From 0588449a5b28289286ca44affb043c97201eb8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Metehan=20=C3=96zy=C3=BCrek?= <80093621+MetehanOzyurek@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 May 2022 13:16:00 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Update _index.tr.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Metehan Özyürek --- content/_index.tr.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/_index.tr.md b/content/_index.tr.md index 8ef0b5d4..571132d5 100644 --- a/content/_index.tr.md +++ b/content/_index.tr.md @@ -108,8 +108,8 @@ Organic Maps, Apache License 2.0 altında lisanslanmış bir [açık kaynaklı y - [Sorun izleyicisine](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues) sorunları ve hataları bildirin. - Fikirleri [tartışın](https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions/categories/ideas) ya da özellik istekleri önerin - Güncellemeler için [Telegram Kanalımıza](https://t.me/OrganicMapsApp) abone olun -- Diğer kullanıcılarla tartışmak için [Telegram Grubumuza](https://t.me/OrganicMaps) veya [[matrix] odamıza](https://matrix.to/#/#organicmaps:matrix.org) katılın -- Присоединяйтесь к нашей [русскоязычной группе в Telegram](https://t.me/OrganicMapsRu) для обратной связи и помощи +- Diğer kullanıcılarla tartışmak için [Telegram Grubumuza](https://t.me/OrganicMapsTR) veya [[matrix] odamıza](https://matrix.to/#/#organicmaps:matrix.org) katılın +- Join our [Telegram Group](https://t.me/OrganicMaps) to discuss with other users. - [GitHub sayfamızı](https://github.com/organicmaps/organicmaps) ziyaret edin - [E-posta](mailto:hello@organicmaps.app) ile bizimle iletişime geçin - Güncellemelerimizi [Facebook](https://facebook.com/OrganicMaps), [Twitter](https://twitter.com/OrganicMapsApp) ve -- 2.45.3 From cef9e176769473dd463c07774cb54811f4e35a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Metehan=20=C3=96zy=C3=BCrek?= <80093621+MetehanOzyurek@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 May 2022 13:34:48 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Update _index.tr.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Metehan Özyürek --- content/_index.tr.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/_index.tr.md b/content/_index.tr.md index 571132d5..d1a299e6 100644 --- a/content/_index.tr.md +++ b/content/_index.tr.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Organic Maps: Çevrimdışı Yürüyüş, Bisiklet, Yol ve Navigasyon" +title: "Organic Maps: Çevrimdışı Yürüyüş, Bisiklet, Parkurlar ve Navigasyon" description: OpenStreetMap'e dayanan ve MapsWithMe'nin (Maps.Me) kurucuları tarafından sevgiyle yapılan; gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için hızlı ve ayrıntılı çevrimdışı harita uygulaması. page_template: index.html @@ -7,7 +7,7 @@ extra: menu_title: Ana sayfa --- -**Organic Maps**, **MapsWithMe**'nin (**Maps.Me**) kurucuları tarafından sevgiyle yapılan ve kitle kaynaklı **OpenStreetMap** verilerinin üstüne dayalı; gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için ücretsiz bir çevrimdışı Android & iOS harita uygulamasıdır. +**Organic Maps**, **MapsWithMe**'nin (**Maps.Me**) kurucuları tarafından sevgiyle yapılan ve kitle kaynaklı **OpenStreetMap** verilerine dayalı; gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için ücretsiz bir çevrimdışı Android & iOS harita uygulamasıdır.

@@ -33,16 +33,16 @@ Organic Maps gezginler, turistler, yürüyüşçüler ve bisikletçiler için m - [OpenStreetMap](https://osm.org) sayesinde diğer haritalarda bulunmayan yerleri içeren ayrıntılı çevrimdışı haritalar - Bisiklet yolları, doğa yürüyüşü parkurları ve yürüyüş yolları - Eş yükselti çizgileri, yükseklik profilleri, tepe noktaları ve eğimler -- Sesli rehberlikle adım adım yürüyüş, bisiklet ve araç navigasyonu -- Harita üzerinde hızlı çevrimdışı arama +- Sesli yönlendirmelerle adım adım yürüyüş, bisiklet ve araç navigasyonu +- Haritada hızlı ve çevrimdışı arama - Yer imlerini KML/KMZ formatlarında dışa ve içe aktarma (GPX desteği de [planlanıyor](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/624)) - Gözlerinizi korumak için Koyu Mod -- Ülkeler ve bölgeler fazla yer kaplamaz +- Fazla depolama alanı kaplamayan ülke ve bölgeler - Özgür ve açık kaynak kodlu ## Neden Organic? -Organic Maps saf ve organiktir, sevgiyle yapılır: +Organic Maps saf ve organiktir, sevgiyle yapılmıştır: - Gizliliğinize saygı duyar - Pil gücünden tasarruf sağlar @@ -76,11 +76,11 @@ Organic Maps'te gizliliğin temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz: - Gizliliğinizi Big Tech'in meraklı gözlerinden koruyoruz - Nerede olursanız olun güvende kalın -Gözetlemeyi reddet - özgürlüğünüzü kucaklayın. +Gözetlenmeyi reddedin - özgürlüğünüzü kucaklayın. Organic Maps'i deneyin! -## Ücretsiz uygulama için kim ödeme yapıyor? +## Uygulamanın ücretsiz kalması için kim ödeme yapıyor? Bu uygulama herkes için ücretsizdir. Lütfen bizi desteklemek için [bağış yapın](@/donate/index.md)! @@ -92,11 +92,11 @@ Bu uygulama herkes için ücretsizdir. Lütfen bizi desteklemek için [bağış ### Bizi destekle -Bizi desteklemenin birçok yolu var, [burada](@/support-us/index.md) listeleniyor. +Bizi desteklemenin birçok yolu var, tüm yollar [burada](@/support-us/index.md) mevcut. ## Beta -Lütfen beta programımıza katılın, bir özellik önerin ve hataları bildirin: +Lütfen beta programımıza katılın, yeni özellikler önerin ve hataları bildirin: - [iOS Beta (TestFlight)](https://testflight.apple.com/join/lrKCl08I) - [Android Beta (Firebase)](https://appdistribution.firebase.dev/i/9ec3bca5e2b47373) @@ -113,7 +113,7 @@ Organic Maps, Apache License 2.0 altında lisanslanmış bir [açık kaynaklı y - [GitHub sayfamızı](https://github.com/organicmaps/organicmaps) ziyaret edin - [E-posta](mailto:hello@organicmaps.app) ile bizimle iletişime geçin - Güncellemelerimizi [Facebook](https://facebook.com/OrganicMaps), [Twitter](https://twitter.com/OrganicMapsApp) ve -- [Instagram](https://instagram.com/organicmaps.app/) üzerinden takip edin. +- [Instagram](https://instagram.com/organicmapstr/) üzerinden takip edin.