content/news/2023-07-18/176/index.de.md

@@ -1,60 +1,65 @@
-
 ---
-title: "Lerne die Juli-Version von Organic Maps kennen"
+title: Meet the July release of Organic Maps
 date: 2023-07-18T22:49:37+00:00
-slug: "lerne-die-juli-version-von-organic-maps"
+slug: meet-the-july-release-of-organic-maps
 taxonomies:
-  news: ["Releases"]
+  news:
+    - Releases
 ---
 
 Lerne die Juli-Version von Organic Maps kennen! Beachte, dass diese Version auf dem Nexus 5X (und vielleicht auf einigen anderen älteren Geräten) abstürzt. Wir arbeiten an einem Fix.
 
-
 Hol dir Organic Maps [App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps), [F-Droid](https://f-droid.org/de/packages/app.organicmaps/), [Huawei AppGallery](https://appgallery.huawei.com/#/app/C104325611).
 
 Hier ist das vollständige Changelog:
 
-* Frische OpenStreetMap-Daten ab dem 10. Juli 2023
-* Behobener Absturz beim Rendern von großen OSM-Gebietsobjekten
-* GPX-Dateien mit Großbuchstaben-Erweiterung werden nun korrekt importiert
-* Schnelleres Laden von Lesezeichen und Tracks
-* Unterstützung von Höhe, OsmAnd und Garmin-Farben in importierten GPX-Tracks
-* Behobene Fußgänger ETA für große Steigungen
-* Bevorzugung von Nebenstraßen gegenüber Anliegerstraßen im Auto-Routing
-* Bessere Devanagari (Marathi) Schriftart
+- Frische OpenStreetMap-Daten ab dem 10. Juli 2023
+- Behobener Absturz beim Rendern von großen OSM-Gebietsobjekten
+- GPX-Dateien mit Großbuchstaben-Erweiterung werden nun korrekt importiert
+- Schnelleres Laden von Lesezeichen und Tracks
+- Unterstützung von Höhe, OsmAnd und Garmin-Farben in importierten GPX-Tracks
+- Behobene Fußgänger ETA für große Steigungen
+- Bevorzugung von Nebenstraßen gegenüber Anliegerstraßen im Auto-Routing
+- Bessere Devanagari (Marathi) Schriftart
 
 Android
-* GPX-Dateien werden von einigen Mailprogrammen und Dateibrowsern geöffnet
-* Die Schaltfläche "Teilen" wurde auf die Ortsseite verschoben.
-* Absturz bei Lesezeichen behoben, wenn die Ortsseite geschlossen wird
+
+- GPX-Dateien werden von einigen Mailprogrammen und Dateibrowsern geöffnet
+- Die Schaltfläche "Teilen" wurde auf die Ortsseite verschoben.
+- Absturz bei Lesezeichen behoben, wenn die Ortsseite geschlossen wird
 
 iOS
-* Die Beschreibungen von Lesezeichenlisten werden nun korrekt angezeigt und gespeichert
-* Zeigt Koordinaten in den Formaten Open Location Code (OLC), UTM, MRGS und [OpenStreetMap.org](http://OpenStreetMap.org/) bei Klick an und kopiert Koordinaten bei langem Tippen
+
+- Die Beschreibungen von Lesezeichenlisten werden nun korrekt angezeigt und gespeichert
+- Zeigt Koordinaten in den Formaten Open Location Code (OLC), UTM, MRGS und [OpenStreetMap.org](http://OpenStreetMap.org/) bei Klick an und kopiert Koordinaten bei langem Tippen
 
 Suche
-* Verbessertes Ranking der Suchergebnisse
-* Behobene Suche nach Shop-Kategorien
-* Behobene Flughafensuchergebnisse mit leeren Namen
+
+- Verbessertes Ranking der Suchergebnisse
+- Behobene Suche nach Shop-Kategorien
+- Behobene Flughafensuchergebnisse mit leeren Namen
 
 Stile
-* Verbesserte Sichtbarkeit und Auffindbarkeit von Autobahnraststätten und Raststätten
-* Second-Hand-Kategorie, Auktion, Sammlerläden, Drehkreuz & Ausgang hinzugefügt
-* Unterwassertunnel sind nicht mehr sichtbar
-* Flächige Wassertunnel wurden über andere Bereiche gezeichnet
-* Detailliertere Eisenbahn-Schienen-Typen wurden eingeführt.
-* Verlassene/erhaltene Eisenbahnbrücken wurden korrigiert.
-* Brückenbauwerkskontur man\_made-bridge hinzugefügt
-* Gemeinschaftszentrum, Konferenzzentrum, Ausstellungszentrum und Veranstaltungsort hinzugefügt
-* Priorität der Ladensymbole erhöht
-* Boundary=protected\_area hinzugefügt
+
+- Verbesserte Sichtbarkeit und Auffindbarkeit von Autobahnraststätten und Raststätten
+- Second-Hand-Kategorie, Auktion, Sammlerläden, Drehkreuz & Ausgang hinzugefügt
+- Unterwassertunnel sind nicht mehr sichtbar
+- Flächige Wassertunnel wurden über andere Bereiche gezeichnet
+- Detailliertere Eisenbahn-Schienen-Typen wurden eingeführt.
+- Verlassene/erhaltene Eisenbahnbrücken wurden korrigiert.
+- Brückenbauwerkskontur man\_made-bridge hinzugefügt
+- Gemeinschaftszentrum, Konferenzzentrum, Ausstellungszentrum und Veranstaltungsort hinzugefügt
+- Priorität der Ladensymbole erhöht
+- Boundary=protected\_area hinzugefügt
 
 Übersetzungen:
-* Katalanische, tschechische, finnische, französische, deutsche, italienische, polnische, spanische, schwedische und türkische Übersetzungen aktualisiert
+
+- Katalanische, tschechische, finnische, französische, deutsche, italienische, polnische, spanische, schwedische und türkische Übersetzungen aktualisiert
 
 Mac und Linux:
-* Verwendung von Qt6 anstelle von Qt5, bitte melde alle Fehler oder Probleme
-* Voreinstellung für größere Kartenschriftgröße hinzugefügt
-* Der Layer eines Features wird auf der Ortsseite angezeigt
+
+- Verwendung von Qt6 anstelle von Qt5, bitte melde alle Fehler oder Probleme
+- Voreinstellung für größere Kartenschriftgröße hinzugefügt
+- Der Layer eines Features wird auf der Ortsseite angezeigt
 
 [Spende](https://organicmaps.app/donate/) und sag es weiter, wenn Du Organic Maps magst!