---
description: "Diferentes maneras de apoyar al desarrollo de nuestra aplicación libre"
extra:
  menu_title: Contribuir
  preview_image: contribute/contribute.jpg
title: "Apoye al desarrollo de Organic Maps"
weight: 20
---

Organic Maps es una aplicación abierta y gratis. Está libre de anuncios, no
recoge su información personal y está desarrollada por unos pocos
entusiastas con la ayuda de la comunidad.

Hay diferentes maneras de apoyar al desarrollo:

- ¡[Donar](@/donate/index.es.md)! Cada dólar o euro cuenta y nos ayuda a
  pagar por los servidores y escalar.
- Informe de defectos y comparta ideas en nuestro [GitHub][github] o vía
  [correo electrónico][email].
- Ayúdenos a [arreglar errores][contributing] y hacer revisiones de código
  si es programadore. Cada pequeño informe arreglado hace feliz a alguien.
- [Traduzca][translations] textos que falten en la interfaz de la
  aplicación.
- Traduzca las descripciones de [App Store][translations_appstore] y
  [Android][translations_googleplay] a su lengua.
- [Traduzca][translations_website] nuestro sitio web a su lengua.
- Únase a la comunidad de [OpenStreetMap][openstreetmap] y contribuya a los
  datos cartográficos.
- Arregle las ciudades en rojo encontradas por nuestro [validador de nuestro
  transporte público][public_transport_validator], para que metros y trenes
  ligeros funcionen en la aplicación.
- Apoye a otros usuarios en [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat],
  [Matrix][matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook] e
  [Instagram][instagram].
- Háblele a todo el mundo sobre Organic Maps. Una comunidad más grande es
  una comunidad más fuerte.
- Valórenos en [Google Play][googleplay_review], [Apple
  Store][appstore_review] y [Huawei AppGallery][appgallery_review].
- ¡Cualquier ayuda es bienvenida!

Nuestro pequeño equipo agradece su comentarios y apoyo. Organic Maps no
sería posible sin nuestros usuarios ❤️.

{{ references() }}