content/news/2023-02-14/140/index.ru.md

@@ -1,26 +1,30 @@
 ---
-title: "Обновлённые данные для Турции и Сирии после землетрясения"
+title: Обновлённые данные для Турции и Сирии после землетрясения
 date: 2023-02-14T23:23:55+00:00
-slug: "this-release-includes-the-updated-map-data-for-turkey-and-syria-including-the-humanitarian-openstreetmap-team-changes-after-the-recent-earthquake"
+slug: this-release-includes-the-updated-map-data-for-turkey-and-syria-including-the-humanitarian-openstreetmap-team-changes-after-the-recent-earthquake
 taxonomies:
-  news: ["Releases"]
+  news:
+    - Releases
 ---
 
 Эта версия Organic Maps включает обновленные картографические данные для Турции и Сирии, в том числе изменения, внесенные [Humanitarian OpenStreetMap Team](https://www.hotosm.org/) после недавнего землетрясения. Точные карты имеют решающее значение при ликвидации последствий стихийных бедствий, поскольку они могут помочь в лучшем планировании и навигации тем, кто помогает на местах. Мы признательны всем, кто когда-либо вносил свой вклад в [OpenStreetMap](https://openstreetmap.org). Если вы тоже хотите помочь, пожалуйста, перейдите по [этой ссылке](https://www.openstreetmap.org/user/Heather%20Leson/diary/400951).
 
-Что нового:
-* Новые данные OpenStreetMap по состоянию на 10 февраля
-* Исправлены неверные результаты поиска как в списке, так и на карте
-* Улучшенные уведомления о следующем повороте
-* Улучшенные иконки для главных и второстепенных входов в здания
-* Улучшен персидский язык и исправлены некоторые ошибки в польском и немецком переводах
+The list of changes in this Organic Maps release:
+
+- Новые данные OpenStreetMap по состоянию на 10 февраля
+- Исправлены неверные результаты поиска как в списке, так и на карте
+- Улучшенные уведомления о следующем повороте
+- Улучшенные иконки для главных и второстепенных входов в здания
+- Улучшен персидский язык и исправлены некоторые ошибки в польском и немецком переводах
 
 Android
-* Исправлен сбой при открытии приложения
-* Исправлены невидимые сообщения об ошибках в редакторе
+
+- Исправлен сбой при открытии приложения
+- Исправлены невидимые сообщения об ошибках в редакторе
 
 iOS
-* Исправлен сбой при открытии ссылок om:// и <https://omaps.app/>
-* Корректное отображение имени POI в ссылках om:// и <https://omaps.app/>
+
+- Исправлен сбой при открытии ссылок om:// и <https://omaps.app/>
+- Корректное отображение имени POI в ссылках om:// и <https://omaps.app/>
 
 Смотрите другие примеры нашего API и URL-схем для Android и iOS на <https://omaps.app/api>.