content/faq/map/can-not-find-position/index.de.md

@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 title: Mein Standort kann von der App nicht bestimmt werden
-description: ""
-updated: "2024-06-12"
-
+description: Troubleshooting guide for solving problems with location determination for iOS and Android devices
+updated: 2024-06-12
 taxonomies:
-  faq: ["Karte"]
-
+  faq:
+    - Karte
 extra:
   order: 10
 ---
@@ -26,8 +25,8 @@ Wenn Sie ein iPhone oder iPad Nutzer sind, überprüfen Sie bitte iOS-Einstellun
 
 **Anmerkungen:**
 
-* Um beim Roaming unerwünschte Daten zu vermeiden, können Sie in den Geräteeinstellungen alle mobilen Daten ausschalten, einen Flugmodus aktivieren oder mobile Daten für Organic Maps deaktivieren. Android- und iOS-Geräte können GPS im Flugmodus verwenden.
+- Um beim Roaming unerwünschte Daten zu vermeiden, können Sie in den Geräteeinstellungen alle mobilen Daten ausschalten, einen Flugmodus aktivieren oder mobile Daten für Organic Maps deaktivieren. Android- und iOS-Geräte können GPS im Flugmodus verwenden.
 
-* Einige Mobilgeräte verfügen nicht über integrierte GPS-Empfänger. Dies betrifft z.B. iPod Touch, reine Wlan-iPads, Amazon Kindle Fire, Kindle Fire HD 7 und einige Android-Tablets. Auf diesen Geräten zeigt unsere Anwendung Ihren ungefähren Standort an, solange Sie mit dem Internet verbunden sind.
+- Einige Mobilgeräte verfügen nicht über integrierte GPS-Empfänger. Dies betrifft z.B. iPod Touch, reine Wlan-iPads, Amazon Kindle Fire, Kindle Fire HD 7 und einige Android-Tablets. Auf diesen Geräten zeigt unsere Anwendung Ihren ungefähren Standort an, solange Sie mit dem Internet verbunden sind.
 
-* Beachten Sie bitte, dass die Standortbestimmung mit GPS (mit WiFi und Mobilfunknetz aus) einige Zeit dauern kann. Je länger das GPS nicht benutzt wurde, desto mehr Zeit wird benötigt. Die Geschwindigkeit der Standortbestimmung hängt vom Gerät und nicht von der App ab. Die GPS-Bedienung wird auch vom Wetter beeinflusst - am besten funktioniert es draußen unter freiem Himmel. Probleme können auftreten wenn Sie versuchen sich in Gebäuden, in engen Straße oder beim Autofahren zu lokalisieren.
+- Beachten Sie bitte, dass die Standortbestimmung mit GPS (mit WiFi und Mobilfunknetz aus) einige Zeit dauern kann. Je länger das GPS nicht benutzt wurde, desto mehr Zeit wird benötigt. Die Geschwindigkeit der Standortbestimmung hängt vom Gerät und nicht von der App ab. Die GPS-Bedienung wird auch vom Wetter beeinflusst - am besten funktioniert es draußen unter freiem Himmel. Probleme können auftreten wenn Sie versuchen sich in Gebäuden, in engen Straße oder beim Autofahren zu lokalisieren.