# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Organic Maps
# This file is distributed under the same license as the Organic Maps Website package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/"
"website/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Fast detailed offline maps for travelers, tourists, drivers, hikers and cyclists created by MapsWithMe (Maps.Me) app founders."
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation"
msgstr "Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation"

#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, and cyclists based on top of crowd-sourced **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data. It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is one of a few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card (by the way, your operator constantly tracks you), and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Download and install Organic Maps from [AppStore][appstore], [Google Play][googleplay], [FDroid][fdroid], [Huawei AppGallery][appgallery] {#install}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "{{ badges(lang='en') }}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/hiking.jpg', alt='Hiking') }}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid ""
"{{ screenshot(src='/images/screenshots/search.jpg', alt='Offline Search') }}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid ""
"{{ screenshot(src='/images/screenshots/dark.jpg', alt='Navigation in dark "
"mode') }}"
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid ""
"Organic Maps is the ultimate companion app for travelers, tourists, hikers, "
"and cyclists:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid ""
"Detailed offline maps with places that don't exist on other maps, thanks to "
"[OpenStreetMap][openstreetmap]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Cycling routes, hiking trails, and walking paths"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Fast offline search on the map"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid ""
"Bookmarks export and import in KML/KMZ formats (GPX is [planned][gpx_issue])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Dark Mode to protect your eyes"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Countries and regions don't take a lot of space"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Free and open-source"
msgstr "Ελεύθερο και ανοιχτό λογισμικό"

#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Why Organic?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "Organic Maps is pure and organic, made with love:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Respects your privacy"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Saves your battery"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No unexpected mobile data charges"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "Organic Maps app is free from trackers and other bad stuff:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md content/donate/index.md
msgid "No ads"
msgstr "Χωρίς διαφημίσεις"

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No tracking"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No data collection"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No phoning home"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No annoying registration"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No mandatory tutorials"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No noisy email spam"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md content/donate/index.md
msgid "No push notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις προωθήσεων"

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "No crapware"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "~~No pesticides~~ Purely organic!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "The application is verified by [Exodus Privacy Project][exodus]:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "{{ exodus_screenshot(lang='en') }}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "Organic Maps doesn't request excessive permissions to spy on you:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "{{ privacy_screenshots(lang='en') }}"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid "At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Organic Maps is an indie community-driven open-source project"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "We protect your privacy from Big Tech's prying eyes"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Stay safe no matter wherever you are"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md content/privacy/index.md
msgid "Reject surveillance - embrace your freedom."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "**[Give Organic Maps a try!](#install)**\n"
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Who is paying for the free app?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid ""
"The app is free for everyone. Please [donate](@/donate/index.md) to support "
"us!"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "There are different ways to donate:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md content/donate/index.md
msgid "{{ donate_buttons(lang='en') }}"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Our sponsors:"
msgstr "Our sponsors"

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid ""
"[Mythic Beasts](https://www.mythic-beasts.com/) ISP [provides us]"
"[mythic_beasts_donation] two virtual servers with 400 TB/month of free "
"bandwidth to help our users with maps downloads and updates."
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "Community"
msgstr "Κοινότητα"

#. type: Plain text
#: content/_index.md
msgid ""
"Organic Maps is an [open-source software][github] licensed under the Apache "
"License 2.0."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/_index.md
msgid "[iOS Beta (TestFlight)][testflight]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/_index.md
msgid "[Android Beta (Firebase)][firebase]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/_index.md
msgid "[Linux Desktop Beta (Flatpak)][flatpak]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/_index.md
msgid "[Linux Desktop Beta (packages)][repology]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid ""
"Report bugs or issues to [the issue tracker][issues] or [email us][email]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "[Discuss][ideas] ideas or propose feature requests."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid ""
"Subscribe to our [Telegram Channel][telegram] or to the [matrix space]"
"[matrix] for updates."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Join our [Telegram Group][telegram_chat] to discuss with other users."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid "Visit our [GitHub page][github]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/_index.md
msgid ""
"Follow our updates in [Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter]"
"[twitter], [Instagram][instagram], [Reddit][reddit]."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/_index.md content/support-us/index.md
msgid "{{ references(lang='en') }}"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Your money pays for all project-related expenses and motivates us to improve Organic Maps."
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Donate"
msgstr "Δωρίστε"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Donate to support the development of Organic Maps"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid ""
"Organic Maps app is _free for everyone_ thanks to your **[donations]"
"[stripe]**:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
msgid "No trackers"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
msgid "No registration"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/donate/index.md
msgid "Open source"
msgstr "Ανοικτού Κώδικα"

#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Why donate to Organic Maps?"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
msgid ""
"We rely on your donations to carry out our mission to keep Organic Maps open "
"and free.  And free from ads."
msgstr ""

#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
msgid ""
"We are a few enthusiasts contributing in our free time, and spending our "
"families' money on the project.  We love what we do, and we love our users ❤️."
msgstr ""

#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
msgid ""
"With your support, we want to become a better, privacy-focused version of "
"Google Maps."
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "What will the money be used for?"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
#: content/donate/index.md
msgid ""
"We pay for fast servers, so anyone in the World can download free map data "
"updates without delays.  It's hundreds of terabytes monthly, and the amount "
"is growing."
msgstr ""

#. type: Bullet: '2. '
#: content/donate/index.md
msgid ""
"User support, bugfixing, and improving the stability of the app are at the "
"top of our priorities.  There are [1200+ issues on GitHub][github issues], "
"and this number is growing every day.  AppStore, Google Play, and support "
"emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-"
"quality product."
msgstr ""

#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
msgid "With enough money, new features can be developed faster, for example:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Weekly and automated map data updates"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Bookmarks backup and sync"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Android Auto"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "GPS track recorder with GPX support"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Better map styles for different activities"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Hill shading and 3D terrain"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Improve the OpenStreetMap editor"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Better offline address search, routing, and navigation"
msgstr ""

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "Public Transport"
msgstr "Public Transport"

#. type: Bullet: '   - '
#: content/donate/index.md
msgid "… and [many other][github issues] features you want and love"
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "How to donate?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid ""
"Recurring donations are the best way to ensure a relatively stable income "
"for the project and motivate us for long-term tasks and goals. But you can "
"also donate one time."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Τραπεζικό έμβασμα"

#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "{{ bank_transfer(lang='en') }}"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Crypto"
msgstr "Κρύπτο"

#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "Please consider donating annually to reduce total fees."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid "{{ crypto_table(lang='en') }}"
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid "Can you help us in any other way?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
msgid ""
"Yes! There are many ways to support Organic Maps. Please see [Support Us](@/"
"support-us/index.md) page for more details."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/donate/index.md
#, no-wrap
msgid ""
"[stripe]: https://donate.organicmaps.app/ \"Donate via Stripe\"\n"
"[github issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues \"GitHub Issues\"\n"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/news/_index.md
#, no-wrap
msgid "Stay in touch with the latest Organic Maps releases, news and updates from our team"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
#: content/news/_index.md
#, no-wrap
msgid "News"
msgstr "Ειδήσεις"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: content/news/_index.md
#, no-wrap
msgid "Organic Maps: Latest news and updates from our team"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/privacy/index.md
#, no-wrap
msgid "No tracking, no ads, no data collection, no statistics collection, no spyware"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
#: content/privacy/index.md
#, no-wrap
msgid "Privacy"
msgstr "Απόρρητο"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: content/privacy/index.md
#, no-wrap
msgid "Organic Maps: Privacy Policy"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
msgid "Organic Maps respects your privacy and DOES NOT TRACK YOU."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
msgid ""
"Unlike most other applications, there is no tracking, no ads, no spyware, no "
"data and statistics collection in Organic Maps."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
msgid "Stay away from Big Tech's prying eyes!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md content/terms/index.md
msgid ""
"If you have any questions or suggestions, please contact us at "
"[legal@organicmaps.app](mailto:legal@organicmaps.app)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/privacy/index.md
#, no-wrap
msgid "<sub>This policy is effective as of 2021-04-24.</sub>\n"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/support-us/index.md
#, no-wrap
msgid "Different ways to support the development of our free application"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
#: content/support-us/index.md
#, no-wrap
msgid "Support Us"
msgstr "Βοηθήστε την ανάπτυξη της εφαρμογής"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: content/support-us/index.md
#, no-wrap
msgid "Support the development of Organic Maps"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Organic Maps is a free, open-source app. It is free from ads, it does not "
"collect your personal information, and it is developed by a few enthusiasts "
"with the help of the community."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
msgid "There are different ways to support the development:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"[Donate](@/donate/index.md)! Every dollar or euro counts and helps us to pay "
"for servers and scale."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Report bugs and share ideas on our [GitHub][github] or via [email][email]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Help us to [fix bugs][contributing] and do code reviews if you are a "
"developer. Every fixed small issue makes someone happier."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid "[Translate][translations] missing strings in the app's interface."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Translate [App Store][translations_appstore] and [Android]"
"[translations_googleplay] descriptions into your language."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid "[Translate][translations_website] our web site into your language."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Join the [OpenStreetMap][openstreetmap] community and contribute to the maps "
"data."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Fix red cities found by our [public transport validator]"
"[public_transport_validator], for subways and light rails to work in the app."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Support other users on [GitHub][issues], [Telegram][telegram_chat], [matrix]"
"[matrix], [Twitter][twitter], [Facebook][facebook], [Instagram][instagram]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Tell everyone about Organic Maps. A bigger community is a stronger community."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Rate us in [Google Play][googleplay], [Apple Store][appstore], [Huawei "
"Appgallery][appgallery]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/support-us/index.md
msgid "Any help is welcome!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/support-us/index.md
msgid ""
"Our small team is very grateful for your feedback and support. Organic Maps "
"would not be possible without our users ❤️."
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/terms/index.md
#, no-wrap
msgid "Terms of use for Organic Maps application"
msgstr ""

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: extra menu_title
#: content/terms/index.md
#, no-wrap
msgid "Terms"
msgstr "Όροι"

#. type: Yaml Front Matter Hash Value: title
#: content/terms/index.md
#, no-wrap
msgid "Organic Maps: terms"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
msgid ""
"This app is licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License"
"\"); you may not use this application except in compliance with the License."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
msgid ""
"You may obtain a copy of the License at [http://www.apache.org/licenses/"
"LICENSE-2.0][license]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
msgid ""
"Unless required by applicable law or agreed to in writing, software "
"distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT "
"WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the "
"License for the specific language governing permissions and limitations "
"under the License."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
msgid ""
"Most libraries in the following directories on [GitHub][github] made by "
"other people and organizations and licensed in different ways:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#: content/terms/index.md
msgid "3party"
msgstr "3party"

#. type: Bullet: '- '
#: content/terms/index.md
msgid "tools"
msgstr "tools"

#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
msgid ""
"Please refer to their LICENSE, COPYING or NOTICE files for terms of use."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
msgid ""
"See also [data/copyright.html][copyright] file for a full list of copyright "
"notices for Organic Maps application."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/terms/index.md
#, no-wrap
msgid ""
"[github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps\n"
"[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\n"
"[copyright]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/data/copyright.html\n"
msgstr ""

#. type: Hash Value: address
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Address"
msgstr "Address"

#. type: Hash Value: back
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Back to News"
msgstr ""

#. type: Hash Value: contact
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε Μαζί Μας"

#. type: Hash Value: install-appgallery
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from Huawei AppGallery"
msgstr ""

#. type: Hash Value: install-appstore
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from the AppStore"
msgstr ""

#. type: Hash Value: install-fdroid
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from F-Droid"
msgstr ""

#. type: Hash Value: install-googleplay
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Install Organic Maps from Google Play"
msgstr ""

#. type: Hash Value: language
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "English"
msgstr "Αγγλικά"

#. type: Hash Value: name
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. type: Hash Value: token
#: translations.yaml
#, no-wrap
msgid "Token"
msgstr "Token"

#. type: Plain text
#: content/_index.md
#, no-wrap
msgid "**Organic Maps** is one of a few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card (by the way, your operator constantly tracks you), and go for a weekly trip on a single battery charge without any byte sent to the network.\n"
msgstr ""