---
description: 'Mapas sen conexión, rápidos e detallados para viaxeiros, turistas, condutores, sendeiristas e ciclistas creados polos fundadores de MapsWithMe (Maps.Me).'
extra:
  menu_title: Casa
page_template: index.html
sort_by: weight
title: 'Organic Maps: camiñadas sen conexión, bicicletas, rutas e navegación'
---

**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.

**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.

> In 2023, Organic Maps [got its first million](@/news/2023-12-23/281/index.md) users. [Help us](@/donate/index.md) to scale!

### Descarga e instala Organic Maps desde [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [FDroid][fdroid] {#install}

@{{ badges() }}

@{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}

@{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}

@{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Búsqueda sen
conexión') }}

@{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navegación en modo
escuro') }}

## Características

Organic Maps é a aplicación complementaria definitiva para viaxeiros,
turistas, sendeiristas e ciclistas:

- Mapas detallados sen conexión con lugares que non existen noutros mapas,
  grazas a [OpenStreetMap][openstreetmap]
- Rutas ciclistas, rutas de sendeirismo e camiños a pé
- Curvas de nivel, perfís de elevación, cumes e pendentes
- Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and
  Android Auto
- Busca rápida sen conexión no mapa
- Marcadores e pistas en formatos KML, KMZ e GPX
- Modo escuro para protexer os ollos
- Os países e as rexións non ocupan moito espazo
- Libre e de código aberto

## ¿Por qué Organic?

Organic Maps e puro e orgánico, e feito con amor:

- Respetamos a túa privacidade
- Aforramos batería
- Non hai cargos inesperados de datos móbiles

Organic Maps está libre de rastreadores e outras cousas malas:

- Sen publicidade
- Sen seguimento
- Sen recollida de datos
- Sen conexións externas
- Sen rexistro molesto
- Non hai tutoriales obrigatorios
- Sen correos basura
- Sen notificacións
- Sen programas basura
- ~~Sen pesticidas~~ ¡Puramente orgánico!

Esta aplicación foi verificada por [Exodus Privacy Project][exodus]:

@{{ exodus_screenshot() }}

A aplicación de iOS foi verificada por [TrackerControl for
iOS][trackercontrol]:

@{{ trackercontrol_screenshot() }}

Organic Maps non solicita permisos excesivos para espiarche:

@{{ privacy_screenshots() }}

En Organic Maps, cremos que a privacidade é un dereito humano fundamental:

- Organic Maps é un proxecto indie de código aberto impulsado pola
  comunidade
- Protexemos a túa privacidade das miradas indiscretas das grandes
  tecnolóxicas
- Mantéñase seguro sen importar onde esteas

Rexeita a vixilancia - abraza a túa liberdade.

**[Proba Organic Maps!](#install)**

## ¿Quén paga a aplicación gratuíta?

A aplicación é gratuíta para todos. Por favor, [donate](@/donate/index.md)
para apoiarnos!

Para doar inmediatamente, fai clic na icona do método de pago preferido a
continuación:

@{{ donate_buttons() }}

### Os nosos patrocinadores:

[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP
[proporcionanos][mythic_beasts_donation] dous servidores virtuais con 400
TB/mes de ancho de banda gratuíto para axudar aos nosos usuarios coas
descargas e actualizacións de mapas.

## Comunidade

Organic Maps é un [open-source software][github] licenciado baixo a licenza
Apache 2.0.

- Únete ao noso programa beta, suxire as túas funcións e informa de erros:
  * [iOS Beta (TestFlight)][testflight]
  * [Android Beta (Firebase)][firebase]
  * [Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]
  * [Linux Desktop Beta (paquetería)][repology]
- Informa de erros ou problemas no [the issue tracker][issues] or [email
  us][email].
- [Discuss][ideas] ideas ou propoña solicitudes de funcións.
- Subscríbete á nosa [Telegram Channel][telegram] ou ao [matrix
  space][matrix] para obter actualizacións.
- Únete ao noso [Telegram Group][telegram_chat] para falar con outros
  usuarios.
- Visita a nosa [páxina GitHub][github].
- Siga as nosas actualizacións en [FOSStodon][fosstodon],
  [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter],
  [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn].
- Join (or create and let us know) local communities: [Hungarian translators
  Matrix room](https://matrix.to/#/#organicmapstranslate_hu:matrix.org)

[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(desenvolvemento%20de%20software)

{{references()}}