content/news/2022-12-23/122/index.ru.md

@@ -1,54 +1,59 @@
 ---
-title: "Мы желаем вам счастливого Рождества 🎅 и Нового года 🎄"
+title: Мы желаем вам счастливого Рождества 🎅 и Нового года 🎄
 date: 2022-12-23T23:02:13+00:00
-slug: "we-wish-you-a-merry-christmas-and-a-happy-new-year"
+slug: we-wish-you-a-merry-christmas-and-a-happy-new-year
 taxonomies:
-  news: ["Releases"]
+  news:
+    - Releases
 ---
 
 Мы поздравляем вас с Рождеством 🎅 и Новым годом 🎄! Лучший подарок для нас — это знать, что мы делаем что-то нужное и полезное. Встречайте наш маленький подарок 🎁 вам: новогодний релиз Organic Maps доступен в [AppStore](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps), Huawei [AppGallery](https://appgallery.huawei.com/#/app/C104325611?local=en) и [FDroid](https://f-droid.org/en/packages/app.organicmaps/)!
 
 На данный момент на нашем GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues) более 1200 ошибок, которые надо исправить, и новых функций, которые хотелось бы реализовать. Многие из них направлены на улучшение приложения. Некоторые возможности более сложны и могут быть реализованы как отдельные, независимые открытые проекты. Например, фотографии мест и [отзывы](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/2758), база данных [дорожного движения](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/1160), сервис [общественного транспорта](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/837), [облачная синхронизация и резервное копирование](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/2082), онлайн-карты, веб-редактор для планирования поездок, редактор стилей карт, [путеводители](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/3648), API/SDK для других приложений и т.д. Вы можете помочь [финансово](https://organicmaps.app/donate/), либо учавствуя или даже возглавляя такой сложный проект!
 
-Основная цель [Organic Maps](https://organicmaps.app/) - создать открытую, быструю, безопасную и конфиденциальную альтернативу существующим проприетарным картам. Благодаря вашим [пожертвованиям](https://organicmaps.app/donate/), помощи и [поддержке](https://organicmaps.app/support-us/) мы сможем быстрее достичь этой цели, сохраняя приложение бесплатным. И если вы узнаете о каких-либо грантах, которые могут помочь в развитии Organic Maps, дайте нам знать.
+Основная цель [Organic Maps](https://organicmaps.app/) - создать открытую, быструю, безопасную и конфиденциальную альтернативу существующим проприетарным картам. Благодаря вашим [пожертвованиям](https://organicmaps.app/donate/), помощи и [поддержке](https://organicmaps.app/support-us/) мы сможем быстрее достичь этой цели, сохраняя приложение бесплатным. И если вы узнаете о каких-либо грантах, которые могут помочь в развитии Organic Maps, дайте нам знать. For example, [this](https://prototypefund.de/) grant can be used by contributors in Germany.
 
 И, наконец, вот список всех изменений в новогоднем обновлении:
 
 Основные моменты:
-* Новые данные [OpenStreetMap](https://openstreetmap.org/) по состоянию на 16 декабря 2022 г.
-* Улучшен алгоритм маршрутизации
-* Маршруты через строящиеся дороги больше не прокладываются :)
-* Поддержка геометрии нескольких треков в KML файлах
-* Исправлен импорт треков KML 2.3 из OpenTracks
-* Более быстрый парсинг и рендеринг сложных KML треков
-* В редактор карты добавлены некоторые магазины, галерея, музыкальная школа
-* Улучшены границы городов в результатах поиска
+
+- Новые данные [OpenStreetMap](https://openstreetmap.org/) по состоянию на 16 декабря 2022 г.
+- Улучшен алгоритм маршрутизации
+- Маршруты через строящиеся дороги больше не прокладываются :)
+- Поддержка геометрии нескольких треков в KML файлах
+- Исправлен импорт треков KML 2.3 из OpenTracks
+- Более быстрый парсинг и рендеринг сложных KML треков
+- В редактор карты добавлены некоторые магазины, галерея, музыкальная школа
+- Улучшены границы городов в результатах поиска
 
 Android:
-* Исправлен системный диалог "Включить местоположение"
-* Исправлен креш в режиме разделения экрана и при смене ориентации экрана
-* Исправлена стрелка компаса на странице информации об объекте
-* Улучшено отображение текстов в диалоге Справки
-* Новая иконка Mastodon
+
+- Исправлен системный диалог "Включить местоположение"
+- Исправлен креш в режиме разделения экрана и при смене ориентации экрана
+- More reliable compass arrow in Place Page
+- Улучшено отображение текстов в диалоге Справки
+- Новая иконка Mastodon
 
 iOS:
-* Заголовки настроек и опций маршрутизации теперь видны в ночном режиме
-* Исправлен креш при отображении меню в некоторых случаях
+
+- Заголовки настроек и опций маршрутизации теперь видны в ночном режиме
+- Исправлен креш при отображении меню в некоторых случаях
 
 Стили карт:
-* Улучшенные, менее яркие иконки в ночном режиме
-* Исправлены иконки метро в некоторых городах
-* Правильно рисуются барьеры для area и relation
-* Исправлены дублирующиеся названия на карте мира
-* Обновлены иконки пещеры, горного перевала, пика, вулкана, аварийного телефона, исторического корабля, мороженого, ночного клуба, музыкального магазина, стадиона, видеоигры
-* Исправлены неверные приоритеты leisure=pitch, historic, post office
-* Исправлена форма некоторых иконок (заполненные означают какой-то вид бизнеса/услуги)
+
+- Улучшенные, менее яркие иконки в ночном режиме
+- Исправлены иконки метро в некоторых городах
+- Правильно рисуются барьеры для area и relation
+- Исправлены дублирующиеся названия на карте мира
+- Обновлены иконки пещеры, горного перевала, пика, вулкана, аварийного телефона, исторического корабля, мороженого, ночного клуба, музыкального магазина, стадиона, видеоигры
+- Исправлены неверные приоритеты leisure=pitch, historic, post office
+- Исправлена форма некоторых иконок (заполненные означают какой-то вид бизнеса/услуги)
 
 Переводы:
-* TTS (Text-To-Speech) для бразильского, мексиканского испанского и норвежского языков
-* Исправлены строки поиска на немецком и венгерском языках
-* Обновлен TTS для португальского и бразильского языков
-* Обновлены чешский, испанский переводы
+
+- TTS (Text-To-Speech) для бразильского, мексиканского испанского и норвежского языков
+- Исправлены строки поиска на немецком и венгерском языках
+- Обновлены чешский, испанский переводы
 
 Большое спасибо нашему сообществу за вашу неоценимую помощь, и большое спасибо нашим пользователям за то, что они выбирают Organic Maps! 🙏 🙏 🙏