content/faq/map/search-cannot-find-a-place/index.zh-Hans.md

@@ -1,17 +1,16 @@
 ---
 title: 搜索功能无法在地图上找到地点
-description: ""
-updated: "2024-06-12"
-
+description: Guide for improving search results and solving problems with finding objects on the map
+updated: 2024-06-12
 taxonomies:
-  faq: ["地图"]
-
+  faq:
+    - 地图
 extra:
   order: 20
 ---
 
-请记住，要在特定区域搜索地方，您需要下载相关地图并将地图缩放到该区域，或者在开始搜索之前，您的位置应该接近该区域。 例如，如果您想在越南找到一个地方，而您的位置在其他地方，您应该先下载并打开越南的地图。
+Remember that to search for a place in a specific area, you will need to download a relevant map and zoom in the map to that area, or your location should be near that area before you begin the search. 请记住，要在特定区域搜索地方，您需要下载相关地图并将地图缩放到该区域，或者在开始搜索之前，您的位置应该接近该区域。 例如，如果您想在越南找到一个地方，而您的位置在其他地方，您应该先下载并打开越南的地图。
 
-此外，该地方可能尚未添加到我们的地图数据源 [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org)上。 如果您想帮助改进地图，请查看 [这份指南](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data)。
+此外，该地方可能尚未添加到我们的地图数据源 [OpenStreetMap.org](https://www.openstreetmap.org)上。 如果您想帮助改进地图，请查看 [这份指南](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data)。 If you want to help and improve the map, check [this guide](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contribute_map_data) and add missing map information yourself.
 
 如果在 Organic Maps 上显示了该地方，但搜索功能却找不到它，请 [向我们报告](mailto:support@organicmaps.app) 该地方的坐标以及您的搜索请求的示例。