content/faq/voice/cant-hear-instructions/index.de.md

@@ -1,25 +1,23 @@
 ---
 title: Ich höre keine Sprachanweisungen
-description: ""
-updated: "2024-07-15"
-
+description: Troubleshooting guide for voice instructions in navigation
+updated: 2024-07-15
 taxonomies:
-  faq: ["Sprachführung"]
-
+  faq:
+    - Sprachführung
 extra:
   order: 20
 ---
 
-
 **Hinweis:** Sprachanweisungen sind für Auto- und Fahrradrouten verfügbar. Zur Zeit können Sie Sprachanweisungen nur während der Fahrt und nur bei eingeschaltetem Bildschirm hören.
 
 Wenn Sie keine Sprachanweisungen hören können:
 
-* Bitte stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Geräts nicht stummgeschaltet ist. Sie können die Lautstärke mit den Lautstärketasten Ihres Geräts ändern. Dazu müssen Sie möglicherweise die Option "Mit Tasten ändern" (falls aktiviert) in den Geräteeinstellungen → Töne & Haptik deaktivieren.
+- Bitte stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Geräts nicht stummgeschaltet ist. Sie können die Lautstärke mit den Lautstärketasten Ihres Geräts ändern. Dazu müssen Sie möglicherweise die Option "Mit Tasten ändern" (falls aktiviert) in den Geräteeinstellungen → Töne & Haptik deaktivieren.
 
-* Bitte melden Sie uns Bluetooth Probleme inklusive Problemdetails auf [GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues)
+- Bitte melden Sie uns Bluetooth Probleme inklusive Problemdetails auf [GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues)
 
-* Wenn Sie Android verwenden und die Sprachanweisungs Option deaktiviert ist (oder einige der unterstützten Sprachen nicht verfügbar sind), überprüfen Sie die [System TTS Einstellungen](@/faq/voice/text-to-speech-android-tts/index.md).
+- Wenn Sie Android verwenden und die Sprachanweisungs Option deaktiviert ist (oder einige der unterstützten Sprachen nicht verfügbar sind), überprüfen Sie die [System TTS Einstellungen](@/faq/voice/text-to-speech-android-tts/index.md).
 
 Auf Android sind Sprachanweisungen in 39 Sprachen verfügbar: Arabisch, Baskisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, **Deutsch**, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Marathi, Niederländisch, Norwegisch, Persisch (Farsi), Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Spanisch (Mexiko), Swahili, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Weißrussisch.