diff --git a/content/news/2022-12-23/122/index.cs.md b/content/news/2022-12-23/122/index.cs.md
new file mode 100644
index 00000000..c622f0d8
--- /dev/null
+++ b/content/news/2022-12-23/122/index.cs.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: 'Přejeme vám veselé Vánoce 🎅 a šťastný nový rok 🎄'
+date: 2022-12-23T23:02:13+00:00
+slug: "we-wish-you-a-merry-christmas-and-a-happy-new-year"
+---
+
+Přejeme vám veselé Vánoce 🎅 a šťastný nový rok 🎄! Nejlepším dárkem je pro nás vědomí, že děláme Správnou věc a že náš čas a úsilí někomu na planetě pomáhají 🌎. Tady je náš malý dárek 🎁 pro vás: novoroční vydání Organic Maps je dostupné v [AppStoru](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps), Huawei [AppGallery](https://appgallery.huawei.com/#/app/C104325611?local=en) a [FDroidu](https://f-droid.org/en/packages/app.organicmaps/)!
+
+Musíme vyřešit hodně problémů a implementovat mnoho funkcí (momentálně [1200+ na našem GitHubu](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues)). Mnoho z nich je o vylepšování aplikace. Některé funkce jsou komplexní a mohou být tvořeny jako samostatné, nezávislé otevřené projekty. Například fotky a [recenze](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/2758) míst, databáze [silničního provozu](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/1160), [veřejná doprava](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/837), [synchronizace a záloha v cloudu](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/2082), online mapy, webový editor na plánování výletů, editor stylů mapy, [cestovní průvodce](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/3648), API/SDK pro další aplikace atd. Zde můžete pomoct [darováním](https://organicmaps.app/cs/donate/), účastněním se, nebo dokonce vedením takového projektu!
+
+Hlavní cíl projektu [Organic Maps](https://organicmaps.app/cs/) je vytvoření otevřené a soukromí-respektující alternativy k existujícím proprietárním (nesvobodným) mapám. S vašimi [dary](https://organicmaps.app/cs/donate/), pomocí a [podporou](https://organicmaps.app/cs/support-us/) můžeme dosáhnout tohoto cíle dříve, při poskytování všech služeb zadarmo pro každého.  Také nám prosím dejte vědět, pokud víte o nějakých grantech, které by mohly pomoct s vývojem Organic Maps. Například [tento](https://prototypefund.de/) grant může být použit přispěvateli v Německu.
+
+A nakonec, tady je seznam změn v novoroční aktualizaci:
+
+Nejdůležitější:
+* Nová OpenStreetMap data z 16. prosince 2022
+* Vylepšen směrovací algoritmus
+* Nesměrovat přes highway=construction :)
+* Podpora několika geometrických stezek v KML souborech
+* Opraven KML 2.3 import stezek z OpenTracks
+* Rychlejší zpracování a vykreslování komplexních KML stezek
+* Povoleno přidávání obchodů, galerií, hudebních škol v Editoru
+* Upraveny hranice měst ve výsledcích vyhledávání
+
+Android:
+* Vyřešen "Povolte Polohu" systémový dialog v některých případech
+* Vyřešen pád v režimu rozdělené obrazovky & při otočení obrazovky na šířku/výšku
+* Více spolehlivá šipka kompasu
+* Vylepšeno zobrazení textu v Nápovědě
+* Nová ikonka Mastodonu
+
+iOS:
+* Nadpisy nastavení & možností směrovače jsou nyní viditelné v Tmavém režimu
+* Vyřešen pád aplikace při zobrazování menu
+
+Styly Mapy:
+* Vylepšené, méně světlé ikonky v Tmavém režimu
+* Opraveny ikonky metra v některých městech
+* Správně kreslit bariéry pro plochy a relace
+* Odstraněny duplikované názvy ze světové mapy
+* Aktualizovány ikonky jeskyní, horských průsmyků, vrcholů, volkán, tísňových telefonů, historických lodí, zmrzlin, nočních klubů, hudebních obchodů, stadionů, videoher
+* Opraveny nesprávné priority leisure=pitch, historic, post office
+* Více konzistentní vyplněné/kulaté ikonky (kulaté značí nějaký obchod/službu)
+
+Překlady:
+* TTS (Text-To-Speech) pro brazilštinu, mexickou španělštinu a norštinu
+* Upraveny německé a maďarské řetězce pro vyhledávání
+* Aktualizováno TTS pro portugalštinu a brazilštinu
+* Aktualizovány české, španělské překlady
+
+Děkujeme naší komunitě za vaši neocenitelnou pomoc, a děkujeme našim uživatelům za výběr Organic Maps! 🙏 🙏 🙏
+
+🎇 🎈 🎉 🎊 🎄 🎆