diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ef324a61e0..74d79d528d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1277,9 +1277,12 @@
مكان تاريخي
+ الطائرات التاريخية
+ مرساة تاريخية
موقع أثري
ساحة معركة تاريخية
حجر لتحديد الحدود
+ مدفع
قلعة
معسكر روماني
قلعة
@@ -1295,20 +1298,25 @@
جدار المدينة
حصن
مشنقة
+ قاطرة تاريخية
نصب تذكاري
صليب تذكاري
لوحة تذكارية
منحوتة تذكارية
تمثال
حجر عثرة
+ الحجر التاريخي
نصب حرب تذكاري
+ منجم تاريخي
نصب تذكاري
مشهرة
آثار تاريخية
سفينة
+ الخزان التاريخي
قبر
صليب جانب الطريق
ضريح جانب الطريق
+ حطام سفينة
إنترنت
إنترنت
تقاطع
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 652547e9f8..0e97075a75 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -967,9 +967,12 @@
Гістарычны аб\'ект
+ Гістарычныя самалёты
+ Гістарычны якар
Археалагічны помнік
Поле бітвы
Межавы камень
+ Гармата
Замак
Каструм
Замак
@@ -985,20 +988,25 @@
Гарадскі вал
Форт
Шыбеніца
+ Гістарычны паравоз
Мемарыял
Памятны крыж
Памятная дошка
Скульптура
Статуя
Камяні спатыкнення
+ Гістарычны камень
Ваенны мемарыял
+ Гістарычная шахта
Помнік
Пазорны слуп
Руіны
Судна
+ Гістарычны танк
Магіла
Прыдарожны крыж
Прыдарожная святыня
+ Караблекрушэнне
Рэзервуар
Могілкі
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index af00724510..7d8810060f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -851,9 +851,12 @@
Исторически обект
+ Исторически самолет
+ Историческа котва
Археологически сайт
Бойно поле
Граничен камък
+ Оръдие
Замък
Каструм
Замък
@@ -869,20 +872,25 @@
Градска стена
Форт
Бесилка
+ Исторически Локомотив
Мемориал
Мемориален кръст
Паметна плоча
Скулптура
Статуя
Cпънка
+ Исторически камък
Военен паметник
+ Историческа мина
Паметник
Позорен стълб
Развалина
Кораб
+ Исторически танк
Гробница
Крайпътен кръст
Крайпътно светилище
+ корабокрушение
Резервоар
Зала за танци
Маса за пикник
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 347afdaf58..55e24fd534 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -773,6 +773,14 @@
Carretera dedicada a l\'autobús
+ Avions Històrics
+ Àncora històrica
+ Canó
+ Locomotora històrica
+ Pedra Històrica
+ Mina Històrica
+ Tanc històric
+ Naufragi
Torre de comunicacions
Generador solar
Generador eòlic
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3a7c5b5ab5..2039ae9283 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1168,9 +1168,12 @@
Historický objekt
+ Historická letadla
+ Historická kotva
Vykopávky
Bojiště
Hraniční kámen
+ Dělo
Hrad
Castrum
Hrad
@@ -1186,20 +1189,25 @@
Městská zeď
Fort
Šibenice
+ Historická lokomotiva
Pomník
Pamětní kříž
Pomník
Pomník
Pomník
Stolperstein
+ Historický kámen
Válečný památník
+ Historický důl
Zajímavost
Pranýř
Ruiny
Pamětihodnost
+ Historický tank
Pamětihodnost
Přícestný kříž
Drobná sakrální památka
+ Vrak
Vodní nádrž
Hřbitov
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e020befb9b..1978ab7f25 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1153,9 +1153,12 @@
Historisk objekt
+ Historiske fly
+ Historisk anker
Arkæologisk sted
Slagmark
Grænsesten
+ Kanon
Slot
Romersk fort
Slot
@@ -1171,20 +1174,25 @@
Bymur
Fort
Galge
+ Historisk lokomotiv
Mindesmærke
Mindesmærkekors
Mindesmærke
Mindesmærke
Mindesmærke
Stolpersten
+ Historisk sten
Krigsmindesmærke
+ Historisk mine
Monument
Kag
Ruiner
Turisme
+ Historisk tank
Grav
Kors ved vejsiden
Skrin ved vejsiden
+ Forlis
Vandbassin
Kirkegård
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3781a0936c..7866232b0f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1257,9 +1257,12 @@
Historisches Objekt
+ Historisches Flugzeug
+ Historischer Anker
Ausgrabungsstätte
Schlachtfeld
Grenzstein
+ Kanone
Burg
Römisches Militärlager
Burg
@@ -1275,20 +1278,25 @@
Stadtmauer
Fort
Galgen
+ Historische Lokomotive
Denkmal
Gedenkkreuz
Gedenktafel
Skulptur
Statue
Stolperstein
+ Historischer Stein
Kriegerdenkmal
+ Historische Mine
Monument
Pranger
Ruine
Schiff
+ Historischer Panzer
Grabstätte
Wegkreuz
Bildstock
+ Schiffswrack
Straßenknotenpunkt
Kreisverkehr
Kreisverkehr
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 942f997d53..9b05679ba8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1158,9 +1158,12 @@
Ιστορικό αντικείμενο
+ Ιστορικό αεροσκάφος
+ Ιστορική Άγκυρα
Αρχαιολογικός χώρος
Πεδίο μάχης
Οριακή πέτρα
+ Κανόνι
Κάστρο
Ρωμαϊκό κάστρο
Κάστρο
@@ -1176,20 +1179,25 @@
Τείχος της πόλης
Φορτ
Αγχόνη
+ Ιστορική Ατμομηχανή
Μνημείο
Σταυρός μνήμης
Μνημείο
Μνημείο
Μνημείο
Λίθοι Μνήμης
+ Ιστορική Πέτρα
Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη
+ Ιστορικό Ορυχείο
Μνημείο
Κύφωνας
Ερείπια
Αξιοθέατο
+ Ιστορική δεξαμενή
Αξιοθέατο
Σταυρός στην άκρη του δρόμου
Εικονοστάσιο στην άκρη του δρόμου
+ Ναυάγιο
Ίντερνετ
Ίντερνετ
Μια λεκάνη νερού
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bc038ed5fb..e150c9a933 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1280,9 +1280,12 @@
Objeto histórico
+ Avión histórico
+ Ancla histórica
Yacimiento arqueológico
Campo de batalla
Hito fronterizo
+ Cañón
Castillo
Castrum
Castillo
@@ -1298,20 +1301,25 @@
Muro de la ciudad
Fuerte
Horca
+ Locomotora histórica
Monumento conmemorativo
Cruz conmemorativa
Placa conmemorativa
Escultura
Estatua
Stolperstein
+ Piedra histórica
Monumento a la guerra
+ Mina histórica
Monumento
Picota
Ruinas
Barco
+ Tanque histórico
Tumba
Cruz de término
Peto de ánimas
+ Naufragio
Internet
Internet
Rotonda
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 3b3d11fd56..cf8cf3bfc8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1263,9 +1263,12 @@
Ajalooline objekt
+ Ajalooline lennuk
+ Ajalooline ankur
Arheoloogiline koht
Lahinguväli
Piirikivi
+ Kahur
Loss
Rooma kindlus
Kindlus
@@ -1281,20 +1284,25 @@
Linnamüür
Kindlus
Võllas
+ Ajalooline vedur
Memoriaal
Mälestusrist
Mälestusmärk
Skulptuur
Kuju
Komistuskivi
+ Ajalooline kivi
Sõjamemoriaal
+ Ajalooline kaevandus
Monument
Häbipost
Varemed
Laev
+ Ajalooline tank
Haud
Teeäärne rist
Teeäärne pühamu
+ Laevahukk
Internet
Internet
Ristmik
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 2f6b81d702..5a13ad2435 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1266,9 +1266,12 @@
Objektu historikoa
+ Hegazkin historikoa
+ Aingura Historikoa
Aztarnategi arkeologikoa
Gudu zelai
Zedarri
+ Kanoia
Gaztelu
Castrum
Gaztelu
@@ -1284,20 +1287,25 @@
Hiri harresia
Gotorlekua
Urkamendi
+ Lokomotora historikoa
Memorial
Oroimenezko gurutzea
Oroitzapenezko plaka
Eskultura
Estatua
Stolperstein
+ Harri historikoa
Gerra memoriala
+ Meategi historikoa
Monumentua
Urkabe
Hondakinak
Turismoa
+ Depositu historikoa
Ehorztoki
Bideko gurutze
Bide bazterreko baseliza
+ Naufragioa
Biribilgunea
Biribilgunea
Arroa
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3c3dfac3fc..bf89e0abc3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1074,9 +1074,12 @@
شیء تاریخی
+ هواپیمای تاریخی
+ لنگر تاریخی
گردشگری
میدان جنگ
نشانگر مرز
+ توپ
قلعه
قلعه رومی
قلعه
@@ -1092,20 +1095,25 @@
دیوار شهر
دژ
چوبه دار
+ لوکوموتیو تاریخی
گردشگری
صلیب یادبود
گردشگری
گردشگری
گردشگری
سنگ مانع
+ سنگ تاریخی
رزمیاد
+ معدن تاریخی
گردشگری
تختهبند
گردشگری
گردشگری
+ تانک تاریخی
گردشگری
صلیب کنار راه
حرم کنار راه
+ غرق کشتی
وای فای
وای فای
حوضه آب
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 142d7cb0b3..9a9605fd51 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1267,9 +1267,12 @@
Historiallinen esine
+ Historiallinen lentokone
+ Historiallinen ankkuri
Arkeologinen kohde
Taistelukenttä
Rajamerkki
+ Tykki
Linna
Roomalaisleiri
Linnake
@@ -1285,20 +1288,25 @@
Kaupungin muuri
Linnake
Hirsipuu
+ Historiallinen veturi
Muistomerkki
Muistoristi
Muistolaatta
Veistos
Patsas
Kompastuskivet
+ Historiallinen kivi
Sotamuistomerkki
+ Historiallinen kaivos
Monumentti
Häpeäpaalu
Rauniot
Alus
+ Historiallinen tankki
Hautakammio
Tienvarren risti
Tienvarren pyhäkkö
+ Haaksirikko
Risteys
Liikenneympyrä
Liikenneympyrä
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a1b190b45f..a672e44fbe 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1263,9 +1263,12 @@
Objet historique
+ Avion historique
+ Ancre historique
Site archéologique
Champ de bataille
Borne frontière
+ Canon
Château fort
Camp romain
Château fort
@@ -1281,20 +1284,25 @@
Mur de la ville
Fort militaire
Potence
+ Locomotive historique
Mémorial
Croix commémorative
Plaque commémorative
Sculpture
Mémorial
Stolperstein
+ Pierre historique
Monument aux morts
+ Mine historique
Monument
Pilori
Ruines
Navire
+ Char historique
Tombe historique
Croix de chemin
Oratoire
+ Naufrage
Rond-point
Rond-point
Jardins familiaux
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6a39698d17..70689bbd1f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1179,9 +1179,12 @@
Történelmi tárgy
+ Történelmi Repülőgép
+ Történelmi horgony
Ásatás
Csatatér
Határkő
+ Ágyú
Kastély
Castrum
Kastély
@@ -1197,20 +1200,25 @@
Városi fal
Fort
Akasztófa
+ Történelmi mozdony
Emlékmű
Emlékkereszt
Emlékmű
Emlékmű
Emlékmű
Botlatókő
+ Történelmi kő
Háborús emlékmű
+ Történelmi Bánya
Műemlék
Pellengér
Romok
Túrizmus
+ Történelmi Tank
Sír
Útszéli kereszt
Útmenti szentély
+ Hajótörés
Vízgyűjtő
Temető
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5a8a82093e..e3271b4c1c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1156,9 +1156,12 @@
Objek bersejarah
+ Pesawat Bersejarah
+ Jangkar Bersejarah
Situs arkeologi
Medan Perang
Batu pembatas
+ Meriam
Kastel
Benteng Romawi
Kastel
@@ -1174,20 +1177,25 @@
Tembok Kota
Benteng
Tiang gantungan
+ Lokomotif Bersejarah
Tugu peringatan
Salib peringatan
Tugu peringatan
Tugu peringatan
Tugu peringatan
Stolperstein
+ Batu Bersejarah
Tugu peringatan perang
+ Tambang Bersejarah
Monumen
Pilar
Reruntuhan
Pemandangan
+ Tangki Bersejarah
Pemandangan
Salib di pinggir jalan
Kuil di pinggir jalan
+ Kecelakaan kapal
Sebuah baskom air
Pemakaman
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f5ddab8b9a..f266c4f0c7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1253,9 +1253,12 @@
Oggetto storico
+ Aerei storici
+ Ancora storica
Sito archeologico
Campo di battaglia
Cippo di confine
+ Cannone
Castello
Castra
Castello
@@ -1271,20 +1274,25 @@
Muro della città
Fortezza
Forca
+ Locomotiva storica
Memoriale
Croce commemorativa
Memoriale
Scultura
Statua memoriale
Pietre d\'inciampo
+ Pietra storica
Monumento ai caduti
+ Miniera storica
Monumento
Gogna
Rovine
Nave storica
+ Carro armato storico
Tomba
Crocifisso
Edicola votiva
+ Naufragio
Incrocio
Rotonda
Rotonda
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b0c869fcb8..9756638017 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -534,9 +534,12 @@
חפץ היסטורי
+ מטוס היסטורי
+ עוגן היסטורי
אתר ארכיאולוגי
שדה קרב
אבן גבול
+ תוֹתָח
טירה
קסטרום
טירה
@@ -552,20 +555,25 @@
חומת העיר
מִבצָר
גרדום
+ קטר היסטורי
אתר הנצחה
צלב זיכרון
לוחית זיכרון
פֶּסֶל
פסל
אבן נגף
+ אבן היסטורית
אנדרטת מלחמה
+ מכרה היסטורי
מונומנט
עמוד הקלון
חורבות
אונייה
+ טנק היסטורי
קֶבֶר
צלב בצד הדרך
מקדש בצד הדרך
+ לְנַפֵּץ
אגן מים
םידוקיר םלוא
קינקיפ ןחלוש
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 678f950f73..510c5506d7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1196,9 +1196,12 @@
史跡
+ 歴史的な航空機
+ 歴史的なアンカー
考古遺跡
古戦場
境界標
+ 大砲
城
カストラ
城
@@ -1214,20 +1217,25 @@
城壁
歴史的な要塞
絞首台
+ 歴史的な機関車
記念碑
メモリアルクロス
銘板
彫刻
塑像
ストルパーシュタイン
+ 歴史的な石
戦争記念施設
+ 歴史ある鉱山
記念碑
さらし台
古跡
退役船
+ 歴史的な戦車
墓
歴史的な十字架
歴史的な祠
+ 難破船
インターネット
インターネット
交差点
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 9ca4a1def5..78d7c97009 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1158,9 +1158,12 @@
역사적 물건
+ \"역사적인 항공기\"
+ 역사적인 앵커
발굴
전장터
경계석
+ 대포
성
로마 요새
성
@@ -1176,20 +1179,25 @@
도시의 벽
요새
교수대
+ 역사적인 기관차
기념비
기념 십자가
기념비
기념비
기념비
장애물
+ 역사적인 돌
전쟁기념관
+ 역사적인 광산
기념탑
칼
유적
배
+ 역사적인 탱크
무덤
길가의 십자가
길가의 신사
+ 난파선
인터넷
인터넷
저수지
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 6184f22bb5..4613437764 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1146,9 +1146,12 @@
ऐतिहासिक
+ ऐतिहासिक विमान
+ ऐतिहासिक अँकर
पुरातत्व स्थळ
रणांगण
सीमेचा दगड
+ तोफ
गढी
रोमन किल्ला
गढी
@@ -1164,20 +1167,25 @@
शहराची भिंत
दुर्ग
फाशी
+ ऐतिहासिक लोकोमोटिव्ह
स्मारक
मेमोरियल क्रॉस
फलक
शिल्प
पुतळा
अडथळा
+ ऐतिहासिक दगड
युद्ध स्मारक
+ ऐतिहासिक खाण
स्मारक
पिलोरी
अवशेष
जहाज
+ ऐतिहासिक टाकी
थडगे
ख्रिश्चन क्रॉस
देवस्थान
+ जहाजाचा नाश
इंटरनेट
इंटरनेट
जंक्शन
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 8d049c262b..962d080f3b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1213,9 +1213,12 @@
Historisk gjenstand
+ Historisk fly
+ Historisk anker
Arkeologisk område
Slagmarken
Grensestein
+ Kanon
Borg
Romersk fort
Borg
@@ -1231,19 +1234,24 @@
Bymur
Fort
Galge
+ Historisk lokomotiv
Minnesmerke
Minnekors
Minneplakett
Skulptur
Statue
Snublesteiner
+ Historisk stein
Krigsminnesmerke
+ Historisk gruve
Gapestokk
Ruiner
Skip
+ Historisk tank
Grav
Veikantkors
Helligdom ved veikanten
+ Skipsvrak
Basseng
Gravplass
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 21e439518a..2716613118 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1270,9 +1270,12 @@
Historisch object
+ Historische vliegtuigen
+ Historisch anker
Archeologische site
Slagveld
Grenssteen
+ Kanon
Kasteel
Castra
Kasteel
@@ -1288,20 +1291,25 @@
Stadsmuur
Fort
Galg
+ Historische locomotief
Gedenkteken
Herdenkingskruis
Gedenkplaat
Sculptuur
Standbeeld
Stolperstein
+ Historische steen
Oorlogsmonument
+ Historische mijn
Monument
Schandpaal
Ruïne
Historisch schip
+ Historische tank
Graftombe
Wegkruis
Kruisbeeld
+ Schipbreuk
Internet
Draadloos internet
Kruispunt
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0c0b43e7fd..4c76d47a34 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1257,9 +1257,12 @@
Historyczne
+ Historyczny samolot
+ Historyczna kotwica
Odkrywka archeologiczna
Miejsce historycznej bitwy
Historyczny kamień graniczny
+ Armata
Zamek
Castrum Romanum
Zamek
@@ -1275,20 +1278,25 @@
Mur miejski
Historyczny fort
Szubienica
+ Zabytkowa lokomotywa
Pomnik
Krzyż pomnikowy
Tablica pamiątkowa
Rzeźba
Pomnik
Kamień pamięci
+ Historyczny kamień
Pomnik wojenny
+ Kopalnia Historyczna
Monument
Pręgierz
Ruiny
Okręt
+ Historyczny czołg
Grobowiec
Krzyż przydrożny
Kapliczka przydrożna
+ Wrak statku
Skrzyżowanie
Rondo
Rondo
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 513c61fed3..ffb0753478 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1209,9 +1209,17 @@
Estrada sem classificação
+ Aeronaves Históricas
+ Âncora Histórica
+ Canhão
Muro da cidade
Galo
+ Locomotiva Histórica
Cruz de memorial
+ Pedra Histórica
+ Mina Histórica
+ Tanque Histórico
+ Naufrágio
Internet
Internet
Cruzamento
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8f428cbabf..d5cb6e7d41 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1225,9 +1225,12 @@
Objeto histórico
+ Aeronaves Históricas
+ Âncora Histórica
Sítio arqueológico
Campo de batalha
Marco fronteiriço
+ Canhão
Castelo
Castro
Castelo
@@ -1243,20 +1246,25 @@
Muralha
Forte
Forca
+ Locomotiva Histórica
Memorial
Cruz memorial
Placa comemorativa
Escultura
Estátua
Stolperstein
+ Pedra Histórica
Memorial de guerra
+ Mina Histórica
Monumento
Pelourinho
Ruínas
Barco
+ Tanque Histórico
Túmulo
Cruzeiro
Alminhas
+ Naufrágio
Internet
Internet
Cruzamento
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8656b8fc31..1fa2d0ecb8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1174,9 +1174,12 @@
Obiect istoric
+ Avioane istorice
+ Ancoră istorică
Sit arheologic
Câmpul de luptă
Piatră de hotar
+ Tun
Castel
Castru
Castel
@@ -1192,20 +1195,25 @@
Zidurile orașului
Fort
Spânzurătoare
+ Locomotiva istorică
Comemorare
Cruce comemorativă
Comemorare
Comemorare
Comemorare
Blocaj de poticnire
+ Piatra istorica
Memorial de război
+ Mina istorică
Monument
Stâlpul infamiei
Ruine
Navă
+ Tanc istoric
Mormânt
Troiță
Altarul de la marginea drumului
+ Naufragiu
Bazin de apă
Cimitir
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f50700f292..4bdde34249 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1289,9 +1289,12 @@
Исторический объект
+ Исторический самолет
+ Исторический якорь
Археологический памятник
Поле боя
Пограничный камень
+ Пушка
Замок
Каструм
Замок
@@ -1307,20 +1310,25 @@
Городская стена
Форт
Виселица
+ Исторический локомотив
Мемориал
Памятный крест
Памятная доска
Скульптура
Статуя
Камни преткновения
+ Исторический камень
Военный мемориал
+ Историческая шахта
Памятник
Позорный столб
Руины
Корабль
+ Исторический танк
Гробница
Христианский крест
Святыня
+ Кораблекрушение
Интернет
Интернет
Перекрёсток
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 684cd15499..00ab9b604c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1155,9 +1155,12 @@
Historický objekt
+ Historické lietadlo
+ Historická kotva
Vykopávky
Bojisko
Hraničný kameň
+ Cannon
Hrad
Kastrum
Hrad
@@ -1173,20 +1176,25 @@
Mestský múr
Fort
Šibenica
+ Historická lokomotíva
Pomník
Pamätný kríž
Pomník
Pomník
Pomník
Kameň úrazu
+ Historický kameň
Vojnový pamätník
+ Historická baňa
Zaujímavosť
Pranier
Zrúcanina
Pamätihodnosť
+ Historický tank
Pamätihodnosť
Prícestný kríž
Svätyňa pri ceste
+ Stroskotanie lode
Vodná nádrž
Cintorín
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5b879f5c23..5ab3149e1e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1155,9 +1155,12 @@
Historiskt objekt
+ Historiska flygplan
+ Historiskt ankare
Arkeologisk plats
Stridsområde
Gränsmärke
+ Kanon
Borg
Castrum
Borg
@@ -1173,20 +1176,25 @@
Stadsmur
Fort
Galge
+ Historiskt lok
Minnesmärke
Kors till minne
Minnesmärke
Minnesmärke
Minnesmärke
Snubbelsten
+ Historisk sten
Krigsmonument
+ Historisk gruva
Minnesmärke
Skampåle
Ruiner
Fartyg
+ Historisk tank
Grav
Korset vid vägkanten
Helgedom vid vägkanten
+ Förlisning
Vattenbassäng
Begravningsplats
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 988420a4a5..101713d96d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -443,9 +443,12 @@
Kitu cha kihistoria
+ Ndege ya kihistoria
+ Nanga ya kihistoria
Tovuti ya Akiolojia
Uwanja wa vita
Jiwe la mpaka
+ Kanuni
Ngome
Ngome ya Kirumi
Ngome
@@ -461,20 +464,25 @@
Ukuta wa jiji
Ngome
Kunyongea
+ Locomotive ya kihistoria
Ukumbusho
Msalaba wa kumbukumbu
Plaque
Uchongaji
Sanamu
Kikwazo
+ Jiwe la Kihistoria
Kumbukumbu ya vita
+ Mgodi wa Kihistoria
Mnara
Pillory
Gofu
Meli
+ Tangi ya kihistoria
Kaburi
Msalaba wa njiani
Kaburi la njia
+ Ajali ya meli
Bonde la Maji
Sehemu ya kanisa
Shamba
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index ec781fdf12..0bf0207ea0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1160,9 +1160,12 @@
วัตถุประวัติศาสตร์
+ เครื่องบินประวัติศาสตร์
+ ผู้ประกาศข่าวประวัติศาสตร์
โบราณสถาน
สนามรบ
ขอบหิน
+ ปืนใหญ่
ปราสาท
ป้อมโรมัน
ปราสาท
@@ -1177,20 +1180,25 @@
ประตูเมือง
กำแพงเมือง
ป้อม
+ หัวรถจักรประวัติศาสตร์
ที่ระลึก
อนุสรณ์สถานข้าม
ที่ระลึก
ที่ระลึก
ที่ระลึก
อุปสรรค์
+ หินประวัติศาสตร์
อนุสรณ์สถานสงคราม
+ เหมืองประวัติศาสตร์
อนุสาวรีย์
ประจาน
ซากปรักหักพัง
สถานที่ท่องเที่ยว
+ รถถังประวัติศาสตร์
สถานที่ท่องเที่ยว
ทางข้าม
ศาลเจ้าข้างทาง
+ ซากเรืออัปปาง
อินเทอร์เน็ต
อินเทอร์เน็ต
อ่างน้ำ
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 19bb955174..b51adc9ccd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1274,9 +1274,12 @@
Tarihi
+ Tarihi Uçak
+ Tarihi Çapa
Sit Alanı
Harp Meydanı
Sınır Taşı
+ Top
Müstahkem şato
Castra
Müstahkem şato
@@ -1292,20 +1295,25 @@
Şehir Duvarı
Hisar
Darağacı
+ Tarihi Lokomotif
Abide
Anıt haç
Hatıra Plaketi
Heykel
Heykel
Tökezleyen Taşlar
+ Tarihi Taş
Savaş anıtı
+ Tarihi Maden
Anıt
Boyunduruk
Harabeler
Görülecek yerler
+ Tarihi Tank
Türbe
Hıristiyan Haçı
Tapınak
+ Gemi enkazı
İnternet
İnternet
Kavşak noktası
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9128cf5cc1..cf82382a8c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1259,9 +1259,12 @@
Історичний об\'єкт
+ Історичний літак
+ Історичний якір
Пам\'ятка археології
Поле битви
Прикордонний камінь
+ Гармата
Замок
Каструм
Замок
@@ -1277,20 +1280,25 @@
Міська стіна
Форт
Шибениця
+ Історичний паровоз
Меморіал
Пам\'ятний хрест
Дошка пам\'яті
Скульптура
Статуя
Камені спотикання
+ Історичний камінь
Військовий меморіал
+ Історична шахта
Пам\'ятник
Ганебний стовп
Руїни
Корабель
+ Історичний танк
Гробниця
Християнський хрест
Святиня
+ Корабельна аварія
Інтернет
Інтернет
Перехрестя
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 71b3e29ead..6ddeb50be6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1157,9 +1157,12 @@
Đối tượng lịch sử
+ Máy bay lịch sử
+ Mỏ Neo lịch sử
Điểm khảo cổ
Chiến trường
Đá ranh giới
+ Pháo
Lâu đài
Pháo đài La mã
Lâu đài
@@ -1175,20 +1178,25 @@
Tường thành
Pháo đài
Giá treo cổ
+ Đầu máy lịch sử
Đài tưởng niệm
Thánh giá tưởng niệm
Đài tưởng niệm
Đài tưởng niệm
Đài tưởng niệm
Vấp ngã
+ Đá lịch sử
Đài tưởng niệm chiến tranh
+ Mỏ lịch sử
Tượng đài
Thuốc viên
Phế tích
Diểm tham quan
+ Xe tăng lịch sử
Diểm tham quan
Đường chéo
Đền thờ
+ Sự chìm tàu
Một chậu nước
Bãi tha ma
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0c35578d37..5e50ad3f75 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1191,9 +1191,12 @@
歷史地點
+ 歷史悠久的飛機
+ 歷史錨
考古遺址
古戰場
界碑
+ 大砲
城堡
古羅馬兵營
城堡
@@ -1209,20 +1212,25 @@
城牆
歷史要塞
絞架
+ 歷史悠久的機車
紀念館
紀念十字架
紀念牌匾
雕塑
塑像
絆腳石
+ 歷史之石
戰爭紀念建築
+ 歷史礦山
紀念碑
刑柱
廢墟
歷史船
+ 歷史悠久的坦克
陵墓
路旁十字架
路旁神龕
+ 沉船
互聯網
互聯網
水庫
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e85640c78c..6a43647a80 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1217,9 +1217,12 @@
历史地点
+ 历史悠久的飞机
+ 历史锚
考古地点
古战场
界碑
+ 大炮
城堡
古罗马兵营
城堡
@@ -1235,20 +1238,25 @@
城墙
历史要塞
绞架
+ 历史悠久的机车
纪念物
纪念十字架
纪念牌匾
雕塑
塑像
绊脚石
+ 历史之石
战争纪念建筑
+ 历史矿山
纪念堂
刑柱
废墟
历史船
+ 历史悠久的坦克
陵墓
路旁十字架
路旁神龛
+ 沉船
互联网
无线热点
交叉口
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4b246362e2..c1448c19ed 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1313,9 +1313,12 @@
Historic Object
+ Historic Aircraft
+ Historic Anchor
Archaeological Site
Historic Battlefield
Boundary Stone
+ Cannon
Castle
Roman Fort
Stronghold Castle
@@ -1331,20 +1334,25 @@
City Wall
Fort
Gallows
+ Historic Locomotive
Memorial
Memorial Cross
Commemorative Plaque
Sculpture
Statue
Stolperstein
+ Historic Stone
War Memorial
+ Historic Mine
Monument
Pillory
Historic Ruins
Ship
+ Historic Tank
Tomb
Wayside Cross
Wayside Shrine
+ Shipwreck
hwtag
hwtag-bidir_bicycle
hwtag-onedir_bicycle
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 547b3728a0..9dfa63ceb9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "مكان تاريخي";
+"type.historic.aircraft" = "الطائرات التاريخية";
+
+"type.historic.anchor" = "مرساة تاريخية";
+
"type.historic.archaeological_site" = "موقع أثري";
"type.historic.battlefield" = "ساحة معركة تاريخية";
"type.historic.boundary_stone" = "حجر لتحديد الحدود";
+"type.historic.cannon" = "مدفع";
+
"type.historic.castle" = "قلعة";
"type.historic.castle.castrum" = "معسكر روماني";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "مشنقة";
+"type.historic.locomotive" = "قاطرة تاريخية";
+
"type.historic.memorial" = "نصب تذكاري";
"type.historic.memorial.cross" = "صليب تذكاري";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "حجر عثرة";
+"type.historic.stone" = "الحجر التاريخي";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "نصب حرب تذكاري";
+"type.historic.mine" = "منجم تاريخي";
+
"type.historic.monument" = "نصب تذكاري";
"type.historic.pillory" = "مشهرة";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "سفينة";
+"type.historic.tank" = "الخزان التاريخي";
+
"type.historic.tomb" = "قبر";
"type.historic.wayside_cross" = "صليب جانب الطريق";
"type.historic.wayside_shrine" = "ضريح جانب الطريق";
+"type.historic.wreck" = "حطام سفينة";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index da5ecae136..ae050091e3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Гістарычны аб'ект";
+"type.historic.aircraft" = "Гістарычныя самалёты";
+
+"type.historic.anchor" = "Гістарычны якар";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Археалагічны помнік";
"type.historic.battlefield" = "Поле бітвы";
"type.historic.boundary_stone" = "Межавы камень";
+"type.historic.cannon" = "Гармата";
+
"type.historic.castle" = "Замак";
"type.historic.castle.castrum" = "Каструм";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Шыбеніца";
+"type.historic.locomotive" = "Гістарычны паравоз";
+
"type.historic.memorial" = "Мемарыял";
"type.historic.memorial.cross" = "Памятны крыж";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Камяні спатыкнення";
+"type.historic.stone" = "Гістарычны камень";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Ваенны мемарыял";
+"type.historic.mine" = "Гістарычная шахта";
+
"type.historic.monument" = "Помнік";
"type.historic.pillory" = "Пазорны слуп";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Судна";
+"type.historic.tank" = "Гістарычны танк";
+
"type.historic.tomb" = "Магіла";
"type.historic.wayside_cross" = "Прыдарожны крыж";
"type.historic.wayside_shrine" = "Прыдарожная святыня";
+"type.historic.wreck" = "Караблекрушэнне";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 07d52737a5..40963f0408 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Исторически обект";
+"type.historic.aircraft" = "Исторически самолет";
+
+"type.historic.anchor" = "Историческа котва";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Археологически сайт";
"type.historic.battlefield" = "Бойно поле";
"type.historic.boundary_stone" = "Граничен камък";
+"type.historic.cannon" = "Оръдие";
+
"type.historic.castle" = "Замък";
"type.historic.castle.castrum" = "Каструм";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Бесилка";
+"type.historic.locomotive" = "Исторически Локомотив";
+
"type.historic.memorial" = "Мемориал";
"type.historic.memorial.cross" = "Мемориален кръст";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Cпънка";
+"type.historic.stone" = "Исторически камък";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Военен паметник";
+"type.historic.mine" = "Историческа мина";
+
"type.historic.monument" = "Паметник";
"type.historic.pillory" = "Позорен стълб";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Кораб";
+"type.historic.tank" = "Исторически танк";
+
"type.historic.tomb" = "Гробница";
"type.historic.wayside_cross" = "Крайпътен кръст";
"type.historic.wayside_shrine" = "Крайпътно светилище";
+"type.historic.wreck" = "корабокрушение";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 84b1ca6c5e..8631186bf5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historic Object";
+"type.historic.aircraft" = "Avions Històrics";
+
+"type.historic.anchor" = "Àncora històrica";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
"type.historic.battlefield" = "Historic Battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
+"type.historic.cannon" = "Canó";
+
"type.historic.castle" = "Castle";
"type.historic.castle.castrum" = "Roman Fort";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Gallows";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotora històrica";
+
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial.cross" = "Memorial Cross";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Pedra Històrica";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "War Memorial";
+"type.historic.mine" = "Mina Històrica";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Pillory";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.tank" = "Tanc històric";
+
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.wayside_cross" = "Wayside Cross";
"type.historic.wayside_shrine" = "Wayside Shrine";
+"type.historic.wreck" = "Naufragi";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 00b9b6d036..10d6ef2009 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historický objekt";
+"type.historic.aircraft" = "Historická letadla";
+
+"type.historic.anchor" = "Historická kotva";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Vykopávky";
"type.historic.battlefield" = "Bojiště";
"type.historic.boundary_stone" = "Hraniční kámen";
+"type.historic.cannon" = "Dělo";
+
"type.historic.castle" = "Hrad";
"type.historic.castle.castrum" = "Castrum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Šibenice";
+"type.historic.locomotive" = "Historická lokomotiva";
+
"type.historic.memorial" = "Pomník";
"type.historic.memorial.cross" = "Pamětní kříž";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Historický kámen";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Válečný památník";
+"type.historic.mine" = "Historický důl";
+
"type.historic.monument" = "Zajímavost";
"type.historic.pillory" = "Pranýř";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Pamětihodnost";
+"type.historic.tank" = "Historický tank";
+
"type.historic.tomb" = "Pamětihodnost";
"type.historic.wayside_cross" = "Přícestný kříž";
"type.historic.wayside_shrine" = "Drobná sakrální památka";
+"type.historic.wreck" = "Vrak";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index c9eb2132b0..44923eb65b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historisk objekt";
+"type.historic.aircraft" = "Historiske fly";
+
+"type.historic.anchor" = "Historisk anker";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Arkæologisk sted";
"type.historic.battlefield" = "Slagmark";
"type.historic.boundary_stone" = "Grænsesten";
+"type.historic.cannon" = "Kanon";
+
"type.historic.castle" = "Slot";
"type.historic.castle.castrum" = "Romersk fort";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Galge";
+"type.historic.locomotive" = "Historisk lokomotiv";
+
"type.historic.memorial" = "Mindesmærke";
"type.historic.memorial.cross" = "Mindesmærkekors";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolpersten";
+"type.historic.stone" = "Historisk sten";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Krigsmindesmærke";
+"type.historic.mine" = "Historisk mine";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Kag";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Turisme";
+"type.historic.tank" = "Historisk tank";
+
"type.historic.tomb" = "Grav";
"type.historic.wayside_cross" = "Kors ved vejsiden";
"type.historic.wayside_shrine" = "Skrin ved vejsiden";
+"type.historic.wreck" = "Forlis";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 5cb05502a5..c22907010d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historisches Objekt";
+"type.historic.aircraft" = "Historisches Flugzeug";
+
+"type.historic.anchor" = "Historischer Anker";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Ausgrabungsstätte";
"type.historic.battlefield" = "Schlachtfeld";
"type.historic.boundary_stone" = "Grenzstein";
+"type.historic.cannon" = "Kanone";
+
"type.historic.castle" = "Burg";
"type.historic.castle.castrum" = "Römisches Militärlager";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Galgen";
+"type.historic.locomotive" = "Historische Lokomotive";
+
"type.historic.memorial" = "Denkmal";
"type.historic.memorial.cross" = "Gedenkkreuz";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Historischer Stein";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Kriegerdenkmal";
+"type.historic.mine" = "Historische Mine";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Pranger";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Schiff";
+"type.historic.tank" = "Historischer Panzer";
+
"type.historic.tomb" = "Grabstätte";
"type.historic.wayside_cross" = "Wegkreuz";
"type.historic.wayside_shrine" = "Bildstock";
+"type.historic.wreck" = "Schiffswrack";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 26ee5072fd..599c6e17fa 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Ιστορικό αντικείμενο";
+"type.historic.aircraft" = "Ιστορικό αεροσκάφος";
+
+"type.historic.anchor" = "Ιστορική Άγκυρα";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Αρχαιολογικός χώρος";
"type.historic.battlefield" = "Πεδίο μάχης";
"type.historic.boundary_stone" = "Οριακή πέτρα";
+"type.historic.cannon" = "Κανόνι";
+
"type.historic.castle" = "Κάστρο";
"type.historic.castle.castrum" = "Ρωμαϊκό κάστρο";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Αγχόνη";
+"type.historic.locomotive" = "Ιστορική Ατμομηχανή";
+
"type.historic.memorial" = "Μνημείο";
"type.historic.memorial.cross" = "Σταυρός μνήμης";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Λίθοι Μνήμης";
+"type.historic.stone" = "Ιστορική Πέτρα";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη";
+"type.historic.mine" = "Ιστορικό Ορυχείο";
+
"type.historic.monument" = "Μνημείο";
"type.historic.pillory" = "Κύφωνας";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Αξιοθέατο";
+"type.historic.tank" = "Ιστορική δεξαμενή";
+
"type.historic.tomb" = "Αξιοθέατο";
"type.historic.wayside_cross" = "Σταυρός στην άκρη του δρόμου";
"type.historic.wayside_shrine" = "Εικονοστάσιο στην άκρη του δρόμου";
+"type.historic.wreck" = "Ναυάγιο";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index abab0acc2b..08fc7e9d5b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historic Object";
+"type.historic.aircraft" = "Historic Aircraft";
+
+"type.historic.anchor" = "Historic Anchor";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
"type.historic.battlefield" = "Historic Battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
+"type.historic.cannon" = "Cannon";
+
"type.historic.castle" = "Castle";
"type.historic.castle.castrum" = "Roman Fort";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Gallows";
+"type.historic.locomotive" = "Historic Locomotive";
+
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial.cross" = "Memorial Cross";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Historic Stone";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "War Memorial";
+"type.historic.mine" = "Historic Mine";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Pillory";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.tank" = "Historic Tank";
+
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.wayside_cross" = "Wayside Cross";
"type.historic.wayside_shrine" = "Wayside Shrine";
+"type.historic.wreck" = "Shipwreck";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 3d12e03a9b..1794d1ae4e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historic Object";
+"type.historic.aircraft" = "Historic Aircraft";
+
+"type.historic.anchor" = "Historic Anchor";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
"type.historic.battlefield" = "Historic Battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "Boundary Stone";
+"type.historic.cannon" = "Cannon";
+
"type.historic.castle" = "Castle";
"type.historic.castle.castrum" = "Roman Fort";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Gallows";
+"type.historic.locomotive" = "Historic Locomotive";
+
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial.cross" = "Memorial Cross";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Historic Stone";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "War Memorial";
+"type.historic.mine" = "Historic Mine";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Pillory";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.tank" = "Historic Tank";
+
"type.historic.tomb" = "Tomb";
"type.historic.wayside_cross" = "Wayside Cross";
"type.historic.wayside_shrine" = "Wayside Shrine";
+"type.historic.wreck" = "Shipwreck";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index 1dbdc7274e..1b703429e5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -1590,7 +1590,7 @@
"type.barrier.chain" = "Cadena";
-"type.barrier.city_wall" = "Muro de la ciudad";
+"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "Barrera para bicicletas";
@@ -1999,15 +1999,15 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.footway.bridge" = "Puente";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.hiking" = "Sendero";
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.permissive" = "Camino";
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Objeto histórico";
+"type.historic.aircraft" = "Avión histórico";
+
+"type.historic.anchor" = "Ancla histórica";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Yacimiento arqueológico";
"type.historic.battlefield" = "Campo de batalla";
"type.historic.boundary_stone" = "Hito fronterizo";
+"type.historic.cannon" = "Cañón";
+
"type.historic.castle" = "Castillo";
"type.historic.castle.castrum" = "Castrum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Horca";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotora histórica";
+
"type.historic.memorial" = "Monumento conmemorativo";
"type.historic.memorial.cross" = "Cruz conmemorativa";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Piedra histórica";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Monumento a la guerra";
+"type.historic.mine" = "Mina histórica";
+
"type.historic.monument" = "Monumento";
"type.historic.pillory" = "Picota";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Barco";
+"type.historic.tank" = "Tanque histórico";
+
"type.historic.tomb" = "Tumba";
"type.historic.wayside_cross" = "Cruz de término";
"type.historic.wayside_shrine" = "Peto de ánimas";
+"type.historic.wreck" = "Naufragio";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index a04a4300dd..bec42b91d6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Objeto histórico";
+"type.historic.aircraft" = "Avión histórico";
+
+"type.historic.anchor" = "Ancla histórica";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Yacimiento arqueológico";
"type.historic.battlefield" = "Campo de batalla";
"type.historic.boundary_stone" = "Hito fronterizo";
+"type.historic.cannon" = "Cañón";
+
"type.historic.castle" = "Castillo";
"type.historic.castle.castrum" = "Castrum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Horca";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotora histórica";
+
"type.historic.memorial" = "Monumento conmemorativo";
"type.historic.memorial.cross" = "Cruz conmemorativa";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Piedra histórica";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Monumento a la guerra";
+"type.historic.mine" = "Mina histórica";
+
"type.historic.monument" = "Monumento";
"type.historic.pillory" = "Picota";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Barco";
+"type.historic.tank" = "Tanque histórico";
+
"type.historic.tomb" = "Tumba";
"type.historic.wayside_cross" = "Cruz de término";
"type.historic.wayside_shrine" = "Peto de ánimas";
+"type.historic.wreck" = "Naufragio";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 0b691a6a03..5780448e49 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Ajalooline objekt";
+"type.historic.aircraft" = "Ajalooline lennuk";
+
+"type.historic.anchor" = "Ajalooline ankur";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Arheoloogiline koht";
"type.historic.battlefield" = "Lahinguväli";
"type.historic.boundary_stone" = "Piirikivi";
+"type.historic.cannon" = "Kahur";
+
"type.historic.castle" = "Loss";
"type.historic.castle.castrum" = "Rooma kindlus";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Võllas";
+"type.historic.locomotive" = "Ajalooline vedur";
+
"type.historic.memorial" = "Memoriaal";
"type.historic.memorial.cross" = "Mälestusrist";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Komistuskivi";
+"type.historic.stone" = "Ajalooline kivi";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Sõjamemoriaal";
+"type.historic.mine" = "Ajalooline kaevandus";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Häbipost";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Laev";
+"type.historic.tank" = "Ajalooline tank";
+
"type.historic.tomb" = "Haud";
"type.historic.wayside_cross" = "Teeäärne rist";
"type.historic.wayside_shrine" = "Teeäärne pühamu";
+"type.historic.wreck" = "Laevahukk";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 9ba5b7dace..6cc02838f3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Objektu historikoa";
+"type.historic.aircraft" = "Hegazkin historikoa";
+
+"type.historic.anchor" = "Aingura Historikoa";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Aztarnategi arkeologikoa";
"type.historic.battlefield" = "Gudu zelai";
"type.historic.boundary_stone" = "Zedarri";
+"type.historic.cannon" = "Kanoia";
+
"type.historic.castle" = "Gaztelu";
"type.historic.castle.castrum" = "Castrum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Urkamendi";
+"type.historic.locomotive" = "Lokomotora historikoa";
+
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial.cross" = "Oroimenezko gurutzea";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Harri historikoa";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Gerra memoriala";
+"type.historic.mine" = "Meategi historikoa";
+
"type.historic.monument" = "Monumentua";
"type.historic.pillory" = "Urkabe";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Turismoa";
+"type.historic.tank" = "Depositu historikoa";
+
"type.historic.tomb" = "Ehorztoki";
"type.historic.wayside_cross" = "Bideko gurutze";
"type.historic.wayside_shrine" = "Bide bazterreko baseliza";
+"type.historic.wreck" = "Naufragioa";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index aa45db00c3..872a5c3dfe 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "شیء تاریخی";
+"type.historic.aircraft" = "هواپیمای تاریخی";
+
+"type.historic.anchor" = "لنگر تاریخی";
+
"type.historic.archaeological_site" = "گردشگری";
"type.historic.battlefield" = "میدان جنگ";
"type.historic.boundary_stone" = "نشانگر مرز";
+"type.historic.cannon" = "توپ";
+
"type.historic.castle" = "قلعه";
"type.historic.castle.castrum" = "قلعه رومی";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "چوبه دار";
+"type.historic.locomotive" = "لوکوموتیو تاریخی";
+
"type.historic.memorial" = "گردشگری";
"type.historic.memorial.cross" = "صلیب یادبود";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "سنگ مانع";
+"type.historic.stone" = "سنگ تاریخی";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "رزمیاد";
+"type.historic.mine" = "معدن تاریخی";
+
"type.historic.monument" = "گردشگری";
"type.historic.pillory" = "تختهبند";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "گردشگری";
+"type.historic.tank" = "تانک تاریخی";
+
"type.historic.tomb" = "گردشگری";
"type.historic.wayside_cross" = "صلیب کنار راه";
"type.historic.wayside_shrine" = "حرم کنار راه";
+"type.historic.wreck" = "غرق کشتی";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index e35c9eceb5..bc3062d05d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historiallinen esine";
+"type.historic.aircraft" = "Historiallinen lentokone";
+
+"type.historic.anchor" = "Historiallinen ankkuri";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Arkeologinen kohde";
"type.historic.battlefield" = "Taistelukenttä";
"type.historic.boundary_stone" = "Rajamerkki";
+"type.historic.cannon" = "Tykki";
+
"type.historic.castle" = "Linna";
"type.historic.castle.castrum" = "Roomalaisleiri";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Hirsipuu";
+"type.historic.locomotive" = "Historiallinen veturi";
+
"type.historic.memorial" = "Muistomerkki";
"type.historic.memorial.cross" = "Muistoristi";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Kompastuskivet";
+"type.historic.stone" = "Historiallinen kivi";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Sotamuistomerkki";
+"type.historic.mine" = "Historiallinen kaivos";
+
"type.historic.monument" = "Monumentti";
"type.historic.pillory" = "Häpeäpaalu";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Alus";
+"type.historic.tank" = "Historiallinen tankki";
+
"type.historic.tomb" = "Hautakammio";
"type.historic.wayside_cross" = "Tienvarren risti";
"type.historic.wayside_shrine" = "Tienvarren pyhäkkö";
+"type.historic.wreck" = "Haaksirikko";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index bf00e09e21..fb8128660f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Objet historique";
+"type.historic.aircraft" = "Avion historique";
+
+"type.historic.anchor" = "Ancre historique";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Site archéologique";
"type.historic.battlefield" = "Champ de bataille";
"type.historic.boundary_stone" = "Borne frontière";
+"type.historic.cannon" = "Canon";
+
"type.historic.castle" = "Château fort";
"type.historic.castle.castrum" = "Camp romain";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Potence";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotive historique";
+
"type.historic.memorial" = "Mémorial";
"type.historic.memorial.cross" = "Croix commémorative";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Pierre historique";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Monument aux morts";
+"type.historic.mine" = "Mine historique";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Pilori";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Navire";
+"type.historic.tank" = "Char historique";
+
"type.historic.tomb" = "Tombe historique";
"type.historic.wayside_cross" = "Croix de chemin";
"type.historic.wayside_shrine" = "Oratoire";
+"type.historic.wreck" = "Naufrage";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 04e3640ce3..1fff0652cb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "חפץ היסטורי";
+"type.historic.aircraft" = "מטוס היסטורי";
+
+"type.historic.anchor" = "עוגן היסטורי";
+
"type.historic.archaeological_site" = "אתר ארכיאולוגי";
"type.historic.battlefield" = "שדה קרב";
"type.historic.boundary_stone" = "אבן גבול";
+"type.historic.cannon" = "תוֹתָח";
+
"type.historic.castle" = "טירה";
"type.historic.castle.castrum" = "קסטרום";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "גרדום";
+"type.historic.locomotive" = "קטר היסטורי";
+
"type.historic.memorial" = "אתר הנצחה";
"type.historic.memorial.cross" = "צלב זיכרון";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "אבן נגף";
+"type.historic.stone" = "אבן היסטורית";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "אנדרטת מלחמה";
+"type.historic.mine" = "מכרה היסטורי";
+
"type.historic.monument" = "מונומנט";
"type.historic.pillory" = "עמוד הקלון";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "אונייה";
+"type.historic.tank" = "טנק היסטורי";
+
"type.historic.tomb" = "קֶבֶר";
"type.historic.wayside_cross" = "צלב בצד הדרך";
"type.historic.wayside_shrine" = "מקדש בצד הדרך";
+"type.historic.wreck" = "לְנַפֵּץ";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index d3a6979785..6f1b511ee7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Történelmi tárgy";
+"type.historic.aircraft" = "Történelmi Repülőgép";
+
+"type.historic.anchor" = "Történelmi horgony";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Ásatás";
"type.historic.battlefield" = "Csatatér";
"type.historic.boundary_stone" = "Határkő";
+"type.historic.cannon" = "Ágyú";
+
"type.historic.castle" = "Kastély";
"type.historic.castle.castrum" = "Castrum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Akasztófa";
+"type.historic.locomotive" = "Történelmi mozdony";
+
"type.historic.memorial" = "Emlékmű";
"type.historic.memorial.cross" = "Emlékkereszt";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Botlatókő";
+"type.historic.stone" = "Történelmi kő";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Háborús emlékmű";
+"type.historic.mine" = "Történelmi Bánya";
+
"type.historic.monument" = "Műemlék";
"type.historic.pillory" = "Pellengér";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Túrizmus";
+"type.historic.tank" = "Történelmi Tank";
+
"type.historic.tomb" = "Sír";
"type.historic.wayside_cross" = "Útszéli kereszt";
"type.historic.wayside_shrine" = "Útmenti szentély";
+"type.historic.wreck" = "Hajótörés";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index be19318fcc..88e3a724a4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Objek bersejarah";
+"type.historic.aircraft" = "Pesawat Bersejarah";
+
+"type.historic.anchor" = "Jangkar Bersejarah";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Situs arkeologi";
"type.historic.battlefield" = "Medan Perang";
"type.historic.boundary_stone" = "Batu pembatas";
+"type.historic.cannon" = "Meriam";
+
"type.historic.castle" = "Kastel";
"type.historic.castle.castrum" = "Benteng Romawi";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Tiang gantungan";
+"type.historic.locomotive" = "Lokomotif Bersejarah";
+
"type.historic.memorial" = "Tugu peringatan";
"type.historic.memorial.cross" = "Salib peringatan";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Batu Bersejarah";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Tugu peringatan perang";
+"type.historic.mine" = "Tambang Bersejarah";
+
"type.historic.monument" = "Monumen";
"type.historic.pillory" = "Pilar";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Pemandangan";
+"type.historic.tank" = "Tangki Bersejarah";
+
"type.historic.tomb" = "Pemandangan";
"type.historic.wayside_cross" = "Salib di pinggir jalan";
"type.historic.wayside_shrine" = "Kuil di pinggir jalan";
+"type.historic.wreck" = "Kecelakaan kapal";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 70708878b3..8885ffa2e0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Oggetto storico";
+"type.historic.aircraft" = "Aerei storici";
+
+"type.historic.anchor" = "Ancora storica";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Sito archeologico";
"type.historic.battlefield" = "Campo di battaglia";
"type.historic.boundary_stone" = "Cippo di confine";
+"type.historic.cannon" = "Cannone";
+
"type.historic.castle" = "Castello";
"type.historic.castle.castrum" = "Castra";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Forca";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotiva storica";
+
"type.historic.memorial" = "Memoriale";
"type.historic.memorial.cross" = "Croce commemorativa";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Pietre d'inciampo";
+"type.historic.stone" = "Pietra storica";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Monumento ai caduti";
+"type.historic.mine" = "Miniera storica";
+
"type.historic.monument" = "Monumento";
"type.historic.pillory" = "Gogna";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Nave storica";
+"type.historic.tank" = "Carro armato storico";
+
"type.historic.tomb" = "Tomba";
"type.historic.wayside_cross" = "Crocifisso";
"type.historic.wayside_shrine" = "Edicola votiva";
+"type.historic.wreck" = "Naufragio";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index be8cdadec5..457ac3c7d4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "史跡";
+"type.historic.aircraft" = "歴史的な航空機";
+
+"type.historic.anchor" = "歴史的なアンカー";
+
"type.historic.archaeological_site" = "考古遺跡";
"type.historic.battlefield" = "古戦場";
"type.historic.boundary_stone" = "境界標";
+"type.historic.cannon" = "大砲";
+
"type.historic.castle" = "城";
"type.historic.castle.castrum" = "カストラ";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "絞首台";
+"type.historic.locomotive" = "歴史的な機関車";
+
"type.historic.memorial" = "記念碑";
"type.historic.memorial.cross" = "メモリアルクロス";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "ストルパーシュタイン";
+"type.historic.stone" = "歴史的な石";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "戦争記念施設";
+"type.historic.mine" = "歴史ある鉱山";
+
"type.historic.monument" = "記念碑";
"type.historic.pillory" = "さらし台";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "退役船";
+"type.historic.tank" = "歴史的な戦車";
+
"type.historic.tomb" = "墓";
"type.historic.wayside_cross" = "歴史的な十字架";
"type.historic.wayside_shrine" = "歴史的な祠";
+"type.historic.wreck" = "難破船";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 6cb64ee45c..0441d2349f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "역사적 물건";
+"type.historic.aircraft" = "\"역사적인 항공기\"";
+
+"type.historic.anchor" = "역사적인 앵커";
+
"type.historic.archaeological_site" = "발굴";
"type.historic.battlefield" = "전장터";
"type.historic.boundary_stone" = "경계석";
+"type.historic.cannon" = "대포";
+
"type.historic.castle" = "성";
"type.historic.castle.castrum" = "로마 요새";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "교수대";
+"type.historic.locomotive" = "역사적인 기관차";
+
"type.historic.memorial" = "기념비";
"type.historic.memorial.cross" = "기념 십자가";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "장애물";
+"type.historic.stone" = "역사적인 돌";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "전쟁기념관";
+"type.historic.mine" = "역사적인 광산";
+
"type.historic.monument" = "기념탑";
"type.historic.pillory" = "칼";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "배";
+"type.historic.tank" = "역사적인 탱크";
+
"type.historic.tomb" = "무덤";
"type.historic.wayside_cross" = "길가의 십자가";
"type.historic.wayside_shrine" = "길가의 신사";
+"type.historic.wreck" = "난파선";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 6a2939f6c0..30fe3d21b7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "ऐतिहासिक";
+"type.historic.aircraft" = "ऐतिहासिक विमान";
+
+"type.historic.anchor" = "ऐतिहासिक अँकर";
+
"type.historic.archaeological_site" = "पुरातत्व स्थळ";
"type.historic.battlefield" = "रणांगण";
"type.historic.boundary_stone" = "सीमेचा दगड";
+"type.historic.cannon" = "तोफ";
+
"type.historic.castle" = "गढी";
"type.historic.castle.castrum" = "रोमन किल्ला";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "फाशी";
+"type.historic.locomotive" = "ऐतिहासिक लोकोमोटिव्ह";
+
"type.historic.memorial" = "स्मारक";
"type.historic.memorial.cross" = "मेमोरियल क्रॉस";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "अडथळा";
+"type.historic.stone" = "ऐतिहासिक दगड";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "युद्ध स्मारक";
+"type.historic.mine" = "ऐतिहासिक खाण";
+
"type.historic.monument" = "स्मारक";
"type.historic.pillory" = "पिलोरी";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "जहाज";
+"type.historic.tank" = "ऐतिहासिक टाकी";
+
"type.historic.tomb" = "थडगे";
"type.historic.wayside_cross" = "ख्रिश्चन क्रॉस";
"type.historic.wayside_shrine" = "देवस्थान";
+"type.historic.wreck" = "जहाजाचा नाश";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 7e885578ab..f3c1a12afc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historisk gjenstand";
+"type.historic.aircraft" = "Historisk fly";
+
+"type.historic.anchor" = "Historisk anker";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Arkeologisk område";
"type.historic.battlefield" = "Slagmarken";
"type.historic.boundary_stone" = "Grensestein";
+"type.historic.cannon" = "Kanon";
+
"type.historic.castle" = "Borg";
"type.historic.castle.castrum" = "Romersk fort";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Galge";
+"type.historic.locomotive" = "Historisk lokomotiv";
+
"type.historic.memorial" = "Minnesmerke";
"type.historic.memorial.cross" = "Minnekors";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Snublesteiner";
+"type.historic.stone" = "Historisk stein";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Krigsminnesmerke";
+"type.historic.mine" = "Historisk gruve";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Gapestokk";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Skip";
+"type.historic.tank" = "Historisk tank";
+
"type.historic.tomb" = "Grav";
"type.historic.wayside_cross" = "Veikantkors";
"type.historic.wayside_shrine" = "Helligdom ved veikanten";
+"type.historic.wreck" = "Skipsvrak";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index bf4d8afcd5..843542728b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historisch object";
+"type.historic.aircraft" = "Historische vliegtuigen";
+
+"type.historic.anchor" = "Historisch anker";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Archeologische site";
"type.historic.battlefield" = "Slagveld";
"type.historic.boundary_stone" = "Grenssteen";
+"type.historic.cannon" = "Kanon";
+
"type.historic.castle" = "Kasteel";
"type.historic.castle.castrum" = "Castra";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Galg";
+"type.historic.locomotive" = "Historische locomotief";
+
"type.historic.memorial" = "Gedenkteken";
"type.historic.memorial.cross" = "Herdenkingskruis";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Historische steen";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Oorlogsmonument";
+"type.historic.mine" = "Historische mijn";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Schandpaal";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Historisch schip";
+"type.historic.tank" = "Historische tank";
+
"type.historic.tomb" = "Graftombe";
"type.historic.wayside_cross" = "Wegkruis";
"type.historic.wayside_shrine" = "Kruisbeeld";
+"type.historic.wreck" = "Schipbreuk";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 570bc3b011..9f563d184a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historyczne";
+"type.historic.aircraft" = "Historyczny samolot";
+
+"type.historic.anchor" = "Historyczna kotwica";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Odkrywka archeologiczna";
"type.historic.battlefield" = "Miejsce historycznej bitwy";
"type.historic.boundary_stone" = "Historyczny kamień graniczny";
+"type.historic.cannon" = "Armata";
+
"type.historic.castle" = "Zamek";
"type.historic.castle.castrum" = "Castrum Romanum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Szubienica";
+"type.historic.locomotive" = "Zabytkowa lokomotywa";
+
"type.historic.memorial" = "Pomnik";
"type.historic.memorial.cross" = "Krzyż pomnikowy";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Kamień pamięci";
+"type.historic.stone" = "Historyczny kamień";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Pomnik wojenny";
+"type.historic.mine" = "Kopalnia Historyczna";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Pręgierz";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Okręt";
+"type.historic.tank" = "Historyczny czołg";
+
"type.historic.tomb" = "Grobowiec";
"type.historic.wayside_cross" = "Krzyż przydrożny";
"type.historic.wayside_shrine" = "Kapliczka przydrożna";
+"type.historic.wreck" = "Wrak statku";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 78221169eb..d5b476b904 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Objeto histórico";
+"type.historic.aircraft" = "Aeronaves Históricas";
+
+"type.historic.anchor" = "Âncora Histórica";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Sítio arqueológico";
"type.historic.battlefield" = "Campo de batalha";
"type.historic.boundary_stone" = "Marco fronteiriço";
+"type.historic.cannon" = "Canhão";
+
"type.historic.castle" = "Castelo";
"type.historic.castle.castrum" = "Castro";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Galo";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotiva Histórica";
+
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial.cross" = "Cruz de memorial";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Pedra Histórica";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Memorial de guerra";
+"type.historic.mine" = "Mina Histórica";
+
"type.historic.monument" = "Monumento";
"type.historic.pillory" = "Pelourinho";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Barco";
+"type.historic.tank" = "Tanque Histórico";
+
"type.historic.tomb" = "Túmulo";
"type.historic.wayside_cross" = "Cruzeiro";
"type.historic.wayside_shrine" = "Alminhas";
+"type.historic.wreck" = "Naufrágio";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 87f4739c33..f09b5611bd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Objeto histórico";
+"type.historic.aircraft" = "Aeronaves Históricas";
+
+"type.historic.anchor" = "Âncora Histórica";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Sítio arqueológico";
"type.historic.battlefield" = "Campo de batalha";
"type.historic.boundary_stone" = "Marco fronteiriço";
+"type.historic.cannon" = "Canhão";
+
"type.historic.castle" = "Castelo";
"type.historic.castle.castrum" = "Castro";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Forca";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotiva Histórica";
+
"type.historic.memorial" = "Memorial";
"type.historic.memorial.cross" = "Cruz memorial";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Stolperstein";
+"type.historic.stone" = "Pedra Histórica";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Memorial de guerra";
+"type.historic.mine" = "Mina Histórica";
+
"type.historic.monument" = "Monumento";
"type.historic.pillory" = "Pelourinho";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Barco";
+"type.historic.tank" = "Tanque Histórico";
+
"type.historic.tomb" = "Túmulo";
"type.historic.wayside_cross" = "Cruzeiro";
"type.historic.wayside_shrine" = "Alminhas";
+"type.historic.wreck" = "Naufrágio";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 3a6a2ed20e..6ad22db297 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Obiect istoric";
+"type.historic.aircraft" = "Avioane istorice";
+
+"type.historic.anchor" = "Ancoră istorică";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Sit arheologic";
"type.historic.battlefield" = "Câmpul de luptă";
"type.historic.boundary_stone" = "Piatră de hotar";
+"type.historic.cannon" = "Tun";
+
"type.historic.castle" = "Castel";
"type.historic.castle.castrum" = "Castru";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Spânzurătoare";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotiva istorică";
+
"type.historic.memorial" = "Comemorare";
"type.historic.memorial.cross" = "Cruce comemorativă";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Blocaj de poticnire";
+"type.historic.stone" = "Piatra istorica";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Memorial de război";
+"type.historic.mine" = "Mina istorică";
+
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.pillory" = "Stâlpul infamiei";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Navă";
+"type.historic.tank" = "Tanc istoric";
+
"type.historic.tomb" = "Mormânt";
"type.historic.wayside_cross" = "Troiță";
"type.historic.wayside_shrine" = "Altarul de la marginea drumului";
+"type.historic.wreck" = "Naufragiu";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 5aa5542728..f7a35eb3a9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Исторический объект";
+"type.historic.aircraft" = "Исторический самолет";
+
+"type.historic.anchor" = "Исторический якорь";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Археологический памятник";
"type.historic.battlefield" = "Поле боя";
"type.historic.boundary_stone" = "Пограничный камень";
+"type.historic.cannon" = "Пушка";
+
"type.historic.castle" = "Замок";
"type.historic.castle.castrum" = "Каструм";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Виселица";
+"type.historic.locomotive" = "Исторический локомотив";
+
"type.historic.memorial" = "Мемориал";
"type.historic.memorial.cross" = "Памятный крест";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Камни преткновения";
+"type.historic.stone" = "Исторический камень";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Военный мемориал";
+"type.historic.mine" = "Историческая шахта";
+
"type.historic.monument" = "Памятник";
"type.historic.pillory" = "Позорный столб";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Корабль";
+"type.historic.tank" = "Исторический танк";
+
"type.historic.tomb" = "Гробница";
"type.historic.wayside_cross" = "Христианский крест";
"type.historic.wayside_shrine" = "Святыня";
+"type.historic.wreck" = "Кораблекрушение";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 264b59e0c8..bc695378bb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historický objekt";
+"type.historic.aircraft" = "Historické lietadlo";
+
+"type.historic.anchor" = "Historická kotva";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Vykopávky";
"type.historic.battlefield" = "Bojisko";
"type.historic.boundary_stone" = "Hraničný kameň";
+"type.historic.cannon" = "Cannon";
+
"type.historic.castle" = "Hrad";
"type.historic.castle.castrum" = "Kastrum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Šibenica";
+"type.historic.locomotive" = "Historická lokomotíva";
+
"type.historic.memorial" = "Pomník";
"type.historic.memorial.cross" = "Pamätný kríž";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Kameň úrazu";
+"type.historic.stone" = "Historický kameň";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Vojnový pamätník";
+"type.historic.mine" = "Historická baňa";
+
"type.historic.monument" = "Zaujímavosť";
"type.historic.pillory" = "Pranier";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Pamätihodnosť";
+"type.historic.tank" = "Historický tank";
+
"type.historic.tomb" = "Pamätihodnosť";
"type.historic.wayside_cross" = "Prícestný kríž";
"type.historic.wayside_shrine" = "Svätyňa pri ceste";
+"type.historic.wreck" = "Stroskotanie lode";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 5061dc3f96..f9b0e27306 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Historiskt objekt";
+"type.historic.aircraft" = "Historiska flygplan";
+
+"type.historic.anchor" = "Historiskt ankare";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Arkeologisk plats";
"type.historic.battlefield" = "Stridsområde";
"type.historic.boundary_stone" = "Gränsmärke";
+"type.historic.cannon" = "Kanon";
+
"type.historic.castle" = "Borg";
"type.historic.castle.castrum" = "Castrum";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Galge";
+"type.historic.locomotive" = "Historiskt lok";
+
"type.historic.memorial" = "Minnesmärke";
"type.historic.memorial.cross" = "Kors till minne";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Snubbelsten";
+"type.historic.stone" = "Historisk sten";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Krigsmonument";
+"type.historic.mine" = "Historisk gruva";
+
"type.historic.monument" = "Minnesmärke";
"type.historic.pillory" = "Skampåle";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Fartyg";
+"type.historic.tank" = "Historisk tank";
+
"type.historic.tomb" = "Grav";
"type.historic.wayside_cross" = "Korset vid vägkanten";
"type.historic.wayside_shrine" = "Helgedom vid vägkanten";
+"type.historic.wreck" = "Förlisning";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 311b1f84ff..f157b16467 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Kitu cha kihistoria";
+"type.historic.aircraft" = "Ndege ya kihistoria";
+
+"type.historic.anchor" = "Nanga ya kihistoria";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Tovuti ya Akiolojia";
"type.historic.battlefield" = "Uwanja wa vita";
"type.historic.boundary_stone" = "Jiwe la mpaka";
+"type.historic.cannon" = "Kanuni";
+
"type.historic.castle" = "Ngome";
"type.historic.castle.castrum" = "Ngome ya Kirumi";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Kunyongea";
+"type.historic.locomotive" = "Locomotive ya kihistoria";
+
"type.historic.memorial" = "Ukumbusho";
"type.historic.memorial.cross" = "Msalaba wa kumbukumbu";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Kikwazo";
+"type.historic.stone" = "Jiwe la Kihistoria";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Kumbukumbu ya vita";
+"type.historic.mine" = "Mgodi wa Kihistoria";
+
"type.historic.monument" = "Mnara";
"type.historic.pillory" = "Pillory";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Meli";
+"type.historic.tank" = "Tangi ya kihistoria";
+
"type.historic.tomb" = "Kaburi";
"type.historic.wayside_cross" = "Msalaba wa njiani";
"type.historic.wayside_shrine" = "Kaburi la njia";
+"type.historic.wreck" = "Ajali ya meli";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index ffd3f5e7e8..86a5e26e6f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "วัตถุประวัติศาสตร์";
+"type.historic.aircraft" = "เครื่องบินประวัติศาสตร์";
+
+"type.historic.anchor" = "ผู้ประกาศข่าวประวัติศาสตร์";
+
"type.historic.archaeological_site" = "โบราณสถาน";
"type.historic.battlefield" = "สนามรบ";
"type.historic.boundary_stone" = "ขอบหิน";
+"type.historic.cannon" = "ปืนใหญ่";
+
"type.historic.castle" = "ปราสาท";
"type.historic.castle.castrum" = "ป้อมโรมัน";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Gallows";
+"type.historic.locomotive" = "หัวรถจักรประวัติศาสตร์";
+
"type.historic.memorial" = "ที่ระลึก";
"type.historic.memorial.cross" = "อนุสรณ์สถานข้าม";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "อุปสรรค์";
+"type.historic.stone" = "หินประวัติศาสตร์";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "อนุสรณ์สถานสงคราม";
+"type.historic.mine" = "เหมืองประวัติศาสตร์";
+
"type.historic.monument" = "อนุสาวรีย์";
"type.historic.pillory" = "ประจาน";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "สถานที่ท่องเที่ยว";
+"type.historic.tank" = "รถถังประวัติศาสตร์";
+
"type.historic.tomb" = "สถานที่ท่องเที่ยว";
"type.historic.wayside_cross" = "ทางข้าม";
"type.historic.wayside_shrine" = "ศาลเจ้าข้างทาง";
+"type.historic.wreck" = "ซากเรืออัปปาง";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 9b8ad3972b..138cf09ed8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Tarihi";
+"type.historic.aircraft" = "Tarihi Uçak";
+
+"type.historic.anchor" = "Tarihi Çapa";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Sit Alanı";
"type.historic.battlefield" = "Harp Meydanı";
"type.historic.boundary_stone" = "Sınır Taşı";
+"type.historic.cannon" = "Top";
+
"type.historic.castle" = "Müstahkem şato";
"type.historic.castle.castrum" = "Castra";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Darağacı";
+"type.historic.locomotive" = "Tarihi Lokomotif";
+
"type.historic.memorial" = "Abide";
"type.historic.memorial.cross" = "Anıt haç";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Tökezleyen Taşlar";
+"type.historic.stone" = "Tarihi Taş";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Savaş anıtı";
+"type.historic.mine" = "Tarihi Maden";
+
"type.historic.monument" = "Anıt";
"type.historic.pillory" = "Boyunduruk";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Görülecek yerler";
+"type.historic.tank" = "Tarihi Tank";
+
"type.historic.tomb" = "Türbe";
"type.historic.wayside_cross" = "Hıristiyan Haçı";
"type.historic.wayside_shrine" = "Tapınak";
+"type.historic.wreck" = "Gemi enkazı";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index ed0b8d07b0..0dff78bc15 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Історичний об'єкт";
+"type.historic.aircraft" = "Історичний літак";
+
+"type.historic.anchor" = "Історичний якір";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Пам'ятка археології";
"type.historic.battlefield" = "Поле битви";
"type.historic.boundary_stone" = "Прикордонний камінь";
+"type.historic.cannon" = "Гармата";
+
"type.historic.castle" = "Замок";
"type.historic.castle.castrum" = "Каструм";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Шибениця";
+"type.historic.locomotive" = "Історичний паровоз";
+
"type.historic.memorial" = "Меморіал";
"type.historic.memorial.cross" = "Пам'ятний хрест";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Камені спотикання";
+"type.historic.stone" = "Історичний камінь";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Військовий меморіал";
+"type.historic.mine" = "Історична шахта";
+
"type.historic.monument" = "Пам'ятник";
"type.historic.pillory" = "Ганебний стовп";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Корабель";
+"type.historic.tank" = "Історичний танк";
+
"type.historic.tomb" = "Гробниця";
"type.historic.wayside_cross" = "Християнський хрест";
"type.historic.wayside_shrine" = "Святиня";
+"type.historic.wreck" = "Корабельна аварія";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 301d46da46..d4d133cbd9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "Đối tượng lịch sử";
+"type.historic.aircraft" = "Máy bay lịch sử";
+
+"type.historic.anchor" = "Mỏ Neo lịch sử";
+
"type.historic.archaeological_site" = "Điểm khảo cổ";
"type.historic.battlefield" = "Chiến trường";
"type.historic.boundary_stone" = "Đá ranh giới";
+"type.historic.cannon" = "Pháo";
+
"type.historic.castle" = "Lâu đài";
"type.historic.castle.castrum" = "Pháo đài La mã";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "Giá treo cổ";
+"type.historic.locomotive" = "Đầu máy lịch sử";
+
"type.historic.memorial" = "Đài tưởng niệm";
"type.historic.memorial.cross" = "Thánh giá tưởng niệm";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "Vấp ngã";
+"type.historic.stone" = "Đá lịch sử";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "Đài tưởng niệm chiến tranh";
+"type.historic.mine" = "Mỏ lịch sử";
+
"type.historic.monument" = "Tượng đài";
"type.historic.pillory" = "Thuốc viên";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "Diểm tham quan";
+"type.historic.tank" = "Xe tăng lịch sử";
+
"type.historic.tomb" = "Diểm tham quan";
"type.historic.wayside_cross" = "Đường chéo";
"type.historic.wayside_shrine" = "Đền thờ";
+"type.historic.wreck" = "Sự chìm tàu";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index b8c06b41d3..86bc2884cb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "历史地点";
+"type.historic.aircraft" = "历史悠久的飞机";
+
+"type.historic.anchor" = "历史锚";
+
"type.historic.archaeological_site" = "考古地点";
"type.historic.battlefield" = "古战场";
"type.historic.boundary_stone" = "界碑";
+"type.historic.cannon" = "大炮";
+
"type.historic.castle" = "城堡";
"type.historic.castle.castrum" = "古罗马兵营";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "绞架";
+"type.historic.locomotive" = "历史悠久的机车";
+
"type.historic.memorial" = "纪念物";
"type.historic.memorial.cross" = "纪念十字架";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "绊脚石";
+"type.historic.stone" = "历史之石";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "战争纪念建筑";
+"type.historic.mine" = "历史矿山";
+
"type.historic.monument" = "纪念堂";
"type.historic.pillory" = "刑柱";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "历史船";
+"type.historic.tank" = "历史悠久的坦克";
+
"type.historic.tomb" = "陵墓";
"type.historic.wayside_cross" = "路旁十字架";
"type.historic.wayside_shrine" = "路旁神龛";
+"type.historic.wreck" = "沉船";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 35ed758296..833a5466ac 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2268,12 +2268,18 @@
"type.historic" = "歷史地點";
+"type.historic.aircraft" = "歷史悠久的飛機";
+
+"type.historic.anchor" = "歷史錨";
+
"type.historic.archaeological_site" = "考古遺址";
"type.historic.battlefield" = "古戰場";
"type.historic.boundary_stone" = "界碑";
+"type.historic.cannon" = "大砲";
+
"type.historic.castle" = "城堡";
"type.historic.castle.castrum" = "古羅馬兵營";
@@ -2304,6 +2310,8 @@
"type.historic.gallows" = "絞架";
+"type.historic.locomotive" = "歷史悠久的機車";
+
"type.historic.memorial" = "紀念館";
"type.historic.memorial.cross" = "紀念十字架";
@@ -2316,8 +2324,12 @@
"type.historic.memorial.stolperstein" = "絆腳石";
+"type.historic.stone" = "歷史之石";
+
"type.historic.memorial.war_memorial" = "戰爭紀念建築";
+"type.historic.mine" = "歷史礦山";
+
"type.historic.monument" = "紀念碑";
"type.historic.pillory" = "刑柱";
@@ -2326,12 +2338,16 @@
"type.historic.ship" = "歷史船";
+"type.historic.tank" = "歷史悠久的坦克";
+
"type.historic.tomb" = "陵墓";
"type.historic.wayside_cross" = "路旁十字架";
"type.historic.wayside_shrine" = "路旁神龕";
+"type.historic.wreck" = "沉船";
+
"type.hwtag" = "hwtag";
"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";