organicmaps/website
13
Fork 1
Code Issues 31 Pull requests 8 Projects Releases Wiki Activity Actions

New Crowdin updates #276

Open
rtsisyk wants to merge 4297 commits from l10n into master
pull from: l10n
merge into: organicmaps:master
Conversation 2 Commits 4297 Files changed 4246 +6 -8
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files
Showing only changes of commit 79a6ed4530 - Show all commits

14
content/faq/editing/map-errors/index.de.md
View file

@ -1,24 +1,22 @@
---
title: Auf der Karte fehlen Orte oder sie haben falsche Namen
description: ""
updated: "2024-06-12"
description: Tips for correcting errors in maps, making changes and updates to objects directly in Organic Maps or through OpenStreetMap.org
updated: 2024-06-12
taxonomies:
faq: ["Kartenbearbeitung"]
faq:
- Kartenbearbeitung
extra:
order: 30
---
Unsere Kartendatenquelle ist [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) (OSM). Das ist ein Kartierungsprojekt ähnlich wie Wikipedia, jedoch für Karten, in dem jeder die Weltkarten bearbeiten kann.
Wenn Sie falsche Informationen sehen oder feststellen, dass einige Objekte auf der Karte fehlen, können Sie eine [Notiz für OSM-Freiwillige hinterlassen](https://www.openstreetmap.org/note/new) oder sich bei OSM [registrieren](https://www.openstreetmap.org/user/new) und die Karte bearbeiten.
Je mehr Leute mithelfen, desto detailliertere Karten erhalten wir. Und wir glauben, dass es nur eine Frage der Zeit ist bis die, von der offenen Community erstellte, OSM Karte die detaillierteste der ganzen Welt ist.
**Hinweise:**
* Sie können auch direkt über Organic Maps neue Orte hinzufügen oder vorhandene POI und Gebäudeinformationen (Adressen, Öffnungszeiten, Namen) bearbeiten. Sobald Sie sich mit dem OSM-Konto anmelden, werden Ihre Änderungen automatisch auf OSM hochgeladen. Bitte seien Sie vorsichtig bei der Bearbeitung, da Ihre Änderungen für alle anderen Benutzer sichtbar sind.
- Sie können auch direkt über Organic Maps neue Orte hinzufügen oder vorhandene POI und Gebäudeinformationen (Adressen, Öffnungszeiten, Namen) bearbeiten. Sobald Sie sich mit dem OSM-Konto anmelden, werden Ihre Änderungen automatisch auf OSM hochgeladen. Bitte seien Sie vorsichtig bei der Bearbeitung, da Ihre Änderungen für alle anderen Benutzer sichtbar sind.
* Die OpenStreetMap-Datenbank wird jede Minute aktualisiert. Unser Ziel ist es, die Karten in der App 1-4 Mal pro Monat zu aktualisieren. Wenn Sie etwas in OSM geändert haben, werden Ihre Änderungen in zukünftigen Karten-Updates angezeigt.
- Die OpenStreetMap-Datenbank wird jede Minute aktualisiert. Unser Ziel ist es, die Karten in der App 1-4 Mal pro Monat zu aktualisieren. Wenn Sie etwas in OSM geändert haben, werden Ihre Änderungen in zukünftigen Karten-Updates angezeigt.