From 06a934d82e32ff95d579d2daea8824f3e1b6e855 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timofey Date: Tue, 22 Mar 2016 16:47:20 +0300 Subject: [PATCH] Added the Vietnamese language for the new strings. --- strings.txt | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 60a24e8f17..3565f9d6f7 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -2711,6 +2711,7 @@ nb = Navn de = Name fi = Nimi + vi = Tên [address] en = Address @@ -3199,7 +3200,7 @@ ja = 現在地周辺 ko = 근처 검색 nl = Dichtbij mij - ru = Около меня + ru = Возле меня uk = Поруч zh-Hant = 我的附近 pl = W pobliżu mnie @@ -3528,6 +3529,7 @@ ro = Bancomat nb = Minibank fi = Pankkiautomaatti + vi = ATM [bank] en = Bank @@ -7257,6 +7259,7 @@ it = Aggiorna tutte fr = Mettre à jour tout ja = 全てをアップデート + vi = Cập nhật tất cả [downloader_cancel_all] tags = ios,android,tizen @@ -7289,6 +7292,7 @@ ro = Anulare toate nb = Avbryt alle fi = Peruuta kaikki + vi = Hủy tất cả [downloader_downloaded_subtitle] tags = ios,android,tizen @@ -7319,6 +7323,7 @@ it = Scaricate fr = Téléchargé ja = ダウンロード済み + vi = Đã tải xuống [downloader_available_maps] tags = ios,android,tizen @@ -7387,6 +7392,7 @@ it = Vicino a me fr = Près de moi ja = 付近 + vi = Gần tôi [downloader_status_maps] tags = ios,android @@ -7416,6 +7422,7 @@ it = Mappe fr = Cartes ja = 地図 + vi = Bản đồ: %s [downloader_download_all_button] tags = ios,android @@ -7445,6 +7452,7 @@ it = Scarica tutte fr = Télécharger tout ja = 全てをダウンロード + vi = Tải xuống tất cả [downloader_downloading] tags = ios,android,tizen @@ -7474,6 +7482,7 @@ it = In scaricamento: fr = Téléchargement en cours : ja = づンロード中： + vi = Đang tải về: [downloader_search_results] en = Found @@ -12590,6 +12599,7 @@ it = Si prega di descrivere il problema in dettaglio in modo che la community OpenStreeMap possa riparare l’errore. fr = Veuillez décrire le problème en détail pour permettre à la communauté OpenStreeMap de réparer l'erreur. ja = OpenStreeMapコミュニティがエラーを修正できるよう、問題の詳細を説明してください。 + vi = Xin mô tả chi tiết vấn đề để cộng đồng OpenStreeMap có thể sửa lỗi đó. [editor_report_problem_desription_2] en = Or do it yourself at http://www.openstreetmap.org/ @@ -12618,6 +12628,7 @@ it = O fallo tu stesso su http://www.openstreetmap.org/ fr = Ou faites-le vous-même à http://www.openstreetmap.org/ ja = または、このURLでご自身で修正してください http://www.openstreetmap.org/ + vi = Hoặc bạn có thể tự sửa tại http://www.openstreetmap.org/ [editor_report_problem_send_button] en = Send @@ -12646,6 +12657,7 @@ it = Invia fr = Envoyer ja = 送信 + vi = Gửi [editor_report_problem_title] en = Problem @@ -12674,6 +12686,7 @@ it = Problema fr = Problème ja = 問題 + vi = Vấn đề [editor_report_problem_no_place_title] en = The place does not exist @@ -12702,6 +12715,7 @@ it = Questo luogo non esiste fr = Le lieu n'existe pas ja = この場所は存在しません + vi = Địa điểm này không tồn tại [editor_report_problem_under_construction_title] en = Сlosed for maintenance @@ -12730,6 +12744,7 @@ it = Chiuso per manutenzione fr = Fermé pour cause de maintenance ja = メンテナンスのため使えません + vi = Tạm dừng để bảo trì [editor_report_problem_duplicate_place_title] en = Duplicated place @@ -12758,6 +12773,7 @@ it = Luogo duplicato fr = Lieu doublon ja = 重複している場所 + vi = Địa điểm trùng lặp [first_launch_congrats_title] en = MAPS.ME is ready to use @@ -14460,6 +14476,7 @@ it = Si prega di notare fr = À noter ja = ご注意ください + vi = Xin lưu ý [common_no_wifi_dialog] tags = ios, android @@ -14489,6 +14506,7 @@ it = Nessuna connessione WiFi. Vuoi continuare con la connessione dati? fr = Aucune connexion Wi-Fi. Voulez-vous continuer avec les données mobiles ? ja = WiFi接続がありません。モバイルデータ通信を続行しますか? + vi = Không có Wifi. Bạn có muốn tiếp tục dùng dữ liệu di động? [downloader_delete_map_dialog] tags = ios, android @@ -14518,6 +14536,7 @@ it = Tutti i cambiamenti nella mappa saranno cancellati insieme alla mappa. fr = Toutes les modifications de la carte seront supprimées avec elle. ja = この地図を削除すると、今まで行った変更の全ても一緒に削除されます。 + vi = Tất cả những thay đổi của bản đồ sẽ bị xóa cùng với bản đồ đó. [downloader_update_maps] tags = ios, android @@ -14547,6 +14566,7 @@ it = Aggiorna mappe fr = Mettre à jour les cartes ja = 地図をアップデート + vi = Cập nhật các bản đồ [downloader_mwm_migration_dialog] tags = ios, android @@ -14576,6 +14596,7 @@ it = Per creare un percorso, devi aggiornare tutte le mappe e pianificare nuovamente il percorso. fr = Pour créer un itinéraire, vous devez mettre à jour toutes les cartes puis reprogrammer l'itinéraire. ja = ルートを作成するには、全ての地図をアップデートした後で再びルート計画を行う必要があります。 + vi = Để tạo một tuyến đường, bạn cần cập nhật tất cả các bản đồ và sau đó lập lại tuyến đường. [downloader_search_field_hint] tags = ios, android @@ -14605,6 +14626,7 @@ it = Trova la mappa fr = Trouver la carte ja = 地図を検索 + vi = Tìm bản đồ [migration_update_all_button] tags = ios, android @@ -14634,6 +14656,7 @@ it = Aggiorna tutte le mappe fr = Mettre à jour toutes les cartes ja = 全ての地図をアップデート + vi = Cập nhật tất cả các bản đồ [migration_delete_all_download_current_button] tags = ios, android @@ -14663,6 +14686,7 @@ it = Scarica la mappa attuale e cancella quelle vecchie fr = Téléchargez la carte actuelle et supprimez les anciennes ja = 現在の地図をダウンロードして古い地図を削除 + vi = Tải xuống bản đồ hiện tại và xóa những bản đồ cũ [migration_prefetch_status] tags = ios, android @@ -14692,6 +14716,7 @@ it = Preparazione aggiornamento delle mappe… fr = Préparation de la mise à jour des cartes… ja = 地図のアップデートの準備中… + vi = Đang chuẩn bị cập nhật các bản đồ… [migration_download_error_dialog] tags = ios, android @@ -14721,6 +14746,7 @@ it = Errore nel download fr = Erreur de téléchargement ja = ダウンロードエラー + vi = Lỗi tải xuống [common_check_internet_connection_dialog] tags = ios, android @@ -14750,6 +14776,7 @@ it = Sei pregato di verificare le tue impostazioni e assicurarti che il tuo dispositivo sia connesso a internet. fr = Veuillez vérifier vos paramètres et vous assurer que votre appareil est bien connecté à Internet. ja = 設定をチェックし、デバイスがインターネットに接続されているか確認してください。 + vi = Xin kiểm tra các thiết lập và đảm bảo thiết bị của bạn có kết nối Internet. [downloader_no_space_title] tags = ios, android @@ -14779,6 +14806,7 @@ it = Spazio insufficiente fr = Espace insuffisant ja = 十分な空き容量がありません + vi = Không đủ dung lượng [downloader_no_space_message] tags = ios, android @@ -14808,6 +14836,7 @@ it = Si prega di rimuovere i dati non necessari fr = Veuillez supprimer les données inutiles ja = 不必要なデータを削除してください + vi = Xin xóa dữ liệu không cần thiết [editor_general_auth_error_dialog] tags = ios, android @@ -14837,6 +14866,7 @@ it = Errore generale di accesso. fr = Erreur générale de connexion. ja = 一般的なログインエラー。 + vi = Lỗi đăng nhập chung. [editor_login_error_dialog] tags = ios, android @@ -14866,6 +14896,7 @@ it = Errore accesso. fr = Erreur de connexion. ja = ログインエラー。 + vi = Lỗi đăng nhập. [editor_login_failed_dialog] tags = ios, android @@ -14895,6 +14926,7 @@ it = Accesso fallito fr = La connexion a échoué ja = ログインに失敗しました + vi = Đăng nhập thất bại [editor_username_error_dialog] tags = ios, android @@ -14924,6 +14956,7 @@ it = Nome utente non valido fr = Le nom d'utilisateur est invalide ja = ユーザー名が無効です + vi = Tên đăng nhập không hợp lệ [editor_place_edited_dialog] tags = ios, android @@ -14953,6 +14986,7 @@ it = Hai modificato un oggetto! fr = Vous avez modifié un objet ! ja = オブジェクトを編集しました! + vi = Bạn đã chỉnh sửa một đối tượng! [editor_login_with_osm] tags = ios, android @@ -14982,6 +15016,7 @@ it = Accedi con OpenStreetMap fr = Connexion avec OpenStreetMap ja = OpenStreetMapを使ってログイン + vi = Đăng nhập với OpenStreetMap [editor_profile_changes] tags = ios, android @@ -15071,6 +15106,7 @@ it = Sposta la mappa per selezionare l’esatta posizione dell’oggetto. fr = Tirez la carte pour sélectionner la bonne position de l'objet. ja = 地図をプルしてオブジェクトの正しい場所を選択します。 + vi = Kéo bản đồ để chọn vị trí chính xác của đối tượng [editor_add_select_category] tags = ios, android @@ -15100,6 +15136,7 @@ it = Seleziona categoria fr = Sélectionner une catégorie ja = カテゴリを選択 + vi = Chọn thể loại [editor_add_select_category_popular_subtitle] tags = ios, android @@ -15129,6 +15166,7 @@ it = Popolari fr = Populaire ja = 人気 + vi = Phổ biến [editor_add_select_category_all_subtitle] tags = ios, android @@ -15158,6 +15196,7 @@ it = Tutte le categorie fr = Toutes les catégories ja = 全てのカテゴリ + vi = Mọi thể loại [editor_edit_place_title] tags = ios, android @@ -15187,6 +15226,7 @@ it = Modifica fr = Modification ja = 編集中 + vi = Chỉnh sửa [editor_add_place_title] tags = ios, android @@ -15216,6 +15256,7 @@ it = Aggiunta fr = Ajout ja = 追加中 + vi = Nhập [editor_edit_place_name_hint] tags = ios, android @@ -15245,6 +15286,7 @@ it = Nome del luogo fr = Nom du lieu ja = 場所の名前 + vi = Tên địa điểm [editor_edit_place_category_title] tags = ios, android @@ -15274,6 +15316,7 @@ it = Categoria fr = Catégorie ja = カテゴリ + vi = Thể loại [detailed_problem_description] en = Detailed description of a problem @@ -15302,6 +15345,7 @@ it = Descrizione dettagliata di un problema fr = Description détaillée d'un problème ja = 問題の詳細な説明 + vi = Mô tả chi tiết của vấn đề [editor_report_problem_other_title] en = A different problem @@ -15330,6 +15374,7 @@ it = Un problema diverso fr = Un problème différent ja = 異なる問題 + vi = Một vấn đề khác [placepage_add_place_button] tags = ios, android @@ -15359,6 +15404,7 @@ it = Aggiungi un luogo fr = Ajouter une position ja = 場所を追加 + vi = Nhập một địa điểm [placepage_report_problem_button] tags = ios, android @@ -15388,6 +15434,7 @@ it = Riporta un problema fr = Signaler un problème ja = 問題を報告 + vi = Báo cáo vấn đề [whatsnew_smallmwm_header] tags = ios, android @@ -15537,6 +15584,7 @@ it = Modifica la mappa* fr = Modifier la carte* ja = 地図を編集* + vi = Chỉnh sửa bản đồ* [whatsnew_editor_message_1] tags = ios, android @@ -15566,6 +15614,7 @@ it = Aggiungi nuovi luoghi alla mappa, e modifica quelli già esistenti direttamente dall’app. fr = Ajoutez de nouveaux lieux sur la carte et modifiez les lieux existants directement depuis l'appli. ja = アプリから直接地図に新しい場所を追加したり、既存の場所を編集できます。 + vi = Nhập các địa điểm mới vào bản đồ, và trực tiếp chỉnh sửa những địa điểm hiện có trên ứng dụng. [whatsnew_editor_message_2] tags = ios, android @@ -15595,6 +15644,7 @@ it = * MAPS.ME usa i dati della community OpenStreetMap. fr = * MAPS.ME utilise les données de la communauté OpenStreetMap. ja = * MAPS.MEはOpenStreetMapコミュニティのデータを使用しています。 + vi = * MAPS.ME sử dụng dữ liệu của cộng đồng OpenStreetMap. [onboarding_offline_navigation_title] tags = ios, android @@ -15624,6 +15674,7 @@ it = Non ti perderai mai più fr = Vous ne vous perdrez plus jamais ja = もう道に迷うことは絶対ありません + vi = Bạn sẽ không bao giờ bị lạc nữa [onboarding_offline_navigation_message] tags = ios, android @@ -15653,6 +15704,7 @@ it = Pianifica percorsi ottimali in auto o a piedi, anche senza connessione internet! fr = Planifiez des itinéraires optimaux en voiture ou à pied, même en l'absence de connexion Internet ! ja = インターネット接続がなくても、車や徒歩での最短ルートを計画できます! + vi = Lập tuyến đường xe hơi và đi bộ tối ưu, mặc dù không có kết nối Internet! [onboarding_offline_navigation_title_2] tags = ios, android @@ -15682,6 +15734,7 @@ it = Navigazione offline fr = Navigation hors-ligne ja = オフラインナビゲーション + vi = Chỉ đường ngoại tuyến [onboarding_offline_navigation_message_2] tags = ios, android @@ -15711,6 +15764,7 @@ it = Pianifica percorsi ottimali in auto o a piedi. fr = Planifiez des itinéraires optimaux en voiture ou à pied. ja = 車や徒歩での最短ルートを計画できます。 + vi = Lập tuyến đường xe hơi và đi bộ tối ưu. [onboarding_offline_maps_title] tags = ios, android @@ -15770,6 +15824,7 @@ it = Scarica una volta le mappe per l’area desiderata e usa la navigazione e le funzioni di ricerca senza una connessione internet. fr = Téléchargez une seule fois les cartes de la zone désirée, et utilisez les fonctions de navigation et de recherche sans connexion Internet. ja = 希望するエリアの地図を一回ダウンロードするだけで、インターネット接続なしでもナビゲーションや検索の機能を使用できます。 + vi = Chỉ tải xuống các bản đồ của khu vực bạn muốn một lần, và sử dụng các chức năng dẫn đường và tìm kiếm mà không cần kết nối Internet. [onboarding_notifications_message] tags = ios, android @@ -15799,6 +15854,7 @@ it = Per ricevere le mappe aggiornate, attiva le notifiche di aggiornamento fr = Pour recevoir les dernières cartes, recevez des notifications de mise à jour ja = 最新地図の入手のためにアップデート通知を受信 + vi = Để nhận các bản đồ mới nhất, hãy nhận thông báo cập nhật [onboarding_notifications_title] tags = ios, android @@ -15828,6 +15884,7 @@ it = Attiva notifiche di aggiornamento fr = Activer les notifications de mise à jour ja = アップデート通知を有効にする + vi = Cho phép thông báo cập nhật [onboarding_location_title] tags = ios, android @@ -15857,6 +15914,7 @@ it = Aiutaci a trovarti fr = Aidez-nous à vous trouver ja = 現在地判定のお手伝い + vi = Giúp chúng tôi tìm bạn [onboarding_location_message] tags = ios, android