifieer deur [TrackerControl for
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps vra nie om oordrewe magtigings om op u te spioeneer nie:
{{ privacy_screenshots() }}
By Organic Maps glo ons dat privaatheid n fundamentele mensereg is:
- Organic Maps is n onafhanklike gemeenskapsgedrewe oopbronprojek
- Ons beskerm u privaatheid van tegnoreuse se nuuskierige oë
- Bly veilig, waar u ook al is
Weier waarneming omarm u vryheid.
**[Probeer Organic Maps gerus!](#install)**
## Wie betaal vir die gratis toep?
Die toep is gratis vir almal. [Skenk](@/donate/index.nl.md) asseblief om ons
te ondersteun!
Om onmiddellik te skenk kan u op n voorkeurbetaalmetode hier onder klik:
{{ donate_buttons() }}
### Ons borge:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [voorsien
ons][mythic_beasts_donation] van twee virtuele bedieners met 400 TB/maand
aan gratis bandbreedte om ons gebruikers te help om kaarte af te laai en by
te werk.
## Gemeenskap
Organic Maps is [oopbronprogrammatuur][github], wat gelisenseer is onder die
Apache Lisensie 2.0.
- Sluit asseblief aan by ons beta-program, stel funksies voor en rapporteer
foute:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- Rapporteer foute of probleme d.m.v. [die probleemspoorder][issues] of
[stuur n e-pos][email].
- [Bespreek][ideas] ideë of stel funksieversoeke voor.
- Teken in op ons [Telegram-kanaal][telegram] of op die
[matrix-ruimte][matrix] vir opdaterings.
- Sluit aan by ons [Telegram-groep][telegram_chat] om met ander gebruikers
te bespreek.
- Besoek ons [GitHub-blad][github].
- Volg ons opdaterings op [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,129 +1,37 @@
---
description: 'خرائط مفصلة بدون إنترنت لأجل المسافرين، السياح، السائقين، المتنزهين و راكبي الدراجات، انشأت من قبل مؤسسي تطبيق MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: الرئيسية
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: تنزَّه وقد دراجتك وشُدَّ الرحال حيثما أردت بدون الإنترنت'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** هو تطبيق أندرويد و آيفون مجاني ولا يحتاج الإتصال بالإنترنت لأجل المسافرين، السياح، السائقين، المتنزهين و راكبي الدراجات مبني على بيانات المصدر العام **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. مهتم بخصوصية المستخدمين، مفتوح المصدر، متفرع من تطبيق **Maps.Me** (المعروف سابقا بـ [**MapsWithMe**][mapswithme])، يقوم بصيانته نفس الأشخاص الذين أسسو **MapsWithMe** سنة 2011.
**Organic Maps** من التطبيقات القليلة في يومنا هذا التي توفر 100% من المزايا بدون اتصال مباشر بشبكة الإنترنت. ثبّت Organic Maps، نزل الخرائط، ارمي بطاقة الشبكة خاصتك (بالمناسبة، مزود الخدمة يتتبعك باستمرار)، واذهب في رحلة اسبوعية بشحن البطارية مرة واحدة ودون أي بايت مرسل من خلال الشبكة.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### نزّل و ثبت Organic Maps من [AppStore][appstore]، [Google Play][googleplay]، [FDroid][fdroid]، [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}
{{ لقطة شاشة(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='محبي المشي لمسافات
طويلة') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='البحث دون اتصال')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='التنقل في الوضع
الداكن') }}
## المميزات
تطبيق Organic Maps هو الرفيق الأفضل للمسافرين، السياح، المتنزهين و راكبي
الدراجات:
- خرائط تفصيلية بدون إنترنت مع أماكن غير متواجدة في تطبيقات أخرى، بفضل
[OpenStreetMap][openstreetmap]
- مسارات الدراجات، مسارات للتنزه، ومسارات للمشي
- الخطوط الكنتورية، المرتفعات، القمم والمنحدرات
- المشي خطوة بخطوة وركوب الدراجة وقيادة السيارة مع التوجيه الصوتي وAndroid
Auto
- بحث سريع في الخريطة بدون الحاجة لإنترنت
- الإشارات المرجعية والمسارات بتنسيقات KML، KMZ، GPX
- الوضع الداكن لحماية العينين
- الدول والمناطق لا تحتاج للكثير من المساحة
- مجاني ومفتوح المصدر
## لماذا Organic؟
Organic Maps خالصٌ وعضوي! صنع بحبٍ:
- يحترم خصوصيتك
- يُحافظ على بطاريتك
- لا يستخدم بيانات الموبايل بشكل غير متوقع
تطبيق Organic Maps لا يحتوي على البرامج التجسسية والأشياء الأخرى السيئة:
- بدون إعلانات
- لا تتبع أو تجسس
- لا يجمع بيانات المستخدمين
- لا يتصل سرً بأي خادم
- لاحاجة للتسجيل
- لا تعليمات اجبارية
- لا بريد إلكتروني مزعج
- لا إشعارات مزعجة
- لا اشياء غير مفيدة
- ~~لا مبيدات~~ عضوية بالكامل!
تم التحقق من التطبيق بواسطة [مشروع Exodus Privacy][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
تم التحقق من تطبيق iOS بواسطة [TrackerControl لـ iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps لا يطلب أذونات مفرطة للتجسس عليك:
{{ privacy_screenshots() }}
في Organic Maps نعتقد أن الخصوصية هي حق أساسي من حقوق الإنسان:
- Organic Maps هو مشروع مفتوح المصدر مُدار من طرف مُجتمع مستقل
- نحن نحمي خصوصيتك من أعين المتطفلين لدى شركات التقنيات الكبيرة
- ابق آمنًا بغض النظر عن مكان وجودك
ارفض المراقبة - احتضن حريتك.
**[أعطي Organic Maps تجربة!](#install)**
## من الذي يدفع مقابل التطبيق المجاني؟
التطبيق مجاني للجميع. من فضلك [تبرع](@/donate/index.md) لدعمنا!
للتبرع بسهولة، انقر على أيقونة طريقة الدفع المفضلة لديك أدناه:
{{ donate_buttons() }}
### الرعاة
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) مزود خدمة الإنترنت [يقدم
لنا][mythic_beasts_donation] اثنين من الخوادم الافتراضية مع 400 تيرابايت/شهر
من النطاق الترددي المجاني لمساعدة مستخدمينا في تنزيلات الخرائط والتحديثات.
## المجتمع
Organic Maps هو [برنامج مفتوح المصدر][github] مرخّص تحت ترخيص Apache 2.0.
- يرجى الانضمام إلى برنامجنا التجريبي، واقتراح ميزاتك، والإبلاغ عن الأخطاء:
* [iOS تجريبي (TestFlight)][testflight]
* [أندرويد تجريبي (Firebase)][firebase]
* [سطح مكتب Linux تجريبي (Flatpak)][flatpak]
* [سطح مكتب Linux تجريبي (حزم)][repology]
- أبلغ عن الأخطاء أو المشكلات إلى [متعقب المشكلات][issues] أو [مراسلتنا عبر
البريد الإلكتروني][email].
- [مناقشة][ideas] الأفكار أو اقتراح طلبات الميزات.
- اشترك في [قناة Telegram][telegram] أو في [فضاء ماتركس][matrix] للحصول على
التحديثات.
- انضم إلى [مجموعة Telegram][telegram_chat] للمناقشة مع المستخدمين الآخرين.
- زُر [صفحة Github][github].
- تابع تحديثاتنا في [ماستودون ][mastodon]، [فيسبوك][facebook]،
[تويتر][twitter]، [Instagram][instagram]، [Reddit][reddit]،
[FOSStodon][fosstodon]، [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,136 +1,37 @@
---
description: 'Mapes detallats, ràpids i sense connexió per a viatgers, turistes, conductors, excursionistes i ciclistes creats pels fundadors de laplicació MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Inici
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: passejos, bici, rutes i GPS sense connexió'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
L**Organic Maps** és una aplicació gratuïta de mapes sense connexió per a lAndroid i liOS per a viatgers, turistes, excursionistes i ciclistes, basada en dades dorigen col·lectiu de l**[OpenStreetMap][openstreetmap]**. És una [bifurcació][fork] centrada en la privadesa del **Maps.me** (anteriorment conegut com a [**MapsWithMe**][mapswithme]), mantinguda per les mateixes persones que van crear el **MapsWithMe** el 2011.
L**Organic Maps** és una de les poques aplicacions actuals que admet fer servir totes les seves funcions sense una connexió a Internet activa. Instal·leu lOrganic Maps, baixeu mapes, llenceu la vostra targeta SIM (per cert, el vostre operador us rastreja constantment) i feu un viatge setmanal amb una sola càrrega de bateria sense que cap byte senviï a la xarxa.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Baixeu i instal·leu lOrganic Maps des de l[AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid] o [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Senderisme') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Cerca fora de
línia') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navegació en mode
fosc') }}
## Funcionalitats
LOrganic Maps és laplicació definitiva per a viatgers, turistes,
excursionistes i ciclistes:
- Mapes detallats fora de línia amb llocs que no existeixen en altres mapes,
gràcies a l'[OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rutes ciclistes, pistes de senderisme i camins
- Línies de contorn, perfils d'elevació, pics i pendents
- Navegació pas a pas a peu, amb bicicleta i amb cotxe amb guia de veu,
Android Auto
- Cerques ràpides al mapa, sense connexió
- Marcadors i rutes en format KML, KMZ i GPX
- Mode fosc per a protegir els vostres ulls
- Els països i les regions usen poc espai
- De codi lliure i obert
## Per què triar lOrganic?
LOrganic Maps és pur i orgànic i el fem amb amor:
- Respecta la vostra privadesa
- Estalvia la bateria
- Sense càrrecs d'ús de dades inesperades
L'aplicació Organic Maps està lliure de rastrejadors i altres coses
dolentes:
- Sense anuncis
- No inclou rastrejadors
- Sense recol·lecció de dades
- No es connecta en secret a cap servidor
- Sense registres incòmodes
- No hi ha tutorials obligatoris
- No us enviem correu brossa per correu electrònic
- Notificacions emergents
- Sense components brossa
- ~~Sense pesticides~~ Completament orgànic!
L'aplicació està verificada pel [Projecte Exodus Privacy][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
L'aplicació iOS està verificada per[ TrackerControl per a
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
L'Organic Maps no us espia ni demana permisos excessius:
{{ privacy_screenshots() }}
En Organic Maps, creiem que la privadesa és un dret humà fonamental:
- Organic Maps és un projecte independent, comunitari i obert
- Protegim la vostra privadesa de la mirada espia de les grans tecnològiques
- Utilització segura sense importar on sou
Rebutgeu la vigilància. Assumiu la vostra llibertat.
**[Proveu l'Organic Maps!](#install)**
## Qui paga per l'aplicació gratuïta?
L'aplicació és gratuïta per a tothom. Si us plau,
[doneu](@/donate/index.ca.md) per a ajudar-nos!
Per a fer un donatiu immediatament, feu clic a la icona del mètode de
pagament preferit:
{{ donate_buttons() }}
### Els nostres socis:
El proveïdor [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [ens
aporta][mythic_beasts_donation] dos servidors virtuals amb 400 TB/mes
d'amplada de banda gratis per a ajudar als nostres usuaris amb
actualitzacions i descàrregues dels mapes.
## Comunitat
Organic Maps és un [programa lliure][github] disponible en virtut de la
Llicència Apache 2.0.
- Uniu-vos al nostre programa beta i suggeriu funcionalitats o informeu
d'errors:
* [Beta d'iOS (TestFlight)][testflight]
* [Beta d'Android (Firebase)][firebase]
* [Beta de PC Linux (Flatpak)][flatpak]
* [Beta de PC Linux (paquets)][repology]
- Informeu d'errors o problemes mitjançant el [rastrejador d'errors][issues]
o [enviant-nos un correu electrònic][email].
- [Debateu][ideas] idees o proposeu característiques.
- Uniu-vos al nostre [canal del Telegram][telegram] o al [Matrix][matrix]
per a estar al dia.
- Uniu-vos al nostre [grup del Telegram][telegram_chat] i converseu amb
altres usuaris.
- Visiteu el nostre [GitHub][github].
- Seguiu les nostres novetats al [FOSStodon][fosstodon],
[Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
[Instagram][instagram], [Reddit][reddit] i [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://ca.wikipedia.org/wiki/Fork
{{ references() }}

View file

@ -1,137 +1,37 @@
---
description: 'Rychlé podrobné offline mapy pro cestovatele, turisty, řidiče, výletníky a cyklisty vytvořené zakladateli aplikace MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Domů
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Offline pěší turistika, cykloturistika, stezky a navigace'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** je bezplatná offline mapová aplikace pro systémy Android a iOS pro cestovatele, turisty, výletníky a cyklisty založená na datech **[OpenStreetMap][openstreetmap]**.
Jedná se o open-source [odnož][fork] aplikace **Maps.me** (dříve známé jako [**MapsWithMe**][mapswithme]) zaměřenou na ochranu soukromí, kterou spravují stejní lidé, kteří **MapsWithMe** v roce 2011 vytvořili.
**Organic Maps** je jednou z mála aplikací, která v dnešní době podporuje 100 % funkcí bez aktivního připojení k internetu. Nainstalujte si Organic Maps, stáhněte si mapy, zahoďte SIM kartu (mimochodem, váš operátor vás neustále sleduje) a vyrazte na týdenní výlet na jedno nabití baterie bez jakéhokoli bajtu odeslaného do sítě.
> V roce 2023 získaly Organic Maps [první milion](@/news/2023-12-23/281/index.md) uživatelů. [Pomozte nám](@/donate/index.md) dále růst!
### Stáhněte a nainstalujte si Organic Maps z obchodů [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [F-Droid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Turistika') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praha') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline
vyhledávání') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigace v tmavém
režimu') }}
## Vlastnosti
Organic Maps je dokonalá aplikace pro cestovatele, turisty, pěší turisty a
cyklisty:
- Podrobné offline mapy s místy, která na jiných mapách neexistují, díky
[OpenStreetMap][openstreetmap]
- Cyklistické trasy, turistické stezky a pěší trasy
- Vrstevnice, výškové profily, vrcholy a svahy
- Pěší, cyklistická a automobilová navigace krok za krokem s hlasovými
pokyny, Android Auto
- Rychlé offline vyhledávání na mapě
- Export a import záložek ve formátech KML/KMZ, import GPX
- Tmavý režim pro ochranu očí
- Země a regiony nezabírají mnoho místa
- Svobodný a otevřený zdrojový kód
## Proč Organic?
Organic Maps je čistý a organický produkt vyrobený s láskou:
- Respektuje vaše soukromí
- Šetří baterii
- Žádné neočekávané poplatky za mobilní data
Organic Maps neobsahuje sledovací zařízení a další špatné věci:
- Bez reklam
- Žádné sledování
- Žádný sběr dat
- Žádné telefonování domů
- Žádná obtěžující registrace
- Žádné povinné výukové programy
- Žádný hlučný e-mailový spam
- Žádná vyskakovací oznámení
- Žádný crapware
- ~~Žádné pesticidy~~ Čistě organické!
Aplikace je ověřena od [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
Aplikace pro iOS je ověřena pomocí [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps nevyžaduje nadměrná oprávnění ke špehování:
{{ privacy_screenshots() }}
V Organic Maps věříme, že soukromí je základním lidským právem:
- Organic Maps je nezávislý projekt s otevřeným zdrojovým kódem, který je
řízen komunitou
- Chráníme vaše soukromí před zvědavýma očima velkých technologických firem
- Zůstaňte v bezpečí, ať jste kdekoli
Odmítněte dohled - přijměte svou svobodu.
**[Vyzkoušejte Organic Maps!](#install)**
## Kdo platí za bezplatnou aplikaci?
Aplikace je pro všechny zdarma. Podpořte nás prosím
[donate](@/donate/index.cs.md)!
Chcete-li přispět okamžitě, klikněte na ikonu preferovaného způsobu platby
níže:
{{ donate_buttons() }}
### Naši sponzoři:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP
[nám][mythic_beasts_donation] poskytuje dva virtuální servery se šířkou
pásma 400 TB/měsíc zdarma, abychom našim uživatelům pomohli se stahováním
map a aktualizacemi.
## Komunita
Organic Maps je [open-source software][github] licencovaný pod Apache
License 2.0.
- Zapojte se prosím do našeho beta programu, navrhujte funkce a nahlašujte
chyby:
* [iOS Beta (TestFlight)] [testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)] [flatpak]
* [Linux Desktop Beta (balíčky)][repology]
- Chyby nebo problémy nahlaste na [issue tracker][issues] nebo [na
e-mail][email].
- [Diskutujte][ideas] nápady nebo navrhněte požadavky na funkce.
- Přihlaste se k odběru novinek na našem [Telegram kanálu][telegram] nebo na
[matrix space][matrix].
- Připojte se k naší [Telegram skupině][telegram_chat] a diskutujte s
ostatními uživateli.
- Navštivte náš [GitHub][github].
- Sledujte naše aktualizace na [FOSStodon][fosstodon],
[Mastodonu][mastodon], [Facebooku][facebook], [Twitteru][twitter],
[Instagramu][instagram], [Redditu][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Připojte se (nebo vytvořte vlastní a dejte nám vědět) k lokálním
komunitám: [místnost Matrix maďarských
překladatelů](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,134 +1,37 @@
---
description: "Mapiau manwl cyflym all-lein ar gyfer teithwyr, twristiaid, gyrwyr, heicwyr a seiclwyr wedi'i chreu gan sylfaenwyr MapsWithMe (Maps.Me)."
extra:
menu_title: Hafan
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Crwydro, Seiclo, Llwybrau a Hwylio All-lein'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
Mae **Organic Maps** yn ap am ddim ar gyfer Android ac iOS gyda mapiau all-lein ar gyfer teithwyr, twristiaid, heicwyr a seiclwyr ar sail data cyfraniad torfol **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Mae'n [fforc][fork] cod agored a phreifat o'r ap **Maps.me** ([**MapsWithMe**][mapswithme] cyn hynny), a chynhelir gan yr union bobl sydd wedi creu **MapsWithMe** yn 2011.
**Organic Maps** yw un o'r unig apiau y dyddiau hyn sy'n cefnogi 100% o nodweddion heb angen cysylltiad rhyngrwyd. Gosodwch Organic Maps, lawrlwythwch mapiau, a chael gwared ar eich cerdyn SIM (gyda llaw, mae eich gweithredwr yn eich tracio chi'n gyson), a chewch mynd ar drip am yr wythnos heb angen gwefru eich ffôn, a heb ddanfon beit i'r rhwydwaith.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Lawrlwytho a gosod Organic Maps o [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Heicio') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Chwilio All-lein')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Llywio gyda thema
lliw tywyll') }}
## Nodweddion
Organic Maps yw'r ap gorau ar gyfer teithwyr, twristiaid, heicwyr a
seiclwyr:
- Mapiau manwl all-lein gyda lleoliadau sydd ddim yn bodoli ar fapiau
eraill, diolch i [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Llwybrau seiclo, heicio, a cherdded
- Cyfuchlinau, proffeiliau dyrchafiad, brigau, a llethrau
- Cyfeiriadau troell-wrth-droell ar gyfer llywio wrth gerdded, seiclo, a
gyrru gydag arweiniad llais ac Android Auto
- Chwilio all-lein cyflym ar y map
- Llyfrnodau ac olion yn fformatiau KML, KMZ, a GPX
- Thema lliw tywyll i amddiffyn eich llygaid
- Gwledydd ac ardaloedd sydd ddim yn defnyddio llawer o gof
- Ffynhonnell agored ac am ddim
## Pam Organic?
Mae Organic Maps yn bur ac yn organig, ac wedi'i greu â chariad:
- Yn parchu eich preifatrwydd
- Yn arbed eich batri
- Dim taliadau data annisgwyl
Does dim tracwyr na phethau drwg arall yn yr ap Organic Maps:
- Dim hysbysebion
- Dim tracio
- Dim casgliad data
- Dim galw adref
- Dim angen cofrestru
- Dim tiwtorial gorfodol
- Dim sbam e-bost swnllyd
- Dim hysbysiadau push
- Dim 'crapware'
- ~~Dim plaladdwyr ~~ Yn hollol organig!
Mae'r ap wedi cael ei wirio gan [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
Mae'r ap iOS wedi cael ei wirio gan [TrackerControl for
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Dydy Organic Maps ddim yn gofyn am ormod o ganiatadau i ysbïo arnoch chi:
{{ privacy_screenshots() }}
At Organic Maps, credwn fod preifatrwydd yn hawl dynol sylfaenol:
- Mae Organic Maps yn brosiect ffynhonnell agored annibynnol sydd wedi'i
yrru gan y gymuned
- Rydym yn amddiffyn eich preifatrwydd o lygaid cwmnïoedd technoleg fawr
- Arhoswch yn ddiogel ble bynnag yr ydych
Gwrthodwch wyliadwriaeth - mwynhewch eich rhyddid.
**[Triwch Organic Maps!](#install)**
## Pwy sy'n talu am yr ap am ddim?
Mae'r ap am ddim i bawb. Os gwelwch yn dda, [cyfrannwch yn
ariannol](@/donate/index.md) i'n cynorthwyo!
I'n cynorthwyo'n ariannol yn gyfleus, cliciwch ar eicon eich hoff ffordd o
dalu isod:
{{ donate_buttons() }}
### Ein noddwyr:
Mae ISP [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [yn
darparu][mythic_beasts_donation] dau weinydd rhithiol i ni gyda 400 TB/mis o
led band i helpu ein defnyddwyr gyda lawr lwytho a diweddaru mapiau.
## Cymuned
Mae Organic Maps yn [feddalwedd ffynhonnell agored][github] sydd wedi'i
thrwyddedu o dan y drwydded Apache License 2.0.
- Os gwelwch yn dda, ymunwch â'n system profi beta, awgrymwch eich syniadau,
ac adroddwch broblemau:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Bwrdd Gwaith Linux Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Bwrdd Gwaith Linux Beta (packages)][repology]
- Adroddwch broblemau i'r [olrhain problemau][issues] neu [anfonwch e-bost
aton ni][email].
- [Trafodwch][ideas] syniadau neu gofynnwch am nodweddion newydd.
- Tanysgrifiwch i'n [sianel Telegram][telegram] neu i'r [gofod
matrix][matrix] ar gyfer newyddion.
- Ymunwch â'n [grŵp Telegram][telegram_chat] i drafod gyda defnyddwyr arall.
- Ymweld â'n [tudalen GitHub][github].
- Dilynwch ein newyddion ar [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,138 +1,37 @@
---
description: 'Schnelle, detaillierte Offline-Karten für Reisende, Touristen, Autofahrer, Wanderer und Radfahrer, erstellt von den Gründern der MapsWithMe-App (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Startseite
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Offline Wandern, Radfahren, Wanderwege und Navigation'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** ist eine freie und kostenlose Offline-Karten-App für Android und iOS für Reisende, Touristen, Wanderer und Radfahrer, die auf den Daten von **[OpenStreetMap][openstreetmap]** basiert. Es handelt sich um eine datenschutzfreundliche, quelloffene [Abspaltung][fork] der **Maps.me**-App (früher bekannt als [**MapsWithMe**][mapswithme]), die von denselben Leuten gepflegt wird, die **MapsWithMe** im Jahr 2011 erstellt haben.
**Organic Maps** ist heutzutage eine der wenigen Apps, die 100% ihrer Funktionen ohne aktive Internetverbindung unterstützt. Installiere Organic Maps, lade Karten herunter, wirf deine SIM-Karte weg (dein Betreiber verfolgt dich übrigens ständig) und mache einen Wochenausflug mit einer einzigen Akkuladung, ohne dass ein Byte an das Netz gesendet wird.
> Im Jahr 2023 erreichte Organic Maps [seine ersten Million](/@/news/2023-12-23/281/index.md) Nutzer. [Hilf uns](/@/donate/index.md), zu skalieren!
### Organic Maps von [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [F-Droid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] herunterladen und installieren {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Wandern') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prag') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Suche') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation im dunklen
Modus') }}
## Funktionen
Organic Maps ist die ultimative Begleit-App für Reisende, Touristen,
Wanderer und Radfahrer:
- Detaillierte Offline-Karten mit Orten, die es auf anderen Karten nicht
gibt, dank [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rad-, Wander- und Spazierwege
- Höhenlinien, Höhenprofile, Bergspitzen und Steigungen
- Schritt-für-Schritt-Navigation für Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer mit
Sprachführung, Android Auto
- Schnelle Offline-Suche von Orten auf der Karte
- Export und Import von Lesezeichen im KML/KMZ-Format, Import GPX
- Dunkler Modus zum Schutz deiner Augen
- Länder und Regionen nehmen nicht viel Speicherplatz in Anspruch
- Kostenlos und Open-Source
## Warum Organic?
Organic Maps ist rein, organisch und mit Liebe gemacht:
- Respektiert deine Privatsphäre
- Schont deinen Akku
- Keine unerwarteten Gebühren für mobile Daten
Organic Maps ist frei von Trackern und schlechten Dingen:
- Keine Werbung
- Kein Tracking
- Keine Datenerfassung
- Kein Telefonieren nach Hause
- Keine lästige Registrierung
- Keine obligatorischen Tutorials
- Kein lästiger E-Mail-Spam
- Keine Push-Benachrichtigungen
- Keine Crapware
- ~~Keine Pestizide~~ Rein und organisch!
Die App wurde vom [Exodus Privacy Project][exodus] geprüft:
{{ exodus_screenshot() }}
Die iOS-App wurde von [TrackerControl für iOS][trackercontrol] geprüft:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps fordert keine unnötigen Berechtigungen an, um dich
auszuspionieren:
{{ privacy_screenshots() }}
Wir bei Organic Maps glauben, dass die Privatsphäre ein grundlegendes
Menschenrecht ist:
- Organic Maps ist ein von einer unabhängigen Gemeinschaft betriebenes
Open-Source-Projekt
- Wir schützen deine Privatsphäre vor den neugierigen Augen der großen
Technologiekonzerne
- Bleib sicher, egal wo du bist
Lehne Überwachung ab - lebe deine Freiheit.
**[Teste Organic Maps!](#install)**
## Wer zahlt für die kostenlose App?
Die App ist für alle kostenlos. Bitte unterstütze uns mit einer
[Spende](@/donate/index.de.md)!
Wenn du sofort spenden möchtest, klicke unten auf das Symbol einer
bevorzugten Zahlungsmethode:
{{ donate_buttons() }}
### Unsere Sponsoren:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [stellt
uns][mythic_beasts_donation] zwei virtuelle Server mit 400 TB/Monat
kostenloser Bandbreite zur Verfügung, um unseren Nutzern das Herunterladen
und Aktualisieren von Karten zu ermöglichen.
## Gemeinschaft
Organic Maps ist eine [Open-Source-Software][github], die unter der Apache
License 2.0 lizenziert ist.
- Bitte nimm an unserem Beta-Programm teil, schlage Funktionen vor und melde
Fehler:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (Pakete)][repology]
- Melde Bugs oder Probleme an den [Issue Tracker][issues] oder per [E-Mail
an uns][email].
- [Diskutiere][ideas] Ideen oder äußere Funktionswünsche.
- Abonniere unseren [Telegram-Channel][telegram] oder den
[Matrix-Raum][matrix] für Neuigkeiten.
- Tritt unserer [Telegram-Gruppe][telegram_chat] bei, um mit anderen
Benutzern zu diskutieren.
- Besuche unsere [GitHub-Seite][github].
- Verfolge unsere Neuigkeiten auf [FOSStodon][fosstodon],
[Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
[Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Trete lokalen Gemeinschaften bei (oder erstelle eine und informiere uns):
[Ungarische Übersetzer
Matrix-Raum](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://de.wikipedia.org/wiki/Abspaltung_(Softwareentwicklung)
{{ references() }}

View file

@ -1,137 +1,37 @@
---
description: 'Mapas rápidos y detallados sin conexión para viajantes, turistas, conductores, senderistas y ciclistas creados por los fundadores de MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Inicio
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: senderismo, ciclismo y GPS sin conexión'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** es una aplicación libre para Android y iOS de mapas sin conexión para viajantes, turistas, senderistas y ciclistas basados en los datos cartográficos abiertos de **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Es una [bifurcación][fork] libre y centrada en la privacidad de la aplicación **Maps.me** (anteriormente conocida como [**MapsWithMe**][mapswithme]), mantenida por la misma gente que creó **MapsWithMe** en 2011.
**Organic Maps** es una de las pocas aplicaciones que hoy en día permiten usar todas las funcionalidades sin una conexión a Internet activa. Instale Organic Maps, descargue mapas, deseche su tarjeta SIM (por cierto, su operadora le rastrea constantemente) y emprenda un viaje semanal con una única carga sin ningún byte enviado a la red.
> En 2023 Organic Maps [alcanzó su primer millón de usuarios](@/news/2023-12-23/281/index.md). ¡[Ayúdenos](@/donate/index.md) a crecer!
### Descargue e instale Organic Maps desde el [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid] o [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Senderismo') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Búsqueda sin
conexión') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navegación en modo
oscuro') }}
## Funcionalidades
Organic Maps es la aplicación definitiva para viajantes, turistas,
senderistas y ciclistas:
- Mapas detallados sin conexión con lugares que no existen en otros mapas,
gracias a [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rutas ciclistas, pistas de senderismo y caminos
- Líneas de contorno, perfiles de elevación, picos y pendientes
- Navegación paso a paso con guía por voz a pie, en bici y en coche, Android
Auto
- Búsqueda rápida en el mapa y sin conexión
- Los marcadores se exportan e importan en los formatos KML/KMZ, importan
GPX
- Modo oscuro para proteger sus ojos
- Los países y regiones no ocupan demasiado espacio
- Libre y de código abierto
## ¿Por qué Organic?
Organic Maps es pura y orgánica, hecha con amor:
- Respeta su privacidad
- Ahorra batería
- Sin cargos de uso de datos inesperados
La aplicación Organic Maps está libre de rastreadores y otras cosas malas:
- Sin anuncios
- Sin rastreadores
- Sin recolección de datos
- No se conecta en secreto a ningún servidor
- Sin registros molestos
- Sin tutoriales obligatorios
- Sin spam por correo electrónico
- Sin notificaciones
- Sin componentes basura
- ~~Sin pesticidas~~ ¡Completamente orgánico!
La aplicación está verificada por el [Proyecto Exodus Privacy][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
La aplicación iOS es verificada por [TrackerControl para
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps no pide permisos excesivos para espiarle:
{{ privacy_screenshots() }}
En Organic Maps, creemos que la privacidad es un derecho humano fundamental:
- Organic Maps es un proyecto independiente, comunitario y abierto
- Protegemos su privacidad de los ojos espías de las grandes tecnológicas
- Manténgase a salvo sin importar dónde esté
Rechace la vigilancia. Asuma su libertad.
**[¡Pruebe Organic Maps!](#install)**
## ¿Quién paga por la aplicación gratuita?
La aplicación es gratis para todo el mundo. ¡[Haga una
donación](@/donate/index.es.md) para apoyarnos!
Para donar inmediatamente, haz clic en el icono del método de pago que
prefieras:
{{ donate_buttons() }}
### Nuestros patrocinadores:
El proveedor [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nos
aporta][mythic_beasts_donation] dos servidores virtuales con 400 TB/mes de
ancho de banda gratis para ayudar a nuestros usuarios con actualizaciones y
descargas de los mapas.
## Comunidad
Organic Maps es un [programa libre][github] disponible en virtud de la
Licencia Apache 2.0.
- Incorpórese a nuestro programa beta para sugerir funcionalidades e
informar de defectos:
* [Beta de iOS (TestFlight)][testflight]
* [Beta de Android (Firebase)][firebase]
* [Beta de PC Linux (Flatpak)][flatpak]
* [Beta de PC Linux (paquetes)][repology]
- Informe de defectos o problemas al [rastreador de errores][issues] o
[mándenos un correo electrónico][email].
- [Debata][ideas] ideas o haga peticiones de funcionalidades.
- Suscríbase a nuestro [canal de Telegram][telegram] o al [espacio de
Matrix][matrix] para recibir noticias.
- Únase a nuestro [grupo de Telegram][telegram_chat] para hablar con otros
usuarios.
- Visite nuestra [página de GitHub][github].
- Siga nuestras novedades en [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit] y [LinkedIn][LinkedIn].
- Únase (o cree y háganoslo saber) a las comunidades locales: [Sala Matrix
de traductores de
húngaro](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://es.wikipedia.org/wiki/Bifurcaci%C3%B3n_(desarrollo_de_software)
{{ references() }}

View file

@ -1,140 +1,37 @@
---
description: 'MapsWithMe (Maps.Me) rakenduse asutajate loodud kiire ja detailne võrguühendust mittevajav kaardilahendus reisijatele, turistidele, autojuhtidele, matkajatele ja ratturitele.'
extra:
menu_title: Avaleht
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Paigalda Organic Maps järgmistest rakendustepoodidest: [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Matkamine') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praha') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Otsing ilma
võrguühendust kasutamata') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Teekonna juhatamine
kasutades tumedat vaadet') }}
## Omadused
Organic Maps on suurepärane rakendus reisijatele, turistidele, matkajatele
ja ratturitele:
- Tänu [OpenStreetMap'ile][openstreetmap] on meil detailsed kaardid, mille
kasutamiseks pole vaja võrguühendust
- Rattateed, matkarajad ning võimalused jalutamiseks
- Kontuurjooned, kõrgusprofiilid, tipud ja nõlvad
- Täpne teekonna juhatamine koos hääljuhistega jalutamisel, rattasõidul ning
autoga liikumisel ning Android Auto
- Kiire kaardiotsing võrguühendust kasutamata
- Järjehoidjad ja rajad KML-, KMZ-, GPX-vormingus
- Tavavaate kõrval ka silmadesäästlik tume kaardivaade
- Riikide ja piirkondade andmekogud ei võta palju andmeruumi
- Avatud lähtekoodiga ja tasuta tarkvara
## Miks Organic Maps?
Meie kaardirakendus on hoole ja armastusega tehtud ehe ja mõnus tarkvara:
- Austab sinu privaatsust
- Säästab nutiseadme akut
- Ei mingeid ootamatuid mobiilse andmeside tasusid
Organic Maps rakenduses pole midagi, mis sinu tegevust jälgiks:
- Pole reklaame
- Pole jälgimist
- Pole andmekogumist
- Pole helistamist teenusepakkujale koju
- Pole tüütut registreerimist
- Pole kohustuslikke juhendmaterjale
- Pole pidevat spämmi sinu e-posti aadressile
- Pole tõuketeavitusi
- Pole rämpsvara
- ~~Pole putukamürki~~ Ehtne ja korralik!
Meie rakendust on kontrollinud [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
OrganicMaps'i iOS rakendus on verifitseeritud - [TrackerControl for
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps ei eelda sinu nutiseadmes liigseid õigusi, mis võimaldaks sinu
tegevust jälgida:
{{ privacy_screenshots() }}
Organic Maps rakenduse tiimis me eeldame, et privaatsus on põhiline
inimõigus:
- Organic Maps on sõltumatu, kogukonnakeskne ja avatud lähtekoodiga
tarkvaral põhinev projekt
- Me kaitseme sinu privaatsust suurte tehnoloogiafirmade uudishimulike
silmade eest
- Püsi turvalisena olenemata sellest, kus sa viibid
Keeldu pidevast jälgimisest - võta oma sihiks vabadus.
**[Proovi Organic Maps'i kaardirakendust!](#install)**
## Kes maksab tasuta rakenduse eest?
Meie rakendus on kõigile tasuta. Aga kui soovid [meid rahaliselt
toetada](@/donate/index.md), siis see on alati hea mõte!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### Meie sponsorid:
Internetiteenuste pakkuja[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [on
meile andnud][mythic_beasts_donation] kaks virtuaalserverit, mille 400
TB/kuus tasuta ribalaius aitab meil kasutajatele jagada kaarte ja nende
uuendusi.
## Kogukond
Organic Maps on [avatud lähtekoodil põhinev tarkvara][github], mida me oleme
litsentseerinud Apache License 2.0 alusel.
- Palun liitu meie beetaprogrammiga, paku uusi funktsionaalsusi ning teata
vigadest:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux'i töölauarakenduse beetaversioon (Flatpak)][flatpak]
* [Linux'i töölauarakenduse beetaversioon (pakendatuna)][repology]
- Teata vigadest või probleemidest meie [veahalduse liideses][issues] või
[saada meile e-kiri][email].
- [Kommenteeri][ideas] juba tehtud ettepanekuid või paku mõni asjalik idee
omalt poolt.
- Viimase teabe saamiseks liitu meie [Telegram'i kanaliga][telegram] või
[Matrix'i kogukonnaga][matrix].
- Keskustelemaks teiste kasutajatega liitu meie [Telegram'i
grupiga][telegram_chat].
- Vaata meie [arenduskeskkonda GitHub'is][github].
- Jälgi meid sotsiaalmeedias: [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,136 +1,37 @@
---
description: 'Detaile handiko offline mapa azkarrak, bidaiari, turista, gidari, mendizale eta txirrindularientzat, MapsWithMe (Maps.me) app-aren sortzaileek garatutakoa.'
extra:
menu_title: Hasiera
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Offline mapak mendizale, txirrindulari, ibiltari eta nabigaziorako'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** Android & iOS-erako offline-mapen app bat da, bidaiari, turista, mendizale eta txirrindularientzat, auzolanean sortutako **[OpenStreetMap][openstreetmap]** datuetan oinarrituta. Aurrez ezaguna zen **Maps.me** app-aren kode-irekiko eta pribazitate helburu duen [fork][fork] bat da (lehenago [**MapsWithMe**][mapswithme] izenarekin ezaguna), 2011an **MapsWithMe** app-a sortu zuten pertsona berdinek mantenduta.
**Organic Maps** da konexiorik gabe %100-ean funtzionatzen duen aplikazio gutxietako bat. Instalatu Organic Maps, deskargatu mapak eta bota zaborretara zure SIM txartela (bide batez, zure telefono konpainiak uneoro jarraipena egiten dizu), eta joan asteroko ibilaldira bateria karga batekin eta sarera byte bakarra ere bidali gabe.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Deskargatu eta instalatu Organic Maps hemendik: [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Mendian') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline bilaketa')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Nabigazioa modu
ilunean') }}
## Berezitasunak
Organic Maps da bidaiari, turista, mendizale eta txirrindularientzat app
egokiena:
- Beste mapetan azaltzen ez diren tokietako offline mapa detailatuak,
[OpenStreetMap][openstreetmap]-i esker
- Bizikletarako ibilbideak, mendiko zidorrak eta ibiltzeko bideak
- Profil lerroak, sestra kurbak, gailur eta aldapak
- Pausoz-pausoko nabigazioa oinez, bizikletan edo autoz ibiltzeko, ahotsaren
aukerarekin, Android Auto
- Mapan offline bilaketa azkarra
- Tokien laster-markak esportatu eta inportatzeko aukera KML/KMZ
formatuetan, inportatzeko GPX
- Modu iluna zure begiak babesteko
- Nazio eta herrialdeek ez dute toki askorik hartzen
- Librea eta kode irekikoa
## Zergatik Organic?
Organic Maps garbia eta organikoa da, maitasunez egindakoa:
- Zure pribatutasuna errespetatzen du
- Bateria aurrezten laguntzen dizu
- Espero gabeko datu mugikorrik ez
Organic Maps app-ak ez du tracker edo beste trikimailu zikinik:
- Iragarkirik gabe
- Jarraipenik ez
- Datu bilketarik gabe
- Zure datuak ez ditugu biltzen
- Izen-emate astunik ez
- Erabilera tutorial beharrik ez
- Eposta spamik ez
- Push jakinarazpenik ez
- Zabor-koderik ez
- ~~Pestizidarik ez~~ Guztiz organikoa!
Aplikazio hau [Exodus Privacy Project][exodus]-ek egiaztatzen du:
{{ exodus_screenshot() }}
iOS aplikazioa [TrackerControl iOS-erako][trackercontrol]-ek egiaztatzen du:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps-ek ez du zu espiatzeko gehiegizko baimenik eskatzen:
{{ privacy_screenshots() }}
Organic Maps-en sinesten dugu pribatutasuna oinarrizko eskubide bat dela:
- Organic Maps komunitateak bultzatutako kode irekiko proiektu independentea
da
- Enpresa teknologiko handien begietatik babesten dugu zure pribatutasuna
- Seguru egon edozein tokitan
Errefusatu jarraipena - besarkatu zure askatasuna.
**[Eman aukera Organic Maps-i](#install)**
## Nork ordaintzen du doako app hau?
App-a denontzat doakoa da. Mesedez [donate](@/donate/index.eu.md) guri
laguntzeko!
Dohaintza egokia emateko, egin klik behean nahi duzun ordainketa-metodoaren
ikonoan:
{{ donate_buttons() }}
### Gure babesleak:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides
us][mythic_beasts_donation] bi zerbitzari eskaintzen dizkigu hilero 400
TB-ko doako banda zabalerarekin, gure erabiltzaileei mapa deskarga eta
eguneraketekin laguntzeko.
## Komunitatea
Organic Maps [open-source software][github] da, Apache License 2.0
lizentziapean.
- Mesedez parte-hartu gure beta programan, iradoki zure ideia berriak eta
akatsen berri eman:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- Akats edo arazoen berri eman [issue tracker-ean][issues] edo [idatzi
guri][email].
- [Eztabaidatu][ideas] ideiak edo proposatu berezitasun berriak.
- Harpidetu gure [Telegram kanalera][telegram] edo [matrix
space][matrix]-era eguneraketak jasotzeko.
- Sartu gure [Telegram taldean][telegram_chat] beste erabiltzaileekin hitz
egiteko.
- Bisitatu gure [GitHub orria][github].
- Jarrai itzazu gure eguneraketak [FOSStodon][fosstodon],
[Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
[Instagram][instagram], [Reddit][reddit]-en eta [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://eu.wikipedia.org/wiki/Fork
{{ references() }}

View file

@ -1,122 +1,37 @@
---
title: "Organic Maps: cartes hors ligne et navigateur GPS"
description: Cartes open source pour voyageurs, touristes, cyclistes et randonneurs.
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
extra:
menu_title: Page d'accueil
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** est une application Android et iOS gratuite de cartes hors ligne pour les voyageurs, les touristes, les randonneurs et les cyclistes, basée sur des données provenant des contributeurs. **[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)**. Il s'agit d'un [fork](https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)) de l'application **Maps.me** (précédemment connue sous le nom de [**MapsWithMe**](https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me)), axé sur la confidentialité et maintenu par les mêmes personnes qui ont créé **MapsWithMe** en 2011.
**Organic Maps** est l'une des rares applications actuelles à prendre en charge 100 % des fonctionnalités sans connexion Internet active. Installez Organic Maps, téléchargez des cartes, jetez votre carte SIM (d'ailleurs, votre opérateur vous suit constamment), et partez pour un voyage hebdomadaire sur une seule charge de batterie sans aucun octet envoyé au réseau.
### Télécharger et installer Organic Maps depuis [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}
## Fonctionnalités
Organic Maps est l'application idéale pour les voyageurs, les touristes, les randonneurs et les cyclistes :
- Cartes détaillées hors ligne avec des lieux qui n'existent pas sur d'autres cartes, grâce à [OpenStreetMap](https://osm.org)
- Itinéraires cyclables, sentiers de randonnée et chemins de promenade
- Courbes de niveau, profils d'élévation, sommets et pentes
- Navigation à pied, à vélo et en voiture, virage par virage, avec guidage vocal, Android Auto
- Recherche rapide hors ligne sur la carte
- Exportation et importation de signets aux formats KML/KMZ, importation GPX
- Mode sombre pour protéger vos yeux
- Les pays et les régions ne prennent pas beaucoup de place
- Gratuit et open-source
## Pourquoi Organic?
Organic Maps est pur et biologique, fabriqué avec amour :
- Respecte votre vie privée
- Économise votre batterie
- Pas de frais de données mobiles inattendus
L'application Organic Maps est exempte de traceurs et d'autres éléments indésirables :
- Une expérience hors ligne ultra-rapide
- Respecte votre vie privée
- Économise votre batterie
- Pas de frais de données mobiles inattendus
- Simplicité d'utilisation, avec uniquement les fonctions les plus importantes.
Sans trackers et autres mauvaises choses :
- Pas de publicité
- Pas de pistage
- Pas de collecte de données
- Pas d'appel au domicile
- Pas d'inscription fastidieuse
- Pas de tutoriels obligatoires
- Pas de spam excessif
- Pas de notifications push
- Pas de logiciels malveillants
- N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Entièrement bio
Selon <a href='https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/app.organicmaps/latest/'>Exodus Privacy Project</a> il n'y a aucun tracker et les autorisations requises sont minimales:
<br/>
<img src='/images/privacy/exodus.png' width='400'>
Organic Maps ne demande pas de permissions excessives pour vous espionner:
<img src='/images/privacy/om.jpg' width='400'>
<img src='/images/privacy/mm.jpg' width='400'>
Chez Organic Maps, nous pensons que la <b>vie privée est un droit humain fondamental</b> :
• Organic Maps est un projet indépendant open-source dirigé par la communauté.
• Nous protégeons la vie privée des regards indiscrets des géants de la tech
• Restez en sécurité, où que vous soyez
Rejeter la surveillance - embrasser votre liberté.
<a href="#install"><strong>Essayez Organic Maps !</strong></a>
## Qui paie pour l'application gratuite ?
L'application est gratuite pour tous. Veuillez [faire un don](@/donate/index.fr.md) pour nous soutenir !
### Il y a plusieurs façons de faire un don :
{{ donate_buttons() }}
### Nos sponsors :
Le FAI [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nous][mythic_beasts_donation] fournit deux serveurs virtuels avec 400 TB/mois de bande passante gratuite pour aider nos utilisateurs à télécharger et mettre à jour les cartes.
### Contribuer
Il existe de nombreuses façons de nous soutenir, énumérées [ici](@/support-us/index.fr.md).
## Beta
Rejoignez notre programme bêta, proposez vos fonctionnalités et signalez les bogues :
- [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
- [Android Beta (Firebase)][firebase]
- [Linux Desktop Beta (Flatpak)](https://flathub.org/apps/details/app.organicmaps.desktop)
- [Linux Desktop Beta (packages)](https://repology.org/project/organicmaps/versions)
## Communauté
Organic Maps est un [logiciel libre][github] sous licence Apache 2.0.
- Signalez les bogues ou les problèmes à [l'outil de suivi des problèmes][issues] ou [envoyez-nous un courriel][email].
- [Discutez][ideas] des idées ou proposez des demandes de fonctionnalités.
- Abonnez-vous à notre [Canal Telegram][telegram] ou à l'espace [matrix][matrix] pour les mises à jour.
- Rejoignez notre [Chat Telegram en anglais][telegram_chat] ou [en français][telegram_chat_fr] pour discuter avec d'autres utilisateurs.
- Visitez notre [page GitHub][github].
- Suivez nos mises à jour sur [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [Linkedin][linkedin].
{{ references() }}

View file

@ -1,137 +1,37 @@
---
description: 'Mapas sen conexión, rápidos e detallados para viaxeiros, turistas, condutores, sendeiristas e ciclistas creados polos fundadores de MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Casa
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: camiñadas sen conexión, bicicletas, rutas e navegación'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Descarga e instala Organic Maps desde [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
@{{ badges() }}
@{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}
@{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
@{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Búsqueda sen
conexión') }}
@{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navegación en modo
escuro') }}
## Características
Organic Maps é a aplicación complementaria definitiva para viaxeiros,
turistas, sendeiristas e ciclistas:
- Mapas detallados sen conexión con lugares que non existen noutros mapas,
grazas a [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rutas ciclistas, rutas de sendeirismo e camiños a pé
- Curvas de nivel, perfís de elevación, cumes e pendentes
- Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and
Android Auto
- Busca rápida sen conexión no mapa
- Marcadores e pistas en formatos KML, KMZ e GPX
- Modo escuro para protexer os ollos
- Os países e as rexións non ocupan moito espazo
- Libre e de código aberto
## ¿Por qué Organic?
Organic Maps e puro e orgánico, e feito con amor:
- Respetamos a túa privacidade
- Aforramos batería
- Non hai cargos inesperados de datos móbiles
Organic Maps está libre de rastreadores e outras cousas malas:
- Sen publicidade
- Sen seguimento
- Sen recollida de datos
- Sen conexións externas
- Sen rexistro molesto
- Non hai tutoriales obrigatorios
- Sen correos basura
- Sen notificacións
- Sen programas basura
- ~~Sen pesticidas~~ ¡Puramente orgánico!
Esta aplicación foi verificada por [Exodus Privacy Project][exodus]:
@{{ exodus_screenshot() }}
A aplicación de iOS foi verificada por [TrackerControl for
iOS][trackercontrol]:
@{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps non solicita permisos excesivos para espiarche:
@{{ privacy_screenshots() }}
En Organic Maps, cremos que a privacidade é un dereito humano fundamental:
- Organic Maps é un proxecto indie de código aberto impulsado pola
comunidade
- Protexemos a túa privacidade das miradas indiscretas das grandes
tecnolóxicas
- Mantéñase seguro sen importar onde esteas
Rexeita a vixilancia - abraza a túa liberdade.
**[Proba Organic Maps!](#install)**
## ¿Quén paga a aplicación gratuíta?
A aplicación é gratuíta para todos. Por favor, [donate](@/donate/index.md)
para apoiarnos!
Para doar inmediatamente, fai clic na icona do método de pago preferido a
continuación:
@{{ donate_buttons() }}
### Os nosos patrocinadores:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP
[proporcionanos][mythic_beasts_donation] dous servidores virtuais con 400
TB/mes de ancho de banda gratuíto para axudar aos nosos usuarios coas
descargas e actualizacións de mapas.
## Comunidade
Organic Maps é un [open-source software][github] licenciado baixo a licenza
Apache 2.0.
- Únete ao noso programa beta, suxire as túas funcións e informa de erros:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (paquetería)][repology]
- Informa de erros ou problemas no [the issue tracker][issues] or [email
us][email].
- [Discuss][ideas] ideas ou propoña solicitudes de funcións.
- Subscríbete á nosa [Telegram Channel][telegram] ou ao [matrix
space][matrix] para obter actualizacións.
- Únete ao noso [Telegram Group][telegram_chat] para falar con outros
usuarios.
- Visita a nosa [páxina GitHub][github].
- Siga as nosas actualizacións en [FOSStodon][fosstodon],
[Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
[Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(desenvolvemento%20de%20software)
{{references()}}

View file

@ -1,132 +1,37 @@
---
description: 'विस्तृत एवं फास्ट ऑफ़लाइन नक़्शे यात्रियों, पर्यटकों, ड्राइवरों, एवं साइकिल चालकों के लिए| Maps.me के संस्थापकों द्वारा बनाया गया ऐप|'
extra:
menu_title: होम
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'ऑर्गेनिक नक़्शे: ऑफ़लाइन सैर, बाइकिंग, रास्ते, और दिशाएं'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**ऑर्गेनिक मैप्स**[OpenStreetMap][openstreetmap]** डेटा के शीर्ष पर आधारित यात्रियों, पर्यटकों, हाइकर्स और साइकिल चालकों के लिए एक मुफ़्त Android और iOS ऑफ़लाइन मैप्स ऐप है। यह **Maps.me** ऐप (जिसे पहले [**MapsWithMe**][mapswithme] के नाम से जाना जाता था) का एक गोपनीयता-केंद्रित, खुला-स्रोत [fork][fork] है, जिसकी देखरेख वही लोग करते हैं जिन्होंने **MapsWithMe बनाया था ** 2011 में।
**ऑर्गेनिक मैप्स** आजकल के कुछ एप्लिकेशन में से एक है जो सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन के बिना 100% सुविधाओं का समर्थन करता है। ऑर्गेनिक मैप्स इंस्टॉल करें, मैप्स डाउनलोड करें, अपना सिम कार्ड फेंक दें (वैसे, आपका ऑपरेटर आपको लगातार ट्रैक करता है), और नेटवर्क पर कुछ भी भेजे बिना सिर्फ एक बैटरी चार्ज पर साप्ताहिक यात्रा के लिए जाएं।
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] से ऑर्गेनिक मानचित्र डाउनलोड और इंस्टॉल करें {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark
mode') }}
## विशेषताएं
ऑर्गेनिक मैप्स यात्रियों, पर्यटकों, हाइकर्स और साइकिल चालकों के लिए उच्चतम
सहयोगी ऐप है:
- उन स्थानों के साथ विस्तृत ऑफ़लाइन नक़्शे जो अन्य नक्शों पर मौजूद नहीं हैं,
[OpenStreetMap][openstreetmap] की बदौलत
- साइक्लिंग, हाइकिंग, तथा टहलने के रास्ते
- समोच्च रेखाएँ, उन्नयन प्रोफाइल, चोटियाँ और ढलान
- आवाज मार्गदर्शन और एंड्रॉइड ऑटो के साथ बारी-बारी पैदल चलना, साइकिल चलाना
और कार नेविगेशन
- तेज़ ऑफ़लाइन खोज नक़्शे पर
- KML, KMZ, GPX प्रारूपों में बुकमार्क और ट्रैक
- डार्क मोड, अपनी आंखों की रक्षा के लिए
- देश एवं क्षेत्र ज्यादा जगह नहीं लेते हैं
- नि: शुल्क और मुक्त स्रोत
## आर्गेनिक नक़्शे ही क्यों?
ऑर्गेनिक नक़्शे शुद्ध और ऑर्गेनिक हैं, जिन्हें प्यार से बनाया गया है:
- यह आपकी निजता का सम्मान करता है
- आपकी बैटरी बचाता है
- कोई अनपेक्षित मोबाइल डेटा शुल्क नहीं
ऑर्गेनिक मैप्स ऐप ट्रैकर्स और अन्य खराब चीजों से विमुक्त है:
- बिना विज्ञापन
- कोई ट्रैकिंग नहीं
- कोई डेटा संग्रह नहीं
- घर पर फ़ोन करने की ज़रुरत नहीं
- कोई कष्टप्रद रजिस्ट्रेशन नहीं
- कोई अनिवार्य ट्यूटोरियल नहीं
- कोई ईमेल स्पैम नहीं
- कोई पुश सूचनाएँ नहीं
- कोई क्रैपवेयर नहीं
- ~~कोई कीटनाशक नहीं~~केवल आर्गेनिक!
यह ऐप [Exodus Privacy Project][exodus] द्वारा सत्यापित किया गया है:
{{ exodus_screenshot() }}
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
ऑर्गेनिक नक़्शे आपकी जासूसी करने के लिए अत्यधिक अनुमतियों का अनुरोध नहीं
करता है:
{{ privacy_screenshots() }}
ऑर्गेनिक मैप्स में हम मानते हैं कि गोपनीयता एक मौलिक मानव अधिकार है:
- ऑर्गेनिक मैप्स एक इंडी समुदाय संचालित ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट है
- हम आपकी गोपनीयता को बिग टेक की ताक-झांक से बचाकर रखते हैं
- आप जहां भी हैं सुरक्षित रहेंगे
निगरानी को अस्वीकार करें - अपनी स्वतंत्रता को अपनाएं।
**[ऑर्गेनिक मानचित्रों को आज़माएं!](#install)**
## मुफ्त ऐप के लिए क्यों भुगतान करें?
ऐप सभी के लिए मुफ्त है। हमारा समर्थन करने के लिए कृपया
[दान](@/donate/index.hi.md) करें!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### हमारे प्रायोजक:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [हमें प्रदान करता
है][mythic_beasts_donation] 400 TB/महीने की मुफ्त बैंडविड्थ वाले दो वर्चुअल
सर्वर जो हमारे उपयोगकर्ताओं को मैप डाउनलोड और अपडेट करने में मदद करते हैं।
## समुदाय
ऑर्गेनिक मैप्स एक [ओपन-सोर्स सॉफ्टवेयर][github] है जिसे अपाचे(Apache)
लाइसेंस 2.0 के तहत लाइसेंस दिया गया है।
- कृपया हमारे बीटा प्रोग्राम में शामिल हों, अपनी सुविधाओं का सुझाव दें, और
बग्स को रिपोर्ट करें:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [एंड्रॉइड बीटा (फायरबेस)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- [समस्या ट्रैकर][issues] या [हमें ईमेल करें][email] पर बग या मुद्दों की
रिपोर्ट करें।
- [Discuss][ideas] विचार या सुविधा अनुरोधों का प्रस्ताव करें।
- अपडेट के लिए हमारे [Telegram Channel][telegram] या [matrix space][matrix]
की सदस्यता लें।
- अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ चर्चा करने के लिए हमारे [Telegram
Group][telegram_chat] में शामिल हों।
- हमारे [गिटहब पेज][github] पर जाएं।
- [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook],
[Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit],
[LinkedIn][LinkedIn] पर हमारे अपडेट का पालन करें।
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,135 +1,37 @@
---
description: 'A MapsWithMe (Maps.Me) alkalmazás alapítói által készített gyors, részletes offline térképek utazók, turisták, sofőrök, túrázók és kerékpárosok számára.'
extra:
menu_title: Kezdőlap
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Offline túra, kerékpár, nyomvonalak és navigáció'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
Az **Organic Maps** egy ingyenes Android és iOS offline térképalkalmazás utazók, turisták, túrázók és kerékpárosok számára, amely az ingyenes **[OpenStreetMap][openstreetmap]** adatokon alapul. Ez egy adatvédelmi fókuszú, nyílt forráskódú [fork][fork] a **Maps.me** alkalmazásból (korábban [**MapsWithMe**][mapswithme] néven volt ismert), amelyet ugyanazok az emberek tartanak fenn, akik 2011-ben létrehozták a **MapsWithMe** alkalmazást.
**Az Organic Maps** egyike azon kevés alkalmazásoknak, amelyek manapság 100%-ban támogatják a funkciókat aktív internetkapcsolat nélkül. Telepítse az Organic Maps-et, töltse le a térképeket, dobja el a SIM-kártyáját (máskülönben a szolgáltatója folyamatosan nyomon követi Önt), és egyetlen akkumulátortöltéssel, a hálózatra küldött egyetlen byte nélkül induljon el egy egyhetes útra.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Töltse le és telepítse az Organic Maps-et az [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Túrázás') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prága') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline keresés')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigáció sötét
módban') }}
## Funkciók
Az Organic Maps az utazók, turisták, túrázók és kerékpárosok tökéletes
társa:
- Részletes offline térképek olyan helyekkel, amelyek más térképeken nem
léteznek, az [OpenStreetMap][openstreetmap] jóvoltából
- Kerékpárutak, túraútvonalak és sétaútvonalak
- Szintvonalak, magassági profilok, csúcsok és lejtők
- Részletes gyalogos, kerékpáros és autós navigáció hangutasítással, Android
Auto
- Gyors offline keresés a térképen
- Könyvjelzők és számok KML, KMZ, GPX formátumban
- Sötét mód a szem védelme érdekében
- Az országok és régiók adatai nem foglalnak el sok helyet
- Ingyenes és nyílt forráskódú
## Miért az Organic?
Az Organic Maps tiszta és organikus, szeretettel készült:
- Tiszteletben tartja az Ön magánszféráját
- Kíméli az akkumulátort
- Nincsenek váratlan mobil adatforgalmi díjak
Az Organic Maps alkalmazás mentes a nyomkövetőktől és egyéb rossz dolgoktól:
- Nincsenek hirdetések
- Nincs nyomkövetés
- Nincs adatgyűjtés
- Nincs hazatelefonálás
- Nincs bosszantó regisztráció
- Nincsenek kötelező oktatóprogramok
- Nincs e-mail spam
- Nincsenek leküldéses értesítések
- Nincs crapware
- ~~Nincsenek növényvédő szerek~~ Tisztán bio!
Az alkalmazás az [Exodus Privacy Project][exodus] által ellenőrzött:
{{ exodus_screenshot() }}
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Az Organic Maps nem kér rengeteg engedélyt, hogy kémkedjen Ön után:
{{ privacy_screenshots() }}
Az Organic Mapsnél hiszünk abban, hogy a magánélet alapvető emberi jog:
- Az Organic Maps egy független közösség által irányított nyílt forráskódú
projekt
- Megvédjük a magánéletét a nagy techcégek kíváncsi szemeitől
- Maradjon biztonságban, bárhol is van
Utasítsd el a megfigyelést - gyakorold a szabadságodat.
**[Próbálja ki az Organic Maps-et!](#install)**
## Ki fizet az ingyenes alkalmazásért?
Az alkalmazás mindenki számára ingyenes. Kérjük,
[adományozzon](@/donate/index.hu.md), hogy támogasson minket!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### Szponzoraink:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [biztosít
nekünk][mythic_beasts_donation] két virtuális szervert 400 TB/hó ingyenes
sávszélességgel, hogy segítse felhasználóinkat a térképek letöltésében és
frissítésében.
## Közösség
Az Organic Maps egy [nyílt forráskódú szoftver][github], amely az Apache
License 2.0-t használja.
- Kérjük, csatlakozzon a béta programunkhoz, javasoljon funkciókat, és
jelezze a hibákat:
* [iOS Béta (TestFlight)][testflight]
* [Android Béta (Firebase)][firebase]
* [Asztali Linux Béta (Flatpak)][flatpak][flatpak]
* [Asztali Linux Béta (csomagok)][repology]
- Jelentsd a hibákat vagy problémákat [a hibakövetőnkbe][issues] vagy [küldj
számunkra egy e-mailt][email].
- [Vita][ideas] ötletek vagy funkciókérések.
- Iratkozz fel a [Telegram csatornánkra][telegram] vagy a [matrix
terünkre][matrix] az újdonságokért.
- Csatlakozz a [Telegram csoportunkhoz][telegram_chat], hogy beszélgethess a
többi felhasználóval.
- Látogasson el a [GitHub oldalunkra][github].
- Kövesse frissítéseinket, újdonságainkat a [FOSStodon][fosstodon],
[Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
[Instagram][instagram], [Reddit][reddit] és [LinkedIn][LinkedIn]
szolgáltatásokon.
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://hu.wikipedia.org/wiki/Fork_%28szoftverfejleszt%C3%A9s%29
{{ references() }}

View file

@ -1,136 +1,37 @@
---
description: 'Peta luring cepat terperinci untuk pelancong, turis, pengemudi, pejalan kaki, dan pengendara sepeda yang dibuat oleh pendiri aplikasi MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: 'Halaman depan'
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Pendakian, Bersepeda, Jalan Setapak, dan Navigasi Luring'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** adalah aplikasi peta luring Android & iOS gratis untuk pelancong, turis, pejalan kaki, dan pesepeda yang berbasis di atas data **[OpenStreetMap][openstreetmap]** yang bersumber dari orang-orang. Ini adalah [modifikasi][fork] sumber terbuka yang berfokus pada privasi dari aplikasi **Maps.me** (sebelumnya dikenal sebagai [**MapsWithMe**][mapswithme]), dikelola oleh orang yang sama yang menciptakan **MapsWithMe** pada tahun 2011.
**Organic Maps** adalah salah satu dari sedikit aplikasi saat ini yang mendukung 100% fitur tanpa koneksi Internet aktif. Instal Organic Maps, unduh peta, buang kartu SIM Anda (ngomong-ngomong, operator Anda terus melacak Anda), dan lakukan perjalanan mingguan dengan satu kali pengisian baterai tanpa bita apa pun yang dikirim ke jaringan.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Unduh dan instal Organic Maps dari [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Pendakian') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praha') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Pencarian Luring')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigasi dalam mode
gelap') }}
## Fitur
Organic Maps adalah aplikasi pendamping terlengkap bagi para pelancong,
turis, pejalan kaki, dan pengendara sepeda:
- Peta luring terperinci dengan tempat-tempat yang tidak ada di peta lain,
berkat [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rute bersepeda, jalur pendakian, dan jalur pejalan kaki
- Garis kontur, profil ketinggian, puncak, dan lereng
- Navigasi berjalan kaki, bersepeda, dan mobil belok demi belok dengan
panduan suara dan Android Auto
- Pencarian luring cepat pada peta
- Bookmark dan trek dalam format KML, KMZ, GPX
- Mode Gelap untuk melindungi mata Anda
- Negara dan wilayah tidak memakan banyak ruang
- Bebas dan sumber terbuka
## Mengapa Organik?
Organic Maps murni dan organik, dibuat dengan cinta:
- Menghormati privasi Anda
- Menghemat baterai Anda
- Tidak ada biaya data seluler yang tidak diduga
Aplikasi Organic Maps bebas dari pelacak dan hal-hal buruk lainnya:
- Tanpa iklan
- Tanpa pelacakan
- Tanpa pengumpulan data
- Tanpa menelepon ke rumah
- Tanpa pendaftaran mengganggu
- Tanpa panduan wajib
- Tanpa spam surel berisik
- Tanpa pemberitahuan dorong
- Tanpa perangkat lunak tidak berguna
- ~~Tanpa pestisida~~ Organik secara murni!
Aplikasi ini diverifikasi oleh [Proyek Privasi Exodus][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
Aplikasi iOS telah diverifikasi oleh [TrackerControl untuk
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps tidak meminta izin berlebihan untuk memata-matai Anda:
{{ privacy_screenshots() }}
Di Organic Maps, kami percaya bahwa privasi adalah hak asasi manusia yang
mendasar:
- Organic Maps adalah proyek sumber terbuka yang digerakkan oleh komunitas
tersendiri
- Kami melindungi privasi Anda dari pengintaian Teknologi Besar
- Tetap aman di mana pun Anda berada
Tolak pengawasan — rangkul kebebasan Anda.
**[Cobalah Organic Maps!](#install)**
## Siapa yang membayar untuk aplikasi gratis ini?
Aplikasi ini gratis untuk semua orang. Silakan
[berdonasi](@/donate/index.id.md) untuk mendukung kami!
Untuk segera berdonasi, klik ikon metode pembayaran pilihan di bawah ini:
{{ donate_buttons() }}
### Sponsor kami:
Penyedia layanan internet [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/)
[menyediakan kami][mythic_beasts_donation] dua peladen virtual dengan
bandwidth 400 TB/bulan gratis untuk membantu pengguna kami dengan unduhan
dan pembaruan peta.
## Komunitas
Organic Maps adalah [perangkat lunak sumber terbuka][github] yang
dilisensikan di bawah lisensi Apache 2.0.
- Silakan bergabung dengan program beta kami, sarankan fitur Anda, dan
laporkan kutu:
* [Beta iOS (TestFlight)][testflight]
* [Beta Android (Firebase)][firebase]
* [Beta Desktop Linux (Flatpak)][flatpak]
* [Beta Desktop Linux (paket)][repology]
- Laporkan kutu atau masalah ke [pelacak masalah][issues] atau [kirim surel
kepada kami][email].
- [Diskusikan][ideas] ide atau usulkan permintaan fitur.
- Berlangganan ke [saluran Telegram][telegram] atau ke [space
Matrix][matrix] untuk pembaruan.
- Bergabunglah dengan [grup Telegram][telegram_chat] kami untuk berdiskusi
dengan pengguna lain.
- Kunjungi [laman GitHub][github] kami.
- Ikuti pembaruan kami di [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,117 +1,37 @@
---
title: "Organic Maps: Escursioni a piedi, in bicicletta, su sentieri e navigazione offline"
description: Mappe offline veloci e dettagliate per viaggiatori, turisti, automobilisti, escursionisti e ciclisti, basate su OpenStreetMap e curate con amore dai fondatori dell'applicazione MapsWithMe (Maps.Me).
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** è un'applicazione gratuita di mappe offline per Android e iOS per viaggiatori, turisti, escursionisti e ciclisti, basata su dati crowd-sourced di **[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)**.
Si tratta di un [fork][fork] open source dell'applicazione **Maps.me** (precedentemente nota come [**MapsWithMe**](https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me)), incentrato sulla privacy e gestito dalle stesse persone che hanno creato **MapsWithMe** nel 2011.
### Scaricare e installare Organic Maps da [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}
## Funzionalità
Organic Maps è l'applicazione definitiva per viaggiatori, turisti, escursionisti e ciclisti:
- Mappe offline dettagliate con luoghi che non esistono su altre mappe, grazie a [OpenStreetMap](https://osm.org)
- Percorsi ciclabili, sentieri escursionistici e percorsi pedonali
- Curve di livello, profili altimetrici, picchi e pendenze
- Navigazione a piedi, in bicicletta e in auto con guida vocale, svolta per svolta, Android Auto
- Ricerca veloce offline sulla mappa
- Esportazione e importazione di punti di interesse nei formati KML/KMZ, importazione in formato GPX
- Modalità scura per proteggere gli occhi
- I paesi e le regioni non occupano molto spazio
- Gratuito e open-source
## Perché Organic?
Organic Maps è pura e organica, fatta con amore:
- Rispetta la tua privacy
- Risparmia la batteria
- Nessun addebito imprevisto sui dati mobili
Organic Maps è priva di tracker e di altri elementi negativi:
- Nessuna pubblicità
- Nessun tracciamento
- Nessuna raccolta dati
- Nessuna chiamata a casa
- Nessuna registrazione fastidiosa
- Nessun tutorial obbligatorio
- Nessuno spam di e-mail fastidiose
- Nessuna notifica push
- Nessun crapware
- ~~Nessun pesticida~~ Puramente organico!
L'applicazione è verificata da <a href='https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/app.organicmaps/latest/'>Exodus Privacy Project</a>:
<br/>
<img src='/images/privacy/exodus.png' width='400'>
Organic Maps non richiede permessi eccessivi per spiare l'utente:
<img src='/images/privacy/om.jpg' width='400'>
<img src='/images/privacy/mm.jpg' width='400'>
Noi di Organic Maps crediamo che la privacy sia un diritto umano fondamentale:
- Organic Maps è un progetto open-source indipendente guidato dalla comunità.
- Proteggiamo la vostra privacy dagli occhi indiscreti dei Big Tech
- Resta al sicuro ovunque tu sia
Rifiuta la sorveglianza - difendi la tua libertà.
<a href="#install"><strong>Prova Organic Maps!</strong></a>
## Chi paga per l'app gratuita?
L'applicazione è gratuita per tutti. Per favore [donate](@/donate/index.it.md) per sostenerci!
### Ci sono diversi modi per donare:
{{ donate_buttons() }}
### I nostri sponsor:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [ci offre](https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/) due server virtuali con 400 TB/mese di larghezza di banda gratuita per aiutare i nostri utenti a scaricare e aggiornare le mappe.
### Supportaci
Ci sono molti modi per sostenerci, elencati [qui](@/support-us/index.it.md).
## Beta
Partecipa al nostro programma beta, suggerisci funzionalità e segnala bug:
- [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
- [Android Beta (Firebase)][firebase]
- [Linux Desktop Beta (Flatpak)](https://flathub.org/apps/details/app.organicmaps.desktop)
- [Linux Desktop Beta (paketleri)](https://repology.org/project/organicmaps/versions)
## La comunità
Organic Maps è un [software open-source][github] con licenza Apache 2.0.
- Segnala bug o problemi tramite il [tracker dei problemi][issues] o [inviaci un email][email].
- [Discuti][ideas] idee o proponi richieste di funzionalità.
- Iscriviti al nostro [Canale Telegram][telegram] o allo spazio [matrix][matrix] per ricevere aggiornamenti.
- Unisciti al nostro [Gruppo Telegram][telegram_chat] per discutere con altri utenti.
- Присоединяйтесь к нашей [русскоязычной группе в Telegram][telegram_chat_ru] для обратной связи и помощи.
- Diğer kullanıcılarla tartışmak için [Telegram Grubumuza](https://t.me/OrganicMapsTR) katılın.
- Visita la nostra [pagina GitHub][github].
- Segui i nostri aggiornamenti su [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [Linkedin][linkedin].
[fork]: https://it.wikipedia.org/wiki/Fork_(sviluppo_software)
{{ references() }}

View file

@ -1,132 +1,37 @@
---
description: 'Sparčiai be interneto veikiantys detalūs žemėlapiai keliautojams, turistams, vairuotojams, žygeiviams ir dviratininkams, sukurti MapsWithMe (Maps.Me) programėlės įkūrėjų.'
extra:
menu_title: Pagrindinis
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: žygių takai pėsčiomis, dviračiu ir navigacija'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** yra nemokama be interneto veikianti Android ir iOS žemėlapių programėlė, skirta keliautojams, turistams, žygeiviams ir dviratininkams, kuri naudoja bendruomenės tvarkomų **[OpenStreetMap][openstreetmap]** žemėlapių duomenis. Ji yra į privatumą orientuota atviro kodo atšaka nuo [fork][fork] **Maps.me** programėlės (anksčiau žinomos kaip [**MapsWithMe**][mapswithme]), prižiūrima tų pačių žmonių, kurie sukūrė **MapsWithMe** 2011-aisiais metais.
**Organic Maps** yra viena iš nedaugelio programų, kurios 100% funkcijų šiais laikais veikia be interneto ryšio. Įsidiekite Organic Maps, atsisiųskite žemėlapius, išmeskite SIM kortelę (atmikite, kad jūsų ryšio operatorius nuolat seka jus) ir išvykite į savaitės trukmės kelionę su vienu baterijos pakrovimu ir neišsiuntę nė vieno baito į internetą.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Atsisiųskite ir įsidiekite Organic Maps iš [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Žygiavimas') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praha') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Paieška
neprisijungus') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigacija tamsiuoju
režimu') }}
## Funkcijos
Organic Maps programėlė yra nuostabi palydovė keliautojams, turistams,
žygeiviams ir dviratininkams:
- Detalūs žemėlapiai be interneto su vietomis, kurių nerasite kituose
žemėlapiuose, dėka [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Dviračių, žygių ir pėsčiųjų takai
- Reljefo kontūrai, pakilimo profiliai, viršukalnės ir šlaitai
- Nuosekli navigacija pėstiesiems, dviratininkams ir automobilių
vairuotojams su nurodymais balsu ir Android Auto
- Sparti paieška žemėlapyje neprisijungus
- Žymelės ir takai KML, KMZ ir GPX formatais
- Tamsus režimas apsaugos jūsų akis
- Šalys ir regionai neužima daug vietos
- Nemokama ir atvirojo kodo
## Kodėl Organic?
Organic Maps yra tyra ir ekologiška, sukurta su meile:
- Gerbia jūsų privatumą
- Tausoja jūsų bateriją
- Jokių netikėtų mokesčių už mobilius duomenis
Organic Maps programėlė nenaudoja seklių ir neturi kitų kenksmingų savybių:
- Jokių reklamų
- Jokio sekimo
- Jokio duomenų rinkimo
- Jokio duomenų siuntimo programėlės kūrėjams
- Jokios registracijos
- Jokios priverstinės pamokėlių peržiūros
- Jokio el. pašto šlamšto
- Jokių rodomų pranešimų
- Jokių nepageidaujamų funkcijų
- ~~Jokių pesticidų~~ Visiškai ekologiška!
Programėlė yra patikrinta [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
iOS programėlė yra patikrinta [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps neprašo perdėtų leidimų, kurie leistų jus šnipinėti:
{{ privacy_screenshots() }}
Mes, iš Organic Maps, tikime, kad privatumas yra pamatinė žmogaus teisė:
- Organic Maps yra nekomercinis bendruomenės prižiūrimas atvirojo kodo
projektas
- Mes saugome jūsų privatumą nuo didžiųjų įmonių sekimo
- Likite saugūs nesvarbu, kur esate
Atmeskite sekimą rinkitės laisvę.
**[Išbandykite Organic Maps!](#install)**
## Kas moka už nemokamą programėlę?
Programėlė yra nemokama visiems. Prašome [paaukoti](@/donate/index.md), kad
paremtumėt mus!
Paaukokite iškart, spauskite ant norimo mokėjimo metodo ženklelio apačioje:
{{ donate_buttons() }}
### Mūsų rėmėjai:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [mums
teikia][mythic_beasts_donation] du virtualius serverius su 400 TB per mėnesį
nemokamo duomenų persiuntimo, kad padėtų mūsų naudotojams gauti žemėlapių
duomenis ir atnaujinimus.
## Bendruomenė
Organic Maps yra [atvirojo kodo programinė įranga][github] platinama su
Apache License 2.0 licenzija.
- Kviečiame prisijungti prie beta testuotojų programos, siūlyti savo
funkcijas ir pranešti riktus:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux darbalaukio Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux darbalaukio Beta (paketai)][repology]
- Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email].
- [Discuss][ideas] ideas or propose feature requests.
- Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix
space][matrix] for updates.
- Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users.
- Visit our [GitHub page][github].
- Follow our updates in [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,117 +1,37 @@
---
title: "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
description: Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders.
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark mode') }}
## Features
Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, and cyclists:
- Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Cycling routes, hiking trails, and walking paths
- Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
- Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto
- Fast offline search on the map
- Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX
- Dark Mode to protect your eyes
- Countries and regions don't take a lot of space
- Free and open-source
## Why Organic?
Organic Maps is pure and organic, made with love:
- Respects your privacy
- Saves your battery
- No unexpected mobile data charges
Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:
- No ads
- No tracking
- No data collection
- No phoning home
- No annoying registration
- No mandatory tutorials
- No noisy email spam
- No push notifications
- No crapware
- ~~No pesticides~~ Purely organic!
The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps doesn't request excessive permissions to spy on you:
{{ privacy_screenshots() }}
At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:
- Organic Maps is an indie community-driven open-source project
- We protect your privacy from Big Tech's prying eyes
- Stay safe no matter wherever you are
Reject surveillance - embrace your freedom.
**[Give Organic Maps a try!](#install)**
## Who is paying for the free app?
The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support us!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### Our sponsors:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides us][mythic_beasts_donation] two virtual servers with 400 TB/month of free bandwidth to help our users with maps downloads and updates.
## Community
Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache License 2.0.
- Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email].
- [Discuss][ideas] ideas or propose feature requests.
- Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space][matrix] for updates.
- Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users.
- Visit our [GitHub page][github].
- Follow our updates in [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org), [Chinese-][telegram_chat_zh], [French-][telegram_chat_fr], [Russian-][telegram_chat_ru], [Turkish-][telegram_chat_tr]speaking Telegram chats.
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,131 +1,37 @@
---
description: 'MapsWithMe (Maps.Me) ആപ്പ് സ്ഥാപകർ സൃഷ്‌ടിച്ച യാത്രക്കാർ, വിനോദസഞ്ചാരികൾ, ഡ്രൈവർമാർ, കാൽനടയാത്രക്കാർ, സൈക്ലിസ്റ്റുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി അതിവേഗ വിശദമായ ഓഫ്‌ലൈൻ ഭൂപടങ്ങൾ.'
extra:
menu_title: വീട്
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**ഓർഗാനിക് മാപ്‌സ്** യാത്രക്കാർക്കും വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കും കാൽനടയാത്രക്കാർക്കും സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർക്കുമുള്ള സൗജന്യ Android & iOS ഓഫ്‌ലൈൻ മാപ്‌സ് ആപ്പാണ്, ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന **[OpenStreetMap][openstreetmap]** ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. ഇത് **Maps.me** ആപ്പിന്റെ (മുമ്പ് [**MapsWithMe**][mapswithme] എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു), ** സൃഷ്‌ടിച്ച അതേ ആളുകൾ പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യത കേന്ദ്രീകൃതവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് [ഫോർക്ക്] ആണ്. 2011-ൽ MapsWithMe**.
**ഓർഗാനിക് മാപ്‌സ്** എന്നത് സജീവമായ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ലാതെ 100% സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില പ്രയോഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഓർഗാനിക് മാപ്‌സ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഭൂപടങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് വലിച്ചെറിയുക (വഴി, നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റർ നിങ്ങളെ നിരന്തരം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു), നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് അയയ്‌ക്കേണ്ട ഒരു ബൈറ്റ് ഇല്ലാതെ ഒരൊറ്റ ബാറ്ററി ചാർജിൽ ഒരു ആഴ്‌ച നീണ്ട യാത്ര പോകുക.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഓർഗാനിക് മാപ്‌സ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='കാൽനടയാത്ര') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='കാൽനടയാത്ര') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark
mode') }}
## സവിശേഷതകൾ
സഞ്ചാരികൾ, വിനോദസഞ്ചാരികൾ, കാൽനടയാത്രക്കാർ, സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർ
എന്നിവർക്കുള്ള ആത്യന്തിക കൂട്ടാളി പ്രയോഗമാണ് ജെെവ ഭൂപടങ്ങൾ:
- മറ്റ് ഭൂപടങ്ങളിൽ നിലവിലില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളുള്ള വിശദമായ ഓഫ്‌ലൈൻ ഭൂപടങ്ങൾ,
[OpenStreetMap][openstreetmap] ന് നന്ദി
- സൈക്ലിംഗ് പാതകൾ, കാൽനടയാത്രകൾ, നടപ്പാതകൾ
- കോണ്ടൂർ ലൈനുകൾ, എലവേഷൻ പ്രൊഫൈലുകൾ, കൊടുമുടികൾ, ചരിവുകൾ
- വോയ്‌സ് ഗൈഡൻസുള്ള ടേൺ-ബൈ-ടേൺ നടത്തം, സൈക്ലിംഗ്, കാർ നാവിഗേഷൻ
- ഭൂപടത്തിൽ വേഗത്തിലുള്ള ഓഫ്‌ലൈൻ തിരയൽ
- KML, KMZ, GPX ഫോർമാറ്റുകളിലെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ട്രാക്കുകളും
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇരുണ്ട രീതി
- രാജ്യങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും ധാരാളം സ്ഥലം എടുക്കുന്നില്ല
- സ്വതന്ത്രവും കാണാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഉറവിടം
## എന്തുകൊണ്ട് ജൈവം?
ജെെവ ഭൂപടങ്ങൾ ശുദ്ധവും ജെെവുമാണ്, സ്‌നേഹത്തോടെ നിർമ്മിച്ചതാണ്:
- നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കുന്നു
- നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ലാഭിക്കുന്നു
- അപ്രതീക്ഷിത മൊബൈൽ ഡാറ്റ നിരക്കുകളൊന്നുമില്ല
ഓർഗാനിക് മാപ്‌സ് ആപ്പ് ട്രാക്കറുകളിൽ നിന്നും മറ്റ് മോശം കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും
മുക്തമാണ്:
- പരസ്യങ്ങളില്ല
- ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല
- വിവരശേഖരണമില്ല
- വീട്ടിലേക്ക് ഫോൺ ചെയ്യുന്നില്ല
- ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ ഇല്ല
- നിർബന്ധിത ട്യൂട്ടോറിയലുകളൊന്നുമില്ല
- ശബ്ദായമാനമായ ഇമെയിൽ സ്പാം ഇല്ല
- Push notifications
- ക്രാപ്പ്വെയർ ഇല്ല
- ~~കീടനാശിനികൾ ഇല്ല~~ പൂർണ്ണമായും ജൈവ!
ഈ പ്രയോഗം [Exodus Privacy Project][exodus] പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചതാണ്:
{{ exodus_screenshot() }}
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ ഓർഗാനിക് മാപ്‌സ് അമിതമായ അനുമതികൾ
അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നില്ല:
{{ privacy_screenshots() }}
ഇവിടെ ജെെവ ഭൂപടങ്ങളിൽ, സ്വകാര്യത മനുഷ്യന്റെ മൗലികാവകാശമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ
വിശ്വസിക്കുന്നു:
- ഇൻഡി സമൂഹം നയിക്കുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് പ്രോജക്റ്റാണ് ഓർഗാനിക് മാപ്‌സ്
- ബിഗ് ടെക്കിന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നു
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക
നിരീക്ഷണം നിരസിക്കുക - നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പുണരുക.
**[ഓർഗാനിക് മാപ്പുകൾ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ!](#install)**
## സൗജന്യ പ്രയോഗത്തിന് ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്?
ഈ പ്രയോഗം എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമാണ്. ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ദയവായി
[സംഭാവന](@/donate/index.md)!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### ഞങ്ങളുടെ സ്പോൺസർമാർ
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides
us][mythic_beasts_donation] two virtual servers with 400 TB/month of free
bandwidth to help our users with maps downloads and updates.
## സമൂഹം
Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache
License 2.0.
- Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email].
- [Discuss][ideas] ideas or propose feature requests.
- Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix
space][matrix] for updates.
- മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ [Telegram
Group][telegram_chat] ചേരുക.
- ഞങ്ങളുടെ [GitHub page][github] സന്ദർശിക്കുക.
- Follow our updates in [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,132 +1,37 @@
---
description: 'MapsWithMe (Maps.Me) च्या संस्थापकांनी प्रवाशी, पर्यटक, चालक, गिर्यारोहक व सायकल चालकांसाठी तयार केलेले जलद, संविस्तर ऑफलाईन नकाशे.'
extra:
menu_title: घर
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps : ऑफलाईन भटकंती, सायकल व मार्गनिर्देशन'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** (ऑर्गनिक मॅप्स) हे एक अँड्रॉईड व iOS वर चालणारे ऑफलाईन नकाशांचे निःशुल्क अॅप आहे जे जनयोगदानातून तयार केलेल्या **[OpenStreetMap(ओपन स्ट्रीट मॅप)][openstreetmap]** च्या डेटा वर आधारीत आहे.
**Organic Maps** हे आजकाल विनाइंटरनेटचे सर्व वैशिष्ट्यांसकट चालणाऱ्या मोजक्या अॅप पैकी एक अॅप आहे.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Organic Maps इथून डाऊनलोड व स्थापीत करा : [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='भटकंती') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='प्राग') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='ऑफलाईन शोध') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='गडद मोड मध्ये
मार्गनिर्देशन') }}
## वैशिष्ट्ये
प्रवाशी, पर्यटक, गिर्यारोहक व सायकल चालकांसाठी Organic Maps हे अत्यंत
ऊपयुक्त ऍप आहे:
- [OpenStreetMap][openstreetmap] च्या आभारे, इतर नकाशांवर अस्तित्वात
नसलेल्या ठिकाणांसोबत सखोल ऑफलाईन नकाशे
- सायकलिंग मार्ग, भटकंती व चालण्याचे मार्ग
- समोच्च रेषा, उंची प्रोफाइल, शिखरे व चढ-उतार
- व्हॉइस मार्गदर्शन आणि Android Auto सह कार, सायकली आणि चालण्यासाठी
टर्न-बाय-टर्न दिशानिर्देश
- नकाशावर वेगवान ऑफलाईन शोध
- KML, KMZ, GPX फॉरमॅटमध्ये बुकमार्क आणि ट्रॅक
- तुमच्या डोळ्यांच्या संरक्षणासाठी, गडद मोड
- देश आणि प्रदेश जास्त जागा घेत नाहीत
- विनामूल्य व मुक्त स्रोत
## ऑर्गेनिक (सेंद्रिय) कशाला?
Organic Maps हे शुद्ध व सेंद्रिय आहे, व प्रेमाने निर्मित आहे:
- तुमच्या गोपनीयतेचा आदर करते
- तुमची बॅटरी वाचवते
- कोणतेही अनपेक्षित मोबाइल डेटा शुल्क नाही
Organic Maps अॅप माहिती चोरांपासून आणि इतर वाईट गोष्टींपासून मुक्त आहे:
- विना जाहिराती
- महितीचा मागोवा नाही
- डेटा संग्रह नाही
- घरी फोन येणार नाही
- त्रासदायक नोंदणी नाही
- कोणतीही अनिवार्य शिकवणी नाही
- त्रासदायक ईमेल नाही
- अधिसूचना नाही
- कचरासॉफ्टवेयर नाही
- ~~कीटकनाशक नाही~~~ शुद्ध व सेंद्रिय!
[Exodus Privacy Project][exodus] कडून तपासलेले ऍप:
{{ exodus_screenshot() }}
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
तुमच्यावर गुप्तहेरी करायला Organic Maps अनावश्यक परवानग्या मागत नाही:
{{ privacy_screenshots() }}
Organic Maps मध्ये आम्ही ह्या विचारांचे आहोत की गोपनीयता हा प्रत्येकाचा
मानवी हक्क आहे:
- Organic Maps हे एक समुदाय चलित मुक्त स्रोत प्रकल्प आहे
- बिग टेकच्या गुप्तहेरी नजरेपासून आम्ही तुमचे रक्षण करतो
- तुम्ही जिथे कुठे असाल तिथे सुरक्षित रहा
Reject surveillance - embrace your freedom.
**[Organic Maps वापरुन बघा!](#install)**
## ह्या निःशुल्क ऍपचा खर्च कोण काढत आहे?
हे ऍप सर्वांसाठी विमानुल्य आहे. आम्हाला पाठिंबा द्यायला कृपया [देणगी
द्या](@/donate/index.md)!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### आमचे प्रायोजक:
तुमच्यापर्यंत नकाशा अद्यतने व डाऊनलोड पोचवण्यासाठी [Mythic
Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides
us][mythic_beasts_donation] आम्हाला 400 TB/महिना विनामूल्य वापराचे २
व्हर्चुअल सर्व्हर प्रदान करत आहे.
## समुदाय
Apache License 2.0 परवान्य अंतर्गत Organic Maps हे एक [मुक्त स्रोत
सॉफ्टवेअर][github] आहे.
- आमच्या बीटा कार्यक्रमात सहभागी होऊन, ऍप वैशिष्ट्ये सुचवा, व आम्हाला
बग(त्रुटी) कळवा:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- बग किंवा त्रुटी आम्हाला [इशू ट्रॅकर][issues] or [ईमेल द्वारे][email] कळवा.
- नवीन कल्पना किंवा वैशिष्ट्ये सुचवण्यासाठी [चर्चा करा][ideas].
- नविनतम माहितीसाठी आमच्या [टेलिग्राम चॅनल][telegram] किंवा [मैट्रिक्स
स्पेस][matrix] चे सदस्य व्हा.
- इतर वापरकर्त्यांसोबत चर्चा करायला आमच्या [टेलिग्राम गटात][telegram_chat]
सहभागी व्हा.
- आमच्या [GitHub पृष्ठावर][github] भेट द्या.
- [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook],
[Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit],
[LinkedIn][LinkedIn] वरुन आमची माहिती मिळवा.
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,134 +1,37 @@
---
description: 'Snelle, gedetailleerde, offline kaarten voor reizigers, toeristen, automobilisten, wandelaars, en fietsers gemaakt door de oprichters van de app MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Start
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Offline Wandelen, Fietsen, Routes en Navigatie'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** is een gratis Android & iOS offline kaartenapp voor reizigers, toeristen, wandelaars en fietsers gebaseerd op gecrowdsourcete **[OpenStreetMap][openstreetmap]** gegevens. Het is een privacy-gefocuste, open-source [fork][fork] van de app **Maps.me** (voorheen bekend als [**MapsWithMe**][mapswithme]), en wordt onderhouden door dezelfde mensen die **MapsWithMe** hebben gemaakt in 2011.
**Organic Maps** is één van de weinige apps heden ten dage die 100% van de functionaliteit heeft zonder actieve internetverbinding. Installeer Organic Maps, download kaarten, gooi je SIM kaart weg (trouwens, je provider trackt je altijd), en ga een week op pad zonder je batterij op te laden en zonder dat er één byte naar het netwerk verzonden wordt.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Download en installeer Organic Maps in de [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Wandelen') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praag') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Zoeken') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in donkere
stand') }}
## Functies
Organic Maps is als app de ultieme metgezel voor reizigers, toeristen,
wandelaars en fietsers:
- Gedetailleerde offline kaarten met plaatsen die niet bestaan op andere
kaarten, dankzij [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Fietsroutes, wandelroutes en -paden
- Contourlijnen, hoogteprofielen, pieken en hellingen
- Routebegeleiding voor wandelen en fietsen en autonavigatie met
stembegeleiding en Android Auto
- Snel offline zoeken op de kaart
- Bladwijzers exporteren en importeren in KML/KMZ formats, importeren GPX
- Donkere stand om je ogen te beschermen
- Landen en regio's nemen niet veel ruimte in beslag
- Gratis en open source
## Waarom 'Organic'?
Organic Maps is puur en organisch, met liefde gemaakt:
- Respecteert je privacy
- Bespaart je batterij
- Geen onverwachte mobiele data rekeningen
Organic Maps is vrij van trackers en andere slechte dingen:
- Geen advertenties
- Geen tracking
- Geen dataverzameling
- Geen 'naar huis bellen'
- Geen irritante aanmelding
- Geen verplichte instructies
- Geen opdringerige spam-emails
- Geen pushmeldingen
- Geen crapware
- ~~Geen pesticiden~~ Volledig organisch!
De applicatie is geverifieerd door [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
De iOS applicatie is geverifieerd door [TrackerControl voor
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps vraagt niet om excessieve machtigingen om je te bespioneren:
{{ privacy_screenshots() }}
Bij Organic Maps geloven wij dat privacy een fundamenteel mensenrecht is:
- Organic Maps is een indie communitygedreven project
- Wij beschermen jouw privacy van de nieuwsgierige ogen van Big Tech
- Blijf veilig, waar je ook bent
Weiger toezicht omarm je vrijheid.
**[Probeer Organic Maps eens!](#install)**
## Wie betaalt er voor de gratis app?
De app is voor iedereen gratis. [Doneer](@/donate/index.nl.md) alstublieft
om ons te ondersteunen!
Om gemakkelijk te doneren, klik op het icoon van uw
voorkeurs-betalingsmethode hieronder:
{{ donate_buttons() }}
### Onze sponsoren:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [voorziet
ons][mythic_beasts_donation] van twee virtuele servers met 400 TB/maand aan
gratis bandbreedte om onze gebruikers te helpen met kaarten downloaden en
updaten.
## Gemeenschap
Organic Maps is [open-source software][github], die gelicenseerd is onder de
Apache License 2.0.
- Neemt u alstublieft deel aan ons beta-programma, suggereer uw functies en
rapporteer fouten:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (paketten)][repology]
- Rapporteer bugs of problemen via [de issue tracker][issues] of [mail
ons][email].
- [Bediscussieer][ideas] ideeën of stel functieverzoeken voor.
- Abonneer op ons [Telegram kanaal][telegram] of op de [matrix
space][matrix] voor updates.
- Kom bij onze [Telegram groep][telegram_chat] om te discussiëren met andere
gebruikers.
- Bezoek onze [GitHub pagina][github].
- Volg onze update op [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://nl.wikipedia.org/wiki/Fork_(ontwikkeling)
{{ references() }}

View file

@ -1,135 +1,37 @@
---
description: 'De mapas detalhadas, rapidas e sensa connexion per lei viatgaires, lei toristas, leis automobilistas, leis caminaires e lei ciclistas creadas per lei fondators de laplicacion MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Acuèlh
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'De Mapas Organicas : escorregudas ciclistas, caminadas, itineraris e percors guidats fòra de linha'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Mapas Organicas** es una aplicacion de mapas a gratis sensa connexion per Android e iOS destinada ai viatgaires, toristas, caminaires descorregudas e ciclistas, basada sus lei donadas d**[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Es una [bifurcacion][fork] centrada sus la privadesa de **Maps.me** (ancianament conegut per [**MapsWithMe**][mapswithme]), e mantenguda per lei meteissas personas que crearàn **MapsWithMe** en 2011.
Ni a gaire a lora dara daplicacions coma **Mapas Organicas** que foncionan entierament sensa la connexion a Internet activa. Installatz Mapas Organicas, teledescargatz de mapas, escampatz vòstra carteta SIM (que, o sabètz, vòstre operator vos es a laprès de lònga) e partètz per una setmana de viatge amb un solet plen de batariá sensa un bit mandat au malhum.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Telecargatz e installatz Mapas Organicas de l[AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid] o [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Escorregudas') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Recèrca fòra de
linha') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigacion en mòde
fosc') }}
## Foncionalitats
Mapas Organicas es laplicacion ultima per lei viatjaires, lei caminaires e
lei ciclistas :
- De mapas detalhadas fòra de linha amb de luòcs que se tròban pas sus leis
autreis mapas, gràcias a [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Percors ciclistes, draias descorregudas e caminaments
- Linhas de contorn, perfius delevacion, cimas e pendents
- Navigacion pas a pas da pès, amb la bicicleta, lautomobila e guida de
votz, Android Auto
- Recèrcas rapidas sus la mapa e fòra de linha
- Marcas de libre e traças en formats KML, KMZ, GPX
- Mòde fosc per protegir vòstreis uelhs
- Lei país e lei regions utilizan gaire d'espaci
- De còde liure e dobèrt
## Perque chausir Organic?
Mapas Organicas es pur e organic e mai o fasèm amb amor:
- Respècta vòstra vida privada
- Esparnha la batariá
- A pas besonh de cargar una quantitat de donadas inesperadas
L'aplicacion Mapas Organicas escapa ais espiadors e autreis seguidors
malins:
- Sensa anóncias
- Conten pas d'espiadors
- Sensa culhida de donadas
- Se connècta pas d'escondons en ges de servidor
- Sensa enregistraments penibles
- Ges de tutoriaus obligatòris
- Sensa spam per corrier electronic
- Push notifications
- Sensa complements complicats
- ~~Sensa pesticides~~ Completament organic!
L'aplicacion es verificada per lo [Projecte Exodus Privacy][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Mapas Organicas demanda pas de permissions excessivas per vos espiar:
{{ privacy_screenshots() }}
En cò de Mapas Organicas, cresèm que la vida privada es un drech uman
fondamentau:
- Mapas Organicas es un projècte independent, comunautari e dobèrt
- Gardam la vida privada de cadun deis espiadors dei Grandei Tecnologias
- Gardatz-vos sauves e segurs onte que vos trobètz
Rebutar la susvelhança. Assegurar la libertat.
**[¡Assaja Mapas Organicas!](#install)**
## Cu paga per l'aplicacion a gratis?
L'aplicacion es a gratis per totei. Se volètz [donar](@/donate/index.ca.md)
per nos ajudar!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### Nòstres esponsòrs
Lo fornidor [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nos
apòrta][mythic_beasts_donation] dos servidors virtuaus amb 400 TB/mes
d'amplada de banda gratis per ajudar nòstreis utilizators amb
lactualizacion e la descarga dei mapas.
## Comunautat
Mapas Organicas es un [programa liure][github] disponible en vertut de la
Licéncia Apatxe 2.0.
- Rejonhètz nòstre programa beta per suggerir de fonccionalitats e avertir
derrors:
* [Beta de iOS (TestFlight)][testflight]
* [Beta de Android (Firebase)][firebase]
* [Beta de PC Linux (Flatpak)][flatpak]
* [Beta de PC Linux (paquets)][repology]
- Senhalatz d'errors ò de dificultats per lo [seguidor d'errors][issues] ò
[mandatz-nos un corrier electronic][email].
- [Debatre][ideas] d'idèas ò prepausar de foncions.
- Marcatz-vos a nòstre [canau Telegram][telegram] ò a l [espaci
matritz][matrix] per èstre au corrent.
- Rejonhètz nòstre [grop Telegram][telegram_chat] per charrar amb dautrei
utilizators.
- Visitatz nòstra [pagina GitHub][github].
- Seguissètz lei noveutats sus [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit] e [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,138 +1,37 @@
---
description: 'Szybkie szczegółowe mapy offline dla podróżników, turystów, kierowców, wędrowców i rowerzystów stworzone przez założycieli aplikacji MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: 'Strona główna'
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: wędrówki, jazda na rowerze, szlaki i nawigacja offline'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** to darmowa aplikacja na Androida i iOS z mapami offline dla podróżników, turystów, wędrowców i rowerzystów, bazująca na współtworzonych danych **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Jest otwartoźródłowym [forkiem][fork] aplikacji **Maps.me** (wcześniej znanej jako [**MapsWithMe**][mapswithme]) z naciskiem na prywatność, utrzymywanym przez te same osoby, które stworzyły **MapsWithMe** w 2011 roku.
**Organic Maps** to jedna z niewielu obecnie aplikacji, która obsługuje 100% funkcji bez aktywnego połączenia z internetem. Zainstaluj Organic Maps, pobierz mapy, wyrzuć kartę SIM (tak przy okazji, Twój operator stale Cię śledzi) i wybierz się na tygodniową wycieczkę na jednym ładowaniu baterii bez żadnego bajtu wysłanego do sieci.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Pobierz i zainstaluj Organic Maps z [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Turystyka piesza')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Wyszukiwanie
offline') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Nawigacja w trybie
ciemnym') }}
## Funkcje
Organic Maps to doskonała aplikacja towarzysząca dla podróżników, turystów,
wędrowców i rowerzystów:
- Szczegółowe mapy offline z miejscami, które nie istnieją na innych mapach,
dzięki [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Trasy rowerowe, szlaki turystyczne, ścieżki spacerowe
- Linie konturowe, profile wysokościowe, szczyty i zbocza
- Nawigacja piesza, rowerowa i samochodowa "zakręt po zakręcie" ze
wskazówkami głosowymi, Android Auto
- Szybkie wyszukiwanie offline na mapie
- Zakładki i ścieżki w formatach KML, KMZ, GPX
- Tryb ciemny, aby chronić Twoje oczy
- Kraje i regiony nie zajmują dużo miejsca
- Wolne i otwarte źródło
## Dlaczego Organic?
Organic Maps jest czyste i organiczne, wykonane z miłością:
- Szanuje Twoją prywatność
- Oszczędza baterię
- Brak nieoczekiwanych opłat za dane mobilne
Aplikacja Organic Maps jest wolna od mechanizmów śledzących i innych złych
rzeczy:
- Brak reklam
- Brak śledzenia
- Brak gromadzenia danych
- Brak możliwości dzwonienia do domu
- Brak irytującej rejestracji
- Brak obowiązkowych samouczków
- Brak hałaśliwego spamu pocztowego
- Brak wyskakujących powiadomień push
- Brak programów typu "crapware"
- ~~Brak pestycydów~~ Czysto organiczne!
Aplikacja jest weryfikowana przez [Projekt Prywatności Exodus][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
Aplikacja iOS jest weryfikowana przez [TrackerControl for
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps nie żąda nadmiernych uprawnień celem szpiegowania użytkownika:
{{ privacy_screenshots() }}
W Organic Maps wierzymy, że prywatność jest podstawowym prawem człowieka:
- Organic Maps to niezależny, kierowany przez społeczność projekt
otwartoźródłowy
- Chronimy Twoją prywatność przed wścibskimi oczami megakorporacji
technologicznych
- Utrzymuj bezpieczeństwo bez względu na to, gdzie jesteś
Odrzuć inwigilację - ogarnij swoją wolność.
**[Daj szansę Organic Maps!](#install).**
## Kto płaci za darmową aplikację?
Aplikacja jest darmowa dla wszystkich. Prosimy o [przekazanie
darowizny](@/donate/index.pl.md), aby nas wesprzeć!
Aby natychmiast przekazać darowiznę, kliknij ikonę preferowanej metody
płatności poniżej:
{{ donate_buttons() }}
### Nasi sponsorzy:
Dostawca usług internetowych [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/)
[udostępnia nam][mythic_beasts_donation] dwa wirtualne serwery z 400
TB/miesiąc darmowej przepustowości, aby pomóc naszym użytkownikom w
pobieraniu map i aktualizacji.
## Społeczność
Organic Maps to oprogramowanie [otwarte][github] licencjonowane na Apache
License 2.0.
- Dołącz do naszego programu beta, zaproponuj swoje funkcje i zgłoś błędy:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux PC Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux PC Beta (pakiety)][repology]
- Zgłoś błędy lub problemy na [GitHub][issues] lub [napisz nam
e-mail][email].
- [Dyskutuj o][ideas] pomysłach lub zaproponuj nowe funkcje.
- Subskrybuj nasz [kanał Telegram][telegram] lub [przestrzeń matrix][matrix]
dla aktualizacji.
- Dołącz do naszej [grupy Telegram][telegram_chat], aby dyskutować z innymi
użytkownikami.
- Odwiedź naszą stronę [GitHub][github].
- Śledź nasze aktualizacje na [FOSStodonie][fosstodon],
[Mastodonie][mastodon], [Facebooku][facebook], [Twitterze][twitter],
[Instagramie][instagram], [Reddicie][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://pl.wikipedia.org/wiki/Fork
{{ references() }}

View file

@ -1,135 +1,37 @@
---
description: 'Mapas offline rápidos e detalhados para viajantes, turistas, motoristas, caminhantes e ciclistas criados pelos fundadores do app MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Início
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Caminhada, Ciclismo, Trilhas e Navegação Offline'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** é um aplicativo gratuito para Android e iOS de mapas offline para viajantes, turistas, caminhantes e ciclistas baseado nos dados do **[OpenStreetMap][openstreetmap]**.
É um aplicativo com foco na privacidade, sendo uma [bifurcação][fork] aberta do app **Maps.me** (anteriormente conhecido como [**MapsWithMe**][mapswithme]), mantido pelas mesmas pessoas que criaram o **MapsWithMe** em 2011.
**Organic Maps** é atualmente um dos poucos apps que suporta 100% das suas funcionalidades sem uma conexão ativa com a internet. Instale Organic Maps, baixe mapas, jogue fora seu chip (a propósito, sua operadora o rastreia constantemente), e faça uma viagem no fim de semana com uma única carga de bateria sem nenhum byte enviado para a rede.
> Em 2023, Organic Maps [alcançou seu primeiro milhão de usuários](@/news/2023-12-23/281/index.md). [Ajude-nos](@/donate/index.md) a crescer!
### Baixe e instale Organic Maps a partir da [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Caminhada') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Busca Offline') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navegação em modo
escuro') }}
## Recursos
Organic Maps é o app companheiro ideal para viajantes, turistas, caminhantes
e ciclistas:
- Mapas offline detalhados com lugares que não existem em outros mapas,
graças ao [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rotas de ciclismo, trilhas para caminhadas e caminhos para pedestres
- Curvas de nível, perfis de elevação, picos e encostas
- Navegação passo a passo a pé, bicicleta e carro, com orientação por voz e
Android Auto
- Busca rápida offline no mapa
- Exportação e importação de marcadores nos formatos KML/KMZ, importação GPX
- Modo escuro para proteger seus olhos
- Países e regiões não ocupam muito espaço
- Livre e de código aberto
## Por que orgânico?
O Organic Maps é puro e orgânico, feito com amor:
- Respeita sua privacidade
- Economiza sua bateria
- Sem cobranças inesperadas de dados móveis
O app Organic Maps está livre de rastreadores e outras coisas ruins:
- Sem anúncios
- Sem rastreamento
- Sem coleta de dados
- Sem conexões para servidores externos
- Sem registros desnecessários
- Sem tutoriais obrigatórios
- Sem lixo eletrônico por e-mail
- Sem notificações push
- Sem recursos desnecessários
- ~~Sem pesticidas~~ Puramente orgânico!
O app é verificado pelo [Projeto Exodus Privacy][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
A versão iOS é verificada por [TrackerControl para iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps não solicita permissões excessivas para espioná-lo:
{{ privacy_screenshots() }}
No Organic Maps, acreditamos que a privacidade é um direito humano
fundamental:
- Organic Maps é um projeto independente voltado para a comunidade
- Protegemos a sua privacidade dos olhos curiosos das grandes empresas
- Fique protegido, não importa onde você esteja
Rejeite a vigilância - abrace sua liberdade.
**[Experimente Organic Maps!](#install)**
## Quem está pagando pelo app gratuito?
O app é gratuito para todos. Por favor [faça uma
doação](@/donate/index.pt-BR.md) para nos apoiar!
Para doar imediatamente, clique no método preferido de pagamento abaixo:
{{ donate_buttons() }}
### Nossos patrocinadores:
O provedor [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) [nos
fornece][mythic_beasts_donation] dois servidores virtuais com 400 TB/mês de
tráfego gratuito para ajudar nossos usuários com downloads de mapas e
atualizações.
## Comunidade
Organic Maps é um [software de código aberto][github] licenciado sob a
Licença Apache 2.0.
- Por favor, junte-se ao nosso programa beta, faça suas sugestões e relate
erros:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- Relate erros ou problemas no [rastreador de problemas][issues] ou por
[e-mail][email].
- [Discuta][ideas] ideias ou proponha novos recursos.
- Inscreva-se em nosso [canal do Telegram][telegram] ou no [espaço
matrix][matrix] para novidades.
- Junte-se ao nosso [grupo do Telegram][telegram_chat] para conversar com
outros usuários.
- Visite nossa [página no GitHub][github].
- Siga nossas atualizações no [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit] e [LinkedIn][LinkedIn].
- Junte-se (ou crie e nos diga) às comunidades locais: [Sala Matrix de
tradutores de
húngaro](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bifurcação_(desenvolvimento_de_software)
{{ references() }}

View file

@ -1,137 +1,37 @@
---
description: 'Mapas offline detalhados e rápidos para viajantes, turistas, condutores, caminhantes e ciclistas criados pelos fundadores da aplicação MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Início
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Mapas orgânicos: caminhada, ciclismo, trilhos e navegação offline'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** é uma aplicação gratuita para Android e iOS de mapas offline para viajantes, turistas, caminhantes e ciclistas baseado nos dados do **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. É uma aplicação com foco na privacidade, sendo uma [bifurcação][fork] aberta da aplicação **Maps.me** (anteriormente conhecida como [**MapsWithMe**][mapswithme]), mantida pelas mesmas pessoas que criaram o **MapsWithMe** em 2011.
**Organic Maps** é atualmente uma das poucas aplicações que suporta 100% das suas funcionalidades sem uma conexão ativa com a Internet. Instale o Organic Maps, descarregue mapas, deixe de lado o seu cartão SIM (a propósito, o seu operador segue-o constantemente) e faça uma viagem de uma semana com uma única carga de bateria sem qualquer byte enviado para a rede.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Descarregue e instale o Organic Maps a partir da [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Caminhada') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Praga') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Pesquisa offline')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navegação em modo
escuro') }}
## Funcionalidades
O Organic Maps é a aplicação ideal para viajantes, turistas, caminhantes e
ciclistas:
- Mapas offline detalhados com locais que não existem noutros mapas, graças
ao [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rotas de ciclismo, trilhos para caminhadas e caminhos para pedestres
- Curvas de nível, perfis de elevação, picos e encostas
- Navegação passo a passo para peões, ciclistas e automóveis com orientação
por voz e Android Auto
- Pesquisa rápida offline no mapa
- Exportação e importação de marcadores nos formatos KML/KMZ, importação GPX
- Modo escuro para proteger os seus olhos
- Os dados de países e regiões inteiras não ocupam muito espaço
- Livre e de código aberto
## Porquê orgânico?
O Organic Maps é puro e orgânico, feito com amor:
- Respeita a sua privacidade
- Economiza a sua bateria
- Sem custos inesperados de dados móveis
A aplicação Organic Maps não tem rastreadores de terceiros nem outras coisas
más:
- Sem anúncios
- Sem deixar rasto
- Sem recolha de dados
- Sem conexões para servidores externos
- Sem registos desnecessários e irritantes
- Sem tutoriais obrigatórios
- Sem lixo eletrónico enviado para o email
- Sem notificações
- Sem crapware (software pré-instalado indesejado)
- ~~Sem pesticidas~~ Puramente orgânico!
A aplicação é verificada pelo [Projeto Exodus Privacy][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
A versão iOS é verificada pelo [TrackerControl para iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
O Organic Maps não solicita permissões excessivas para espiá-lo:
{{ privacy_screenshots() }}
No Organic Maps, acreditamos que a privacidade é um direito humano
fundamental:
- O Organic Maps é um projeto independente de código aberto orientado para a
comunidade
- Protegemos a sua privacidade dos olhos curiosos das grandes empresas
- Fique protegido, não importa onde esteja
Rejeite a vigilância - abrace a sua liberdade.
**[Experimente o Organic Maps!](#install)**
## Quem está a pagar pela aplicação gratuita?
A aplicação é gratuita para todos. Por favor, [faça mm
donativo](@/donate/index.md) para nos apoiar!
Para fazer um donativo de forma cómoda, clique no ícone do seu método de
pagamento preferido abaixo:
{{ donate_buttons() }}
### Os nossos patrocinadores:
O fornecedor de Internet [Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/)
[fornece-nos][mythic_beasts_donation] dois servidores virtuais com 400
TB/mês de largura de banda gratuita para ajudar os nossos utilizadores a
descarregar e atualizar os mapas.
## Comunidade
O Organic Maps é um [software de código aberto][github] licenciado sob a
Licença Apache 2.0.
- Por favor, junte-se ao nosso programa beta, faça sugestões e reporte
erros:
* [Beta iOS (TestFlight)][testflight]
* [Beta Android (Firebase)][firebase]
* [Beta PC Linux (Flatpak)][flatpak]
* [Beta PC Linux (pacotes)][repology]
- Reporte erros ou problemas no [rastreador de problemas][issues] ou por
[e-mail][email].
- [Discuta][ideas] ideias ou proponha novas funcionalidades.
- Inscreva-se no nosso [canal do Telegram][telegram] ou no [espaço
matrix][matrix] para receber notícias.
- Junte-se ao nosso [grupo do Telegram][telegram_chat] para conversar com
outros utilizadores.
- Visite a nossa [página no GitHub][github].
- Siga as nossas atualizações no [FOSStodon][fosstodon],
[Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
[Instagram][instagram], [Reddit][reddit] e [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bifurcação_(desenvolvimento_de_software)
{{ references() }}

View file

@ -1,82 +1,37 @@
---
title: "Organic Maps: бесплатные офлайн карты и навигация"
description: Бесплатные офлайн карты для путешественников, туристов, велосипедистов и водителей на основе данных OpenStreetMap от создателей приложения MapsWithMe, позже переименованного в Maps.me
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
extra:
menu_title: Главная
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** — это бесплатные iOS и Android офлайн карты с навигацией для путешественников, туристов, велосипедистов и водителей на основе данных **[OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org)** (**OSM**),
с открытым исходным кодом, с фокусом на приватность и безопасность пользователей, от создателей приложения **MapsWithMe**, позже переименованного в **Maps.me**.
*Organic Maps* поддерживает 100% функций без активного Интернет-подключения. Загрузите нужные карты, выбросьте SIM-карту (кстати, ваш оператор постоянно отслеживает вас) и отправляйтесь в недельное путешествие на одном заряде батареи.
### Загрузить и установить Organic Maps из [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Пеший поход') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Прага') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Офлайн поиск') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Навигация в ночном режиме') }}
## Возможности
- Детальные и *быстрые* карты всего мира с местами, которых нет в других картах
- Велосипедные маршруты, пешеходные тропы и пешеходные дорожки
- Авто, вело и пеший навигатор с голосовыми подсказками и Android Auto
- Карты метро для крупных городов
- Быстрый поиск интересных мест на карте
- Экспорт и импорт закладок в форматах KML/KMZ, импорт GPX
## Почему Organic?
Organic Maps — это офлайн-карты здорового человека, сделанные с любовью и уважением к своим пользователям:
- Работают без Интернета;
- Карты занимают мало места;
- Не жрут батарею;
- Не тормозят;
- [Не шпионят за пользователями](https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/app.organicmaps/latest/);
- Не содержат рекламы;
- Без регистрации и SMS;
- С открытым исходным кодом.
## Помощь проекту
Organic Maps развивается сообществом энтузиастов благодаря вашей поддержке.
{{ donate_buttons() }}
Помогите проекту [финансово](/ru/donate "поддержать деньгами") чтобы приложение могло жить и развиваться.
## Сообщество
- Подписывайтесь на наш [канал новостей в Telegram][telegram];
- Присоединяйтесь к [русскоязычной][telegram_chat_ru] или [англоязычной группе в Telegram][telegram_chat], или [Matrix space на русском][matrix_ru] или [на английском][matrix] для обратной связи и помощи;
- Подключайтесь к программе тестирования бета-версий:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)](https://flathub.org/apps/details/app.organicmaps.desktop)
* [Linux Desktop Beta (packages)](https://repology.org/project/organicmaps/versions)
- Сообщайте о проблемах и предлагайте новые идеи [на GitHub][issues] или [по почте][email];
- Нарисуйте свой дом и район вокруг в [OpenStreetMap](https://openstreetmap.org);
- Помогите с [переводом](https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md) приложения и веб-сайта на другие языки.
- Поучаствуйте в [разработке][contributing] приложения под Android и iOS;
- Подпишитесь на нас в [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Расскажите своим друзьям и знакомым.
Так же мы ищем волонтёров, с возможностью стать частью команды, создающей лучшие в мире карты:
- для iOS и Android разработки;
- с хорошим знанием C++;
- для поддержки пользователей;
- для маркетинга, PR, и активностей в соцсетях;
- ASO;
- SEO, доработка нашего вебсайта;
- для красивых скриншотов на разных языках в магазинах приложений;
- для дизайна стилей карты, иконок, и улучшения интерфейса OM.
Пишите нам, если вам нравится Organic Maps, чтобы вместе сделать карты ещё лучше!
{{ references() }}

View file

@ -1,135 +1,37 @@
---
description: 'Snabba detaljerade offline-kartor för resenärer, turister, förare, vandrare och cyklister skapade av grundarna av appen MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Hem
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Offline Vandring, Cykling, Leder och Navigering'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** är en gratis Android- och iOS-app för resenärer, turister, vandrare och cyklister som bygger på data från publiken **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Det är en [fork][fork] med öppen källkod av appen **Maps.me** (tidigare känd som [**MapsWithMe**][mapswithme]), som underhålls av samma personer som skapade **MapsWithMe** 2011.
**Organic Maps** är ett av få program som numera stöder 100 % av funktionerna utan en aktiv internetanslutning. Installera Organic Maps, ladda ner kartor, släng ditt SIM-kort (din operatör spårar dig förresten hela tiden) och gör en veckolång resa med en enda batteriladdning utan att någon byte skickas till nätet.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Ladda ner och installera Organic Maps från [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Vandring') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prag') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Sökning')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation i mörkt
läge') }}
## Funktioner
Organic Maps är den ultimata appen för resenärer, turister, vandrare och
cyklister:
- Detaljerade offline-kartor med platser som inte finns på andra kartor,
tack vare [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Cykelvägar, vandringsleder och promenadvägar
- Konturlinjer, höjdprofiler, toppar och sluttningar
- Tur-för-tur-navigering för promenader, cykling och bilnavigering med
röststyrning, Android Auto
- Snabb offline-sökning på kartan
- Export och import av bokmärken i KML/KMZ-format, importera GPX
- Mörkt läge för att skydda dina ögon
- Länder och regioner tar inte mycket plats
- Gratis och öppen källkod
## Varför Organisk?
Organic Maps är ren och organisk, gjord med kärlek:
- Respekterar din integritet
- Sparar ditt batteri
- Inga oväntade avgifter för mobildata
Organic Maps app är fri från spårare och andra dåliga saker:
- Inga annonser
- Ingen spårning
- Ingen data samling
- Ingen uppringning hem
- Ingen irriterande registrering
- Inga obligatoriska handledningar
- Ingen brusig email spam
- Inga push-notifikationer
- Ingen skitvara
- ~~Icke-besprutat~~ Rent organiskt!
Ansökan verifieras av [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
iOS-applikationen har verifierats av [TrackerControl för
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps begär inte överdrivna behörigheter för att spionera på dig:
{{ privacy_screenshots() }}
På Organic Maps anser vi att integritet är en grundläggande mänsklig
rättighet:
- Organic Maps är ett indiegemenskapsdrivet projekt med öppen källkod
- Vi skyddar din integritet från Big Techs nyfikna ögon
- Håll dig säker oavsett var du befinner dig
Vägra övervakning. Välkomna friheten.
**[Testa Organic Maps!](#install)**
## Vem betalar för den kostnadsfria appen?
Appen är gratis för alla. Vänligen [donera](@/donate/index.sv.md) för att
stödja oss!
För att donera omedelbart, klicka på en ikon för önskad betalningsmetod
nedan:
{{ donate_buttons() }}
### Våra sponsorer:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [ger
oss][mythic_beasts_donation] två virtuella servrar med 400 TB/månad gratis
bandbredd för att hjälpa våra användare med nedladdningar och uppdateringar
av kartor.
## Gemenskap
Organic Maps är en [programvara med öppen källkod][github] licensierad under
Apache License 2.0.
- Gå med i vårt betaprogram, föreslå funktioner och rapportera fel:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (paket)][repology]
- Rapportera fel eller problem till [problemspåraren][issues] eller [mejla
oss][email].
- [Diskutera][ideas] idéer eller föreslå önskemål om funktioner.
- Prenumerera på vår [Telegram Channel][telegram] eller på [matrix
space][matrix] för uppdateringar.
- Gå med i vår [Telegramgrupp][telegram_chat] för att diskutera med andra
användare.
- Besök vår [GitHub-sida][github].
- Följ våra uppdateringar på [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://sv.wikipedia.org/wiki/Fork
{{ references() }}

View file

@ -1,134 +1,37 @@
---
description: 'ప్రయాణికులు, పర్యాటకులు, డ్రైవర్లు, హైకర్లు మరియు సైక్లిస్ట్‌ల కోసం వేగవంతమైన వివరణాత్మక ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌లు, MapsWithMe (Maps.Me) యాప్ వ్యవస్థాపకుల నుండి.'
extra:
menu_title: హోమ్
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'ఆర్గానిక్ మ్యాప్స్: ఆఫ్‌లైన్ హైక్, బైక్, ట్రైల్స్ మరియు నావిగేషన్'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**ఓర్గానిక్ మ్యాప్స్** అనేది ప్రయాణికులు, పర్యాటకులు, హైకర్లు మరియు సైక్లిస్ట్‌ల కోసం ఒక ఉచిత Android & iOS ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌ల యాప్. ఇది క్రౌడ్ సోర్స్డ్ **[OpenStreetMap][openstreetmap]** డేటా ఆధారంగా ఉంటుంది. **Maps.me** యాప్ (గతంలో [**MapsWithMe**][mapswithme]గా పిలువబడేది) గోప్యత-కేంద్రీకృత, ఓపెన్-సోర్స్ గా [ఫోర్క్]ఉంటూ, 2011లో **MapsWithMe** సృష్టించిన వారిచే నిర్వహించబడుతుంది.
ఈరోజుల్లో ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేకుండా 100% లక్షణాలను మద్దతు చేసే ఏకైక అప్లికేషన్ ఒక్క ఓర్గానిక్ మ్యాప్స్ మాత్రమే. ఓర్గానిక్ మ్యాప్స్ ఇన్స్టాల్ చేసి, మ్యాప్లను డౌన్‌లోడ్ చేస్కోని మీ సిమ్ కార్డును విసిరేయండి ( మీ ఆపరేటర్ నిరంతరం మిమ్మల్ని ఎలానో ట్రాక్ చేస్తుంది అనుకోండి ).ఇప్పుడు ఒక్క బైట్ కూడా నెట్వర్క్ కి పంపకుండా సింగల్ బాటరీ ఛార్జింగ్ తో వారంపాటు విహారయాత్రకు నిచ్చతింగా వెళ్లి రండి.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] నుండి ఓర్గానిక్ మ్యాప్స్ ను డౌన్‌లోడ్ చేసి ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='హైకింగ్') }}
ప్రేగ్ పట్నం
ఆఫ్లైన్ సెర్చ్
డార్క్ మోడ్లో నావిగేషన్
## ఫీచర్స్
పర్యాటకులకు, హైకర్లు మరియు సైకిలిస్టులకు క్రింది ఫీచర్ల చే ఈ "ఓర్గానిక్
మ్యాప్స్" అత్యంత మైత్రిగల యాప్ గా మారింది:
- ఇతర మ్యాప్‌లలో లేని ప్రాంతాలను వివరసమృద్ధ ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌లుగా
అందిస్తుంది, [ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్]కు ధన్యవాదాలు.
- సైక్లింగ్ దారులను, హైకింగ్ మార్గాలు, మరియు నడిచే త్రోవలను
- కౌంటర్ లైన్లు, ఎలివేషన్ ప్రొఫైల్లు, పర్వతాలు, మరియు పర్వత చోటులను
చూపిస్తుంది.
- ఆడియో గైడెన్స్ మరియు ఆండ్రాయిడ్ ఆటోతో వాకింగ్, సైక్లింగ్ మరియు కార్
నావిగేషన్ చేయండి
- వేగవంతమైన ఆఫ్ లైన్ సెర్చ్ .
- KML, KMZ, GPX ఫార్మాట్‌లలో బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ట్రాక్‌లు
- మీ కళ్ళను సంరక్షించడానికి డార్క్ మోడ్ ఆప్షన్ ఉంది.
- దేశాలు, ప్రాంతాలు పెద్దగా స్టోరేజ్ తీసుకోవు
- ఈ యాప్ పూర్తిగా ఉచితం మరియు ఓపెన్-సోర్స్ .
## ఆర్గానిక్ మ్యాపులే ఎందుకు ?
"ఆర్గానిక్ మ్యాప్స్"స్వచ్ఛమైనది .ఇది ప్రేమతో తయారు చేయపడినది.
- మీ గోప్యతను గౌరవిస్తాది
- మీ బ్యాటరీని సేవ్ చేస్తుంది.
- అనవసరమైన డేటా చార్జీలు ఉండవు.
"ఆర్గానిక్ మ్యాప్స్" యాప్ ట్రాకర్‌లు మరియు ఇతర దుష్ట పద్ధతులు నుండి
స్వేచ్ఛగా ఉంటాది.
- ప్రకటనలు ఉండవు
- మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయదు
- డేటా సేకరణలు ఉండవు
- No phoning home
- అసహజమైన నమోదులు ఉండవు
- అనివార్యమైన ట్యుటోరియల్లు ఉండవు
- ఇమెయిలు స్పామ్ ఉండవు
- పుష్ నోటిఫికేషన్లు లేవు
- అనవశ్యకమైన సాఫ్ట్‌వేర్ ఉండదు
- ఇది పూర్తిగా స్వచ్ఛమైనది !!
ఈ అప్లికేషన్ [ఎక్సోడస్ ప్రైవసీ ప్రాజెక్ట్][exodus] ద్వారా ధృవీకరించబడింది.
{{ exodus_screenshot() }}
iOS అనువర్తనం [TrackerControl for iOS][trackercontrol] ద్వారా
ధృవీకరించబడింది.
{{ trackercontrol_screenshot() }}
ఆర్గానిక్ మప్స్ మీ మొయిద నిఘా ఉంచాడనికి అనవసరమైన అనుమతులు అడగదు
{{ privacy_screenshots() }}
ఈ ఆర్గానిక్ మప్స్ లో , మేము మీ గోప్యతను ప్రాధమిక హక్కుగా భావిస్తాము .
- ఆర్గానిక్ మ్యాప్స్ ఒక ఇండి కమ్యూనిటీ-నియోజిత ఓపెన్-సోర్స్ ప్రాజెక్ట్.
- పెద్ద టెక్ సంస్థల కళ్ళు నుండి మీ గోప్యతను మేము రక్షిస్తాము.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్న సురక్షితంగా ఉండండి.
పరివీక్షణను తిరస్కరించండి - మీ స్వాత్రంత్యాన్ని స్వాగతించండి
**[ఆర్గానిక్ మ్యాప్స్ ని ఒకసారి ప్రయత్నించండి!](#install)**
## మరి ఈ ఉచిత అనువర్తనానికి ఎవరు చెల్లిస్తున్నారు?
ఈ అనువర్తనం అందరికీ ఉచితం. మాకు తోడ్పడేందుకు [విరాళం] (@/donate/index.md)
ఇవ్వండి!
సులభంగా విరాళం ఇచ్చేందుకు, మీకు నచ్చిన చెల్లింపు విధానం యొక్క ఐకాన్ పై
నొక్కండి:
{{ donate_buttons() }}
### మా స్పాన్సర్లు:
[మైతిక్ బీస్ట్స్](https://www.mythic-beasts.com/) ఇంటర్నెట్ సర్వీస్
ప్రొవైడర్స్ మా వినియోగదార్లకు మ్యాప్ డౌన్లోడ్లు, అప్డేట్లు కోసం రెండు
సెర్వర్లలో నెలకి నాలుగు వందల టెరాబైట్ల వరకు బ్యాండ్విడ్త్ ఉచితంగా
[ఇస్తున్నారు][mythic_beasts_donation].
## సంఘం
ఆర్గానిక్ మ్యాప్స్, అపాచీ లైసెన్స్ 2.0 గల ఒక [స్వేచ్ఛామూలాలు][github]
సాఫ్ట్‌వేర్.
- మా బీటా ప్రోగ్రామ్ లో చేరి, మీ సూచనలు, తప్పులను నివేదించండి:
* [ఐఓయస్ (టెస్ట్ ఫ్లైట్)][testflight]
* [ఆండ్రాయిడ్ బీటా (ఫైర్బేస్)][firebase]
* [లీనక్స్ డెస్కటాప్ బీటా (ఫ్లాట్పాక్)][flatpak]
* [లీనక్స్ డెస్కటాప్ బీటా (పాకేజీలు)][repology]
- బగ్ లు, లేదా సమస్యలను మాకు [ఇస్స్యూ ట్రాకర్][issues] లేదా
[ఈ-మెయిల్][email] ద్వారా తెలియజెయ్యండి.
- కొత్త అలోచనలు [చర్చించండి][ideas], ఫీచర్లు ప్రతిపాదించండి.
- వార్తల కొరకు మా [టెలీగ్రామ్ చానెల్][telegram] లేదా [మ్యాట్రిక్స్
స్పేస్][matrix] కి సబ్ స్క్రైబ్ అవ్వండి.
- ఇతర వినియోగదారులతో చర్చించడానికి మా [టెలీగ్రామ్ సమూహం][telegram_chat]లో
చేరండి.
- మా [గిట్ హబ్ పేజీ][github]ని సందర్సించండి.
- [ఫోస్టోడాన్][fosstodon], [మాస్టోడాన్][mastodon], [ఫేస్‌బుక్][facebook],
[ట్విట్టర్][twitter], [ఇన్‌స్టాగ్రామ్][instagram], [రెడ్డిట్][reddit],
[లింకిడిన్][LinkedIn] లో మమ్మల్ని ఫాలో అవ్వండి.
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
{{ references() }}

View file

@ -1,116 +1,37 @@
---
title: "Organic Maps: Çevrimdışı Yürüyüş, Bisiklet, Parkurlar ve Navigasyon"
description: OpenStreetMap'e dayanan ve MapsWithMe'nin (Maps.Me) kurucuları tarafından sevgiyle yapılan. Gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için hızlı ve ayrıntılı çevrimdışı harita uygulaması.
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
extra:
menu_title: Ana sayfa
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için ücretsiz bir Android ve iOS çevrimdışı harita uygulamasıdır.
Topluluk kaynaklı [**OpenStreetMap**][openstreetmap] verilerine dayanmaktadır.
Daha önce [**MapsWithMe**][mapswithme] olarak bilinen **Maps.me** uygulamasının gizlilik odaklı, açık kaynaklı bir [çatalı](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87atal_(yaz%C4%B1l%C4%B1m_geli%C5%9Ftirme)) olan Organic Maps, 2011 yılında **MapsWithMe** uygulamasını geliştiren kişiler tarafından sürdürülmektedir.
### Organic Maps'i [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] adresinden indirin ve yükleyin {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Yürüyüş') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prag') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Çevrimdışı Arama') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Koyu modda navigasyon') }}
## Özellikler
Organic Maps gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için mükemmel bir uygulamadır:
- [OpenStreetMap][openstreetmap] sayesinde diğer haritalarda bulunmayan yerleri içeren ayrıntılı çevrimdışı haritalar
- Bisiklet yolları, doğa yürüyüşü parkurları ve yürüyüş yolları
- Eş yükselti çizgileri, yükseklik profilleri, tepe noktaları ve eğimler
- Sesli yönlendirmelerle adım adım yürüyüş, bisiklet ve araç navigasyonu, Android Auto
- Haritada hızlı ve çevrimdışı arama
- Yer imlerini KML/KMZ formatlarında dışa ve içe aktarma, GPX formatında içe aktarılması
- Gözlerinizi korumak için Koyu Mod
- Fazla depolama alanı kaplamayan ülke ve bölgeler
- Özgür ve açık kaynak kodlu
## Neden Organic?
Organic Maps saf ve organiktir, sevgiyle yapılmıştır:
- Gizliliğinize saygı duyar
- Pil gücünden tasarruf sağlar
- Beklenmeyen mobil veri ücreti olmaz
Organic Maps uygulaması izleyicilerden ve diğer kötü şeylerden arındırılmıştır:
- Reklam yok
- İzleme yok
- Veri toplama yok
- Evi aramak yok
- Rahatsız edici kayıt yok
- Zorunlu öğretici yok
- Gürültülü e-posta spam yok
- Push bildirimleri yok
- Crapware yok
- ~~Böcek ilacı yok~~ Tamamen organik!
Uygulama <a href='https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/app.organicmaps/latest/'>Exodus Gizlilik Projesi</a> tarafından doğrulandı:
<br/>
<img src='/images/privacy/exodus.png' width='400'>
Organic Maps sizi gözetlemek için aşırı izinler istemez:
<img src='/images/privacy/om.jpg' width='400'>
<img src='/images/privacy/mm.jpg' width='400'>
Organic Maps'te gizliliğin temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz:
- Organic Maps, bağımsız bir topluluk tarafından yönlendirilen açık kaynaklı bir projedir
- Gizliliğinizi Big Tech'in meraklı gözlerinden koruyoruz
- Nerede olursanız olun güvende kalın
Gözetlenmeyi reddedin - özgürlüğünüzü kucaklayın.
<a href="#install"><strong>Organic Maps'i deneyin!</strong></a>
## Uygulamanın ücretsiz kalması için kim ödeme yapıyor?
Bu uygulama herkes için ücretsizdir. Lütfen bizi desteklemek için [bağış yapın](@/donate/index.tr.md)!
### Bağış yapmanın farklı yolları vardır:
{{ donate_buttons() }}
### Sponsorlarımız:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISS kullanıcılarımıza harita indirmeleri ve güncellemeleri konusunda yardımcı olmak için ayda 400 TB ücretsiz bant genişliğine sahip iki sanal sunucu [sağlıyor](https://www.mythic-beasts.com/blog/2021/10/06/improving-the-world-bit-by-expensive-bit/).
### Bizi destekle
Bizi desteklemenin birçok yolu var, tüm yollar [burada](@/support-us/index.tr.md) mevcut.
## Beta
Lütfen beta programımıza katılın, yeni özellikler önerin ve hataları bildirin:
- [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
- [Android Beta (Firebase)][firebase]
- [Linux Desktop Beta (Flatpak)](https://flathub.org/apps/details/app.organicmaps.desktop)
- [Linux Desktop Beta (pacchetti)](https://repology.org/project/organicmaps/versions)
## Topluluk
Organic Maps, Apache License 2.0 altında lisanslanmış bir [açık kaynaklı yazılımdır][github].
- [Sorun izleyicisine][issues] sorunları ve hataları bildirin.
- Fikirleri [tartışın][ideas] ya da özellik istekleri önerin
- Güncellemeler için [Telegram Kanalımıza][telegram] abone olun
- Diğer kullanıcılarla tartışmak için [Telegram Grubumuza](https://t.me/OrganicMapsTR) veya [matrix odamıza][matrix] katılın
- Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users.
- [GitHub sayfamızı][github] ziyaret edin
- [E-posta][email] ile bizimle iletişime geçin
- Güncellemelerimizi [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn] ve
- [Instagram](https://instagram.com/organicmapstr/) üzerinden takip edin.
{{ references() }}

View file

@ -1,137 +1,37 @@
---
description: 'Швидкі та детальні офлайн-карти для мандрівників, туристів, водіїв, пішоходів та велосипедистів, створені засновниками застосунку MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
menu_title: Головна
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: Офлайн карти та GPS навігація'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** - це безкоштовний офлайн застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
**Organic Maps** - один з небагатьох застосунків, який підтримує 100% функціональність без активного інтернет-з’єднання. Встановіть Organic Maps, завантажте мапи, викиньте SIM-карту (до речі, ваш оператор постійно відстежує вас) та вирушайте в тижневу подорож на одному заряді батареї без жодного байта, відправленого в мережу.
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### Завантажте та встановіть Organic Maps з [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [F-Droid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Піші прогулянки')
}}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Прага') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Офлайн пошук') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Навігація в нічному
режимі') }}
## Особливості
Organic Maps - це незамінний застосунок компаньйон для мандрівників,
туристів, пішоходів та велосипедистів:
- Детальні офлайн мапи з місцями, яких немає на інших мапах, завдяки
[OpenStreetMap][openstreetmap]
- Велосипедні маршрути, туристичні стежки та пішохідні доріжки
- Контурні лінії, профілі висот, піки та схили
- Покрокові інструкції для пішоходів, велосипедистів та автомобільна
навігація з голосовим супроводом, Android Auto
- Швидкий офлайн пошук на мапі
- Експорт та імпорт закладок та треків у форматах KML/KMZ та GPX
- Темний режим для захисту ваших очей
- Країни та регіони не займають багато місця в телефоні
- Безкоштовний та з відкритим початковим кодом
## Чому Organic?
Organic Maps - це чистий і органічний застосунок, зроблений з любов’ю:
- Поважає вашу конфіденційність
- Економить вашу батарею
- Жодних несподіваних платежів за мобільні дані
Organic Maps не містить відстеження та інших поганих речей:
- Без реклами
- Без відстеження
- Без збору даних
- Без передачі даних
- Без дратівливої реєстрації
- Без обов’язкових навчальних посібників
- Без спаму на електронну пошту
- Без push-повідомлень
- Без сміття
- ~~Без пестицидів!~~ Чиста органіка!
Застосунок перевірений [Exodus Privacy Project][exodus]:
{{ exodus_screenshot() }}
Застосусок для iOS перевірено за допомогою [TrackerControl for
iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps не запитує надмірних дозволів, щоб шпигувати за вами:
{{ privacy_screenshots() }}
В Organic Maps ми віримо, що конфіденційність є фундаментальним правом
людини:
- Organic Maps - це незалежний проєкт із відкритим початковим кодом,
керований спільнотою
- Ми захищаємо вашу конфіденційність від сторонніх очей великих компаній
- Залишайтеся в безпеці, де б ви не були
Відмовтеся від стеження оберіть свободу.
**[Спробуйте Organic Maps!](#install)**
## Хто платить за безкоштовний застосунок?
Застосунок безкоштовний для всіх. Будь ласка,
[пожертвуйте](@/donate/index.uk.md), щоб підтримати нас!
Щоб зробити пожертву відразу, натисніть на іконку бажаного способу оплати
нижче:
{{ donate_buttons() }}
### Наші спонсори:
[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) провайдер [надає
нам][mythic_beasts_donation] два віртуальні сервери з 400 ТБ/місяць
безкоштовної пропускної здатності, щоб допомогти нашим користувачам
завантажувати та оновлювати мапи.
## Спільнота
Organic Maps - це [ПЗ з відкритим початковим кодом][github], ліцензоване за
ліцензією Apache License 2.0.
- Будь ласка, приєднуйтесь до нашої бета-програми, пропонуйте свої функції
та повідомляйте про помилки:
* [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
* [Android Beta (Firebase)][firebase]
* [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux Desktop Beta (packages)][repology]
- Повідомляйте про помилки або проблеми на [GitHub][issues] або через
[ел. пошту][email].
- [Обговорюйте][ideas] ідеї або пропонуйте запити на нові функції.
- Підписуйтесь на наш [Telegram канал][telegram] або на [matrix
space][matrix].
- Приєднуйтесь до нашої [Telegram групи][telegram_chat], щоб подискутувати з
іншими користувачами.
- Відвідайте нашу [сторінку на GitHub][github].
- Слідкуйте за нами у [FOSStodon][fosstodon], [Mastodon][mastodon],
[Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagram][instagram],
[Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BA
{{ references() }}

View file

@ -1,117 +1,37 @@
---
description: 由MapsWithMeMaps.Me应用程序的创始人为旅行者、游客、司机、徒步旅行者和骑行者创建的细致而快速的离线地图。
extra:
menu_title: 主页
page_template: index.html
title: "Navigate with Privacy. Drive, Hike, Bike Offline"
description: 'The ultimate companion app for travelers,
built by the community.'
template: home.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps离线的远足、自行车、登山和导航地图'
extra:
menu_title: Home
organic_section_title: Organic
organic_section_description: Community + Open Maps
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
single_section_title: Freedom Is Here
single_section_description: Discover your journey, navigate the world with privacy and community at the forefront.
services_section_card_title_1: Offline Search and Route
services_section_card_title_2: No Tracking or Data Collection
services_section_card_title_3: Save Your Battery
services_section_card_title_4: Free and Built by the Community
services_section_card_description_1: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
services_section_card_description_2: The app is designed with privacy as a priority and does not identify users, or track information about them.
services_section_card_description_3: Save Your Battery Efficiently uses your battery, doesnt drain your battery like other navigation apps Learn more
services_section_card_description_4: People like you helped build the app by adding locations to the OpenStreetMap, giving feedback on features, and contributing code
services_section_card_button_info_1: No internet needed
services_section_card_button_info_2: No additional permissions required
services_section_card_button_info_3: less power usage
services_section_card_button_info_4: Free for everyone, Made with love
single_section_title: Offline Search and Route
single_section_description: See the place you want to go while in an underground parking garage, and navigate while on a distant hike.
---
**Organic Maps** 是一个免费的安卓和iOS平台离线地图应用程序为旅行者、游客、徒步旅行者和骑行者提供基于**[OpenStreetMap][openstreetmap]** 的众源数据。它是**Maps.me** 应用程序(以前称为[**MapsWithMe**][mapswithme]由2011年创建**MapsWithMe** 的同一个人维护)的一个开源且注重隐私的[分支][fork]。
**Organic Maps** 是目前少数几个不需要持续互联网连接就能支持100%功能的应用程序之一。安装Organic Maps下载地图扔掉你的SIM卡顺便说一下你的运营商会不断地跟踪你充一次电池就可以出去旅行一周而不需要通过网络发送哪怕一个字节。
> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!
### 从 [AppStore][appstore]、[Google Play][googleplay]、[FDroid][fdroid]、[华为 AppGallery][appgallery] 下载并安装Organic Maps {#install}
{{ badges() }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='登山') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='布拉格') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='离线搜索') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='夜间模式下的导航') }}
## 功能
Organic Maps 是旅行者、游客、徒步旅行者和骑行者的终极伴侣应用:
- 详细的离线地图,有其他地图上没有的地方,感谢[OpenStreetMap][openstreetmap]
- 骑行路线、远足小径和步行道
- 等高线、高程剖面、山峰和山坡
- 弯弯绕的步行、骑行和汽车导航都有语音向导Android Auto 安卓汽车
- 地图上的快速离线搜索
- 以KML/KMZ格式导出和导入书签GPX 导入
- 保护您眼睛的黑暗模式
- 国家和地区不会占用太大的空间
- 自由且开源
## 为什么选择Organic Maps
Organic Maps 既纯粹而有机,用爱发电:
- 尊重您的隐私
- 省电
- 没有意外的移动数据费用
Organic Maps 应用没有跟踪器和其他糟糕的东西:
- 无广告
- 无跟踪器
- 不收集数据
- 不电话打扰
- 无需烦琐注册
- 无强制教程
- 无推送邮件
- 无推送通知
- 无垃圾软件
- ~~无有毒内容~~ 纯粹绿色!
本应用程序已经[Exodus Privacy Project][exodus]认证:
{{ exodus_screenshot() }}
The iOS application is verified by [TrackerControl for iOS][trackercontrol]:
{{ trackercontrol_screenshot() }}
Organic Maps 无需过多权限:
{{ privacy_screenshots() }}
在Organic Maps我们相信隐私是一项基本人权
- Organic Maps是一个独立的社区驱动的开源项目
- 我们保护您的隐私不受大型科技公司的窥视
- 无论身处何处,安全在您左右
拒绝监视 - 拥抱自由。
**[给Organic Maps一个机会](#install)**
## 谁在为免费的应用付费?
本应用免费。但请通过[捐赠](@/donate/index.zh-Hans.md)支持我们!
To donate conveniently, click on your preferred payment method icon below:
{{ donate_buttons() }}
### 友情赞助:
[神话兽](https://www.mythic-beasts.com/)ISP[为我们提供][mythic_beasts_donation]两台虚拟服务器400TB/月的免费带宽来帮助我们的用户下载地图和更新。
## 社区
Organic Maps是一个以Apache许可证2.0授权的[开源软件][github]。
- 邀您加入测试计划,提出建议、反馈问题:
* [iOS测试版TestFlight][testflight]
* [安卓测试版Firebase][firebase]
* [Linux 桌面端 Beta (Flatpak)][flatpak]
* [Linux桌面测试版软件包][Repology]
- 报告bug、跟踪问题 [the issue tracker][issues]或联系我们[email us][email]。
- [Discuss][ideas]创意点子、功能需求。
- 订阅我们的[Telegram频道][telegram]或[matrix空间][matrix]以获取最新信息。
- 加入我们的[Telegram英语聊天][telegram_chat]或[Telegram聊天室][telegram_chat_zh],与其他用户讨论。
- 访问我们的[GitHub页面][github]。
- 在[FOSStodon][fosstodon]、[Mastodon][mastodon]、[Facebook][facebook]、[Twitter][twitter]、[Instagram][instagram]、[Reddit][reddit]、[LinkedIn][LinkedIn]关注我们的更新。
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)
[fork]: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E5%8F%89_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%BC%80%E5%8F%91)
{{ references() }}

View file

@ -40,8 +40,8 @@ P.S.: Обратите внимание, что эти шаги зависят
## Движки синтеза речи
Ниже приведен полный список с указанием нескольких движков и поддерживаемых ими языков (ссылки на скачивание находятся после таблицы):
{{ tts_table() }}
[comment]: # ( (TODO)
[comment]: # (tts_table&#40;&#41;)
## Проблемы с RHVoice

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-05-06
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-05-09
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-05-24
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-05-25
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-06-06
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-06-17
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-06-20
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-06-23
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-06-24
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-06-28
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-07-10
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-07
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-13
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-15
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-16
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-21
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-23
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-27
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-08-30
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-09-05
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-09-15
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-09-26
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-10-09
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-10-14
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-10-21
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-11-01
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-11-09
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-11-21
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2021-12-03
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-01-14
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-01-15
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-01-18
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-01-23
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-02-02
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-02-12
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-02-14
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-02-21
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-02-22
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-03-11
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-03-16
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-03-25
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-04-11
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-04-18
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-05-02
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-05-24
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-06-05
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-06-20
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-06-28
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-06-29
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-07-02
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-07-04
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-07-12
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-07-28
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-08-01
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-08-03
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-08-24
sort_by: date
template: news/date_section.html
---
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-08-31
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-09-17
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-09-22
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-10-07
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-10-07
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-10-07
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-10-07
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-10-10
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-11-03
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-11-07
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-11-09
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

View file

@ -1,5 +1,4 @@
---
date: 2022-11-21
sort_by: date
template: news/date_section.html
---

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more