diff --git a/iphone/metadata/de-DE/name.txt b/iphone/metadata/de-DE/name.txt
index c9a4d1a8b5..56bf1339cd 100644
--- a/iphone/metadata/de-DE/name.txt
+++ b/iphone/metadata/de-DE/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Karten
+Organic Maps: Navi & Karten
diff --git a/iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt b/iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt
index 179cb31614..bb35f48b3d 100644
--- a/iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/de-DE/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-GPS Navigation, Wandern
+Navigation ohne Internet, GPS
diff --git a/iphone/metadata/en-CA/name.txt b/iphone/metadata/en-CA/name.txt
index 0fa869a588..b8fcd88fd1 100644
--- a/iphone/metadata/en-CA/name.txt
+++ b/iphone/metadata/en-CA/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike Bike
+Organic Maps: Offline Map
diff --git a/iphone/metadata/en-CA/subtitle.txt b/iphone/metadata/en-CA/subtitle.txt
index 6e286f7efd..6e21340028 100644
--- a/iphone/metadata/en-CA/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/en-CA/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Trails, Travel, GPS Navigation
+Navigate, Travel, Hike, Bike
diff --git a/iphone/metadata/fr-CA/name.txt b/iphone/metadata/fr-CA/name.txt
index 0fa869a588..671492cd68 100644
--- a/iphone/metadata/fr-CA/name.txt
+++ b/iphone/metadata/fr-CA/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike Bike
+Organic Maps: Navigation & Map
diff --git a/iphone/metadata/fr-CA/subtitle.txt b/iphone/metadata/fr-CA/subtitle.txt
index 6e286f7efd..c35bbd111b 100644
--- a/iphone/metadata/fr-CA/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/fr-CA/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Trails, Travel, GPS Navigation
+Offline GPS, Hiking Trails
diff --git a/iphone/metadata/fr-FR/name.txt b/iphone/metadata/fr-FR/name.txt
index 3893374b2a..38fb0ef1e4 100644
--- a/iphone/metadata/fr-FR/name.txt
+++ b/iphone/metadata/fr-FR/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps cartes hors ligne
+Organic Maps – GPS hors ligne
diff --git a/iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt b/iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt
index bf4790a0d5..19f2f8de11 100644
--- a/iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/fr-FR/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Voyage, Navigation GPS, Métro
+Randonnée, cyclisme, voyages
diff --git a/iphone/metadata/hi/name.txt b/iphone/metadata/hi/name.txt
index 0fa869a588..b8fcd88fd1 100644
--- a/iphone/metadata/hi/name.txt
+++ b/iphone/metadata/hi/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike Bike
+Organic Maps: Offline Map
diff --git a/iphone/metadata/hi/subtitle.txt b/iphone/metadata/hi/subtitle.txt
index 6e286f7efd..c296b8706d 100644
--- a/iphone/metadata/hi/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/hi/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Trails, Travel, GPS Navigation
+GPS navigation, metro routes
diff --git a/iphone/metadata/nl-NL/name.txt b/iphone/metadata/nl-NL/name.txt
index 0fa869a588..848646e387 100644
--- a/iphone/metadata/nl-NL/name.txt
+++ b/iphone/metadata/nl-NL/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Hike Bike
+Organic maps: kaarten offline
diff --git a/iphone/metadata/nl-NL/subtitle.txt b/iphone/metadata/nl-NL/subtitle.txt
index 42f3af37dc..a67835977a 100644
--- a/iphone/metadata/nl-NL/subtitle.txt
+++ b/iphone/metadata/nl-NL/subtitle.txt
@@ -1 +1 @@
-Trails, GPS Navigatie, Reizen
+Navigatie, wandelen, fietsen