content/terms/index.ca.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-description: "Condicions d’ús de l’aplicació Organic Maps"
+title: "Organic Maps: condicions"
+description: Condicions d’ús de l’aplicació Organic Maps
+weight: 1000
 extra:
   menu_title: Condicions
-title: "Organic Maps: condicions"
-weight: 1000
 ---
 
 Aquesta aplicació sota la Llicència Apache, Versió 2.0 (la «Llicència»);
@@ -12,11 +12,7 @@ només podreu fer servir aquesta aplicació si compliu amb la Llicència.
 Podeu obtenir una còpia de la Llicència a:
 [http://www.apache.org/licenses/license-2.0][license]
 
-Tret que ho exigeixi la legislació aplicable o s'acordi per escrit, el
-programari distribuït sota la Llicència es distribueix «TAL QUAL», SENSE
-GARANTIES NI CONDICIONS DE CAP MENA; siguin expresses o
-implícites. Consulteu la Llicència per a conèixer el llenguatge específic
-que regeix els permisos i limitacions sota la Llicència.
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
 La majoria de les biblioteques dels següents directoris al [GitHub][github]
 són creades per altres organitzacions o persones i llicenciades de diferents