diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 8f41f3e459..01f57b2d0b 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
 	<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
 	<string name="which_measurement_system">Welches Messsystem ziehen Sie vor?</string>
 	<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
-	<string name="location_is_disabled_long_text">Ortungsdienste sind inactiv. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.</string>
+	<string name="location_is_disabled_long_text">Ortungsdienste sind inaktiv. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.</string>
 	<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
 	<string name="device_doesnot_support_location_services">Ihr Gerät unterstützt keine Ortungsdienste</string>
 	<!-- View and button titles for accessibility -->
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 2fbd6ba4cd..9a602e4147 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -145,7 +145,7 @@
 "which_measurement_system" = "Welches Messsystem ziehen Sie vor?";
 
 /* Location services are disabled by user alert - message */
-"location_is_disabled_long_text" = "Ortungsdienste sind inactiv. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.";
+"location_is_disabled_long_text" = "Ortungsdienste sind inaktiv. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.";
 
 /* Location Services are not available on the device alert - message */
 "device_doesnot_support_location_services" = "Ihr Gerät unterstützt keine Ortungsdienste";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index efde45cf22..d4abb820fa 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -612,7 +612,7 @@
     en = You currently have all Location Services for this device or application disabled. Please enable them in Settings.
     comment = Location services are disabled by user alert - message
     cs = Aktuálně máš všechny možnosti pro určování polohy vypnuté. Prosím, povol je v Nastavení.
-    de = Ortungsdienste sind inactiv. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.
+    de = Ortungsdienste sind inaktiv. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.
     es = No se puede acceder a los servicios de localización. Por favor, activelo en los ajustes.
     fr = Tous les services de repérage sont désactivés. Veuillez s'il vous plaît la mettre en prise pour la commode utilisation du programme.
     ja = このデバイス、またはアプリケーションの位置情報サービスが全て無効になっています。設定画面から有効にして下さい。